Translation of "as reference value" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

As reference value - translation :

كقيمة مرجعية

Reference - translation :

مرجع

Value - translation :

القيمة

Keywords : مرجع كمرجع مرجعية المراجع توصية قيمة القيمة قيمتك قيمه قيمته

Examples (External sources, not reviewed)

If a back reference is provided, then the value of that back reference is returned.	عند تزويد مرجع خلفي ، فإن قيمة ذلك المرجع الخلفي ت رج ع.
external parsed general entity reference not allowed in attribute value	إشارة إلى وحدة عامة خارجية محللة غير مقبول في قيمة الصفةQXml
Choose your frame of reference and the perceived value and therefore the actual value is completely tranformed.	اختر اطار مرجعك والقيمة المتوقعة وبالتلي فإن القيمة الحقيقية تتحول بالكامل
We value Samia, as much as you value your wife.	نحن نقدر سامية بقدر ما أنت تقدر زوجتك
3. With reference to points (n) and (o) above, the requested information should be reported here in the same value terms as used in the matrix.	٣ وينبغي أن تبين اﻷرقام المبلغة النفقات العسكرية الفعلية ﻵخر سنة مالية توجد بيانات عنها. ويبلغ عن المبالغ بالعملة الوطنية للبلد المجيب وباﻷسعار الجارية، أي باﻷسعار السائدة في سنة اﻹبﻻغ.
3. With reference to points (n) and (o) above, the requested information should be reported here in the same value terms as used in the matrix.	٣ فيما يتعلق بالنقطتين )ن( و )س(، ينبغي اﻹبﻻغ هنا عن المعلومات المطلوبة على أساس القيم ذاتها المستخدمة في النموذج.
long as you pick that x value or this x value or this x value	طالما انك اخترت قيمة x هذه او قيمة x هذه او قيمة x هذه
What are the challenges in getting value for money as well as value for many?	ما هي التحديات في الحصول على القيمة مقابل المال وكذلك القيمة للاكثريه من الناس
Select this value as weight	انتق قطعة
It also examines possible forms of integrated production networks, with specific reference to TNC SME linkages and global value chains.	المحتويات
The flattening value varies slightly from one reference ellipsoid to another, reflecting local conditions and whether the reference ellipsoid is intended to model the entire Earth or only some portion of it.	وتختلف قيمة التفلطح اختلاف ا طفيف ا من مجسم إهليلجي مرجعي لآخر، مما يعكس الظروف المحلية وما إذا كان المجسم الإهليلجي يهدف إلى عرض الأرض بأكملها أم جزء منها فقط.
Fix objectives using the appendix as a reference.	تحديد الأهداف باستخدام التذييل كمرجع.
The working group may wish to consider the value of including an express reference to interim measures in a potential communications procedure.	18 وقد يود الفريق العامل النظر في جدوى إدراج إشارة صريحة للإجراءات المؤقتة في إجراء محتمل يتعلق بتقديم البلاغات.
As I had no reference point for my body,	كما لم يكن لدي نقطة مرجعية لجسدي ،
And then as you lowered your x value, here, you had a smaller negative value.	ومن ثم كلما قللت من قيمة x هنا، كان لديك قيمة صغيرة سالبة
Opinions ranged from total scepticism about its value to support for much greater involvement, notably with reference to the situation of developing countries.	وقد كانت اﻵراء متباينة تتراوح بين تشكك سلبي تام ودعوة الى التأييد الشديد، وقد تجلى هذا اﻻتجاه اﻷخير أساسا فيما يتعلق بحالة البلدان النامية.
So you say, hey, you need to prove to me that there's some x value where, as long as the x value is no more there's some value of delta.	فتقول، ان بحاجة لأن تثبت لي انه يوجد بعض قيم x بحيث انه طالما ان قيمة x ليست اكثر يوجد بعض القيم لدلتا
By separating out the high value targets, you implicitly discover the low value targets as well.	ومن خلال الفصل بين الأهداف العالية القيمة، يصبح بوسعنا أيضا أن نكتشف ضمنا الأهداف المتدنية القيمة.
