Translation of "as of november 2013" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

As of november 2013 - translation :

اعتبارا من نوفمبر 2013

November - translation :

Keywords : نوفمبر تشرين الثّاني التاسع الحادي

Examples (External sources, not reviewed)

Karachi, Pakistan November 1, 2013	كاراتشي باكستان ١ نوفمبر تشرين الثاني ٢٠١٣
Cairo, Egypt November 16, 2013	القاهرة مصر ١٦ نوفمبر تشرين الثاني ٢٠١٣
Kampala, Uganda November 16, 2013	كمبالا أوغندا ١٦ نوفمبر تشرين الثاني ٢٠١٣
Skopje, Macedonia November 30, 2013	سكوبي مقدونيا ٣٠ نوفمبر تشرين الثاني ٢٠١٣
As of November 2013, the album had sold 609,000 copies in the United States.	اعتبارا من نوفمبر 2013، بيع من الألبوم 609,000 نسخة في الولايات المتحدة.
The album had sold more than 1.11 million units in the US as of November 2013.	الألبوم باع أكثر من 1,110,000 نسخة في الولايات المتحدة اعتبارا من نوفمبر 2013.
A of the novel was released on November 22, 2013.	صدر فيلم مأخوذ عن الرواية بعنوان في 22 نوفمبر 2013.
The film was released on November 1, 2013.	الفيلم من المقرر صدوره في 1 نوفمبر، 2013.
Filming took 136 days, ending on November 21, 2013.	واستغرق التصوير 136 يوما فقط، وانتهى في 21 نوفمبر 2013.
But one group of wealthy families did just that in November 2013.	مجموعة من العائلات الثرية فعلت ذلك في نوفمبر تشرين الثاني 2013.
Come one, come all. ayodele olofintuade ( aeolofintuade) November 3, 2013	الدعوة عامة.
The matches were played on 15 and 19 November 2013.	ولعبت في الفترة بين 15 الي 19 نوفمبر 2013 .
It expanded to a wide release on November 27, 2013.	وتم اطلاقه بشكل واسع في 27 نوفمبر 2013.
Nigerians witnessed a partial eclipse of the sun on Sunday, November 3, 2013.	شهد النيجيريون كسوفا جزئيا للشمس يوم الأحد الموافق 3 نوفمبر تشرين الثاني 2013.
On 29 November 2013, the coma dimmed to an apparent magnitude of 5.	وصل القدر الظاهري للمذنب نحو 5 في يوم 29 نوفمبر 2013 عند اقترابه من الشمس .
The first look of the song Malang was revealed on 25 November 2013.	النظرة الأولى على أغنية Malang ك شف عنها في 25 نوفمبر 2013.
He was first arrested for this case on November 28, 2013.	اعتقل لأول مرة في هذه القضية في 28 نوفمبر تشرين الثاني 2013.
Certification will be arranged for a token. Nokwai ( chuksikeji) November 3, 2013	على جميع من شاهد الكسوف الشمسي التسجيل هنا مجانا، سنتخذها كتذكار
On November 25, 2013, the length was announced to be 179 minutes.	في 25 نوفمبر، 2013، أعلن عن مدة عرض الفيلم وهي 179 دقيقة.
Draw The draw took place on 11 November 2013 in Doha, Qatar.	أجريت القرعة يوم 11 نوفمبر 2013 بفندق انتركونتيننتال في الدوحة، قطر.
The official music video was released to VEVO on November 15, 2013.	الأغنية المصورة الرسمية صدرت على فيفو في 15 نوفمبر، 2013.
It has 16,000 employees as of 2013.	تمتلك 16,000 موظف ابتداء من عام 2007.
In November 2013, the film was announced as the opening film for the 64th Berlin International Film Festival in February 2014.	وفي نوفمبر 2013، أ عل ن عن افتتاح الفيلم في مهرجان برلين السينمائي الرابع والستين بتاريخ فبراير 2014.
The effectiveness of this strategy will likely be determined over the course of 2013, especially as the November deadline for brokering a peace agreement approaches.	يتحدد تأثير هذه الإستراتيجية بعد جولات 2013، خاصة مع نوفمبر تشرين الثاني موعد عقد الوساطة للتوصل إلى اتفاقية سلام بين الطرفين.
Eclipse of the sun as purportedly seen in some parts of Nigeria Warri pic.twitter.com SGL3O4nPug Lagos ... http t.co 6nn3yMY9dV Victor Olorunfemi ( mavol) November 3, 2013	وغرد أيضا، مصمم الجرافيك فيكتور أولورنفيمي ( mavol) صورة كسوف الشمس كما ي عتقد ظهورها في بعض أنحاء نيجيريا واري، ولاغوس
On October 7, 2013 it was announced that the game would be re released in the form of the Ultimate Edition on November 12, 2013 in North America and November 29 in Europe and other territories for the PlayStation 3 and Xbox 360, as well as Microsoft Windows, PlayStation 4 and PlayStation Vita.	في 7 أكتوبر 2013، تم الأعلن أن اللعبة سوف يعاد إصدارها كنسخة ألتيمت إديشن (Ultimate Edition) في 12 نوفمبر، 2013 في أمريكا الشمالية و29 نوفمبر، 2013 في أوروبا والأقاليم الأخرى من أجل بلاي ستيشن 3 وإكس بوكس 360 وكذلك مايكروسوفت ويندوز، وبلاي ستيشن 4، وبلاي ستيشن فيتا.
Yea, eclipse of the sun in Lagos Nigeria waow, 2nd experience, 1 in 2006 and 2013 half moon shining pic.twitter.com v0s4YCcTWh owolabi caleb ( owocaleb) November 3, 2013	كسوف شمسي في ليغوس بنيجيريا! هذه هي المرة الثانية، حيث كانت الأولى في عام 2006، وفي 2013 تبدو كسطوع قمر.
In November 2011, the Emir announced that the election would take place in 2013.	في نوفمبر 2011، أعلن الأمير أن الانتخابات ستجرى في عام 2013.
India has plans for a further unmanned mission to the Moon in the near future, as well as a mission to Mars in November 2013.	بالإضافة إلى ذلك تمتلك الهند خططا لإطلاق المزيد من البعثات غير المأهولة إلى القمر في المستقبل القريب، بالإضافة إلى مهمة إلى المريخ في نوفمبر 2013.
Anticipation is building as Comet ISON plunges into the inner solar system for a close encounter with the sun in November 2013.	التوقعات تزداد خاصة فيما يتعلق بالمذنب ISON حين سيخترق النظام الشمسي الداخلي و يمضي للقاء قريب مع نجم الشمس في تشرين الثاني نوفمبر 2013.
In November 2013, Rihanna pledged 61,000 to UNICEF, to help the victims of the typhoon in Philippines.	في نوفمبر 2013، تبرعت ريانا بمبلغ 100 ألف دولار إلى اليونيسيف، لمساعدة ضحايا الإعصار في الفلبين.
Matches The matches were played in the periods of 11 15 October and 16 19 November 2013.	لعبت في الفترة من 12 15 أكتوبر و 16 19 نوفمبر 2013.
The Cairo meetup took place on November 16, 2013 in The Workshops facility in Maadi.	أقيم ملتقى الأصوات العالمية في القاهرة في 16 نوفمبر تشرين الثاني للعام 2013 في ذا ووركشوبس بمنطقة المعادي.
Despite a better display, Iraq lost 2 1 against Saudi Arabia on 15 November 2013.	على الرغم من مستوى جيد للمنتخب، خسر العراق 2 1 ضد المملكة العربية السعودية في 15 نوفمبر 2013.
The glare even from a bucket of water is too much.... pic.twitter.com PLHl0hKiEN Ikenna ( FailedRift) November 3, 2013	على سبيل المثال، هناك إكينا ( Failedrift) الذي شارك هذه الصورة على حسابه بتويتر
In November 2013 hundreds of coal miners protested working conditions by barricading themselves in a mine in Zonguldak.	في نوفمبر تشرين الثاني 2013، احتج مئات من عمال مناجم الفحم على ظروف العمل الصعبة في زونكولداق.
The town has a population of 656 as of 2013.	يبلغ عدد سكان المدينة 656 نسمة اعتبارا من عام 2013.
General elections were held in Chile on 17 November 2013, including presidential, parliamentary and regional elections.	الانتخابات العامة التشيلية هي الانتخابات الرئاسية المباشرة التي عقدت في 17 نوفمبر و 15 ديسمبر 2013.
in June 2013, as a goalkeeper trainer.	حيث اعتزل كرة القدم نهائيا في 6 يونيو 2013.
On 23 November 2013, Waetford toured alongside Third Degree, Taylor Henderson, Dami Im and Jiordan Tolli for The