Often used as a reference in the commercial laptop industry.	وغالبا ما يستخدم كمرجع في صناعة أجهزة الكمبيوتر المحمول التجارية.
The terms of reference for UNOSOM II are as follows	١٦ تتحدد صﻻحيات عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال كالتالي
Moreover, the value of toxic assets remains as murky as ever.	فضلا عن ذلك فقد ظلت قيمة الأصول السامة غامضة كحالها في أي وقت مضى.
Art also functions as a store of value.	إن الفن يعمل أيضا كمخزن للقيمة.
Regulate informal value transfer systems, such as hawalas.	تقنين نظام الحوالات
It would be most useful to further develop the terms of reference for the recommended task force to clarify its role and added value.	وسيكون من المفيد للغاية مواصلة تطوير اختصاصات فرقة العمل الموصى بإنشائها من أجل إيضاح الدور الذي تقوم به والقيمة الإضافية التي توفرها.
Point of problem assistance may be offered by moveable reference kiosks near conference and meeting areas, as well as by telephone and virtual reference help desk teams.	ويمكن تقديم المساعدة لدى بروز المشاكل بواسطة أكشاك مرجعية متنقلة قرب أماكن عقد المؤتمرات والاجتماعات، وبالهاتف، وبواسطة أفرقة مكاتب المساعدة الافتراضية.
The Board agreed that if the maximum reference value of a small scale CDM project activity is exceeded on an annual average basis during any verified period, CERs should be issued only up to the maximum value.	8 اتفق المجلس على أنه ينبغي، في حالة تجاوز القيمة المرجعية القصوى لنشاط مشروع صغير لآلية التنمية النظيفة على أساس متوسط سنوي في أي فترة يجري التحقق منها، الاقتصار في إصدار شهادات خفض الانبعاثات المعتمدة على القيمة القصوى على أكثر تقدير.
The focus is on pleasure and value as well as on performance.	التركيز يكون على المتعة والقيمة وليس على الأداء.
It will serve as a useful reference point in our deliberations.	فهو سيكون نقطة مرجعية مفيدة في مداولاتنا.
So we will leave the reference to 2006 as it is.	ومن ثم سنترك الإشارة إلى العام 2006 كما هي.
as necessary, with their terms of reference and modalities of work	الاحتفاظ بقائمة الخبراء، وإنشاء أفرقة خبراء مخصصة، حسب الاقتضاء، وتحديد اختصاصاتها وطرائق عملها
On the contrary, as soon as government information is designed to be immediately open to everybody, its value as information declines and its value as an instrument of manipulation increases.	بل إن الأمر على النقيض من هذا تماما، فبمجرد تصميم المعلومات الحكومية بحيث تصبح مفتوحة للجميع بشكل مباشر، فإن قيمتها كمعلومات تتراجع وترتفع قيمتها كأداة للتلاعب والاستغلال.
The liquidation value of those assets may be based on their value as part of a going concern.	ويجوز أن يستند تقدير قيمة تصفية تلك الموجودات إلى قيمتها بوصفها جزءا من منشأة عاملة.
As we said earlier, you know now your customer segment's perception of the value of your value prop.	كما قلت مسبق ا، أنت تعرف الآن تصور شريحة عملائك عن قيمة مقترحك للقيمة.
a Represents inventory value as at 31 December 1992.	)أ( يمثل قيمة المخزون في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢.
b Represents inventory value as at 30 June 1993.	)ب( يمثل قيمة المخزون في ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٣.
Lying has evolutionary value to us as a species.	الكذب له قيمة تطورية بالنسبة لنا مثل النوع.
last place as a culture that doesn't value innovation.	في المركز الأخير كثقافة لا تقد ر الابتكار.
Reference	شر
Reference	الكتيبة (الغانية 11) (756)
Reference	(912 وظيفة)
Reference	مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام (10 وظائف)
Reference	القطاع 4
Reference	المرجع
Reference	مرجع
Value Unit value Volume	قيمة الوحدة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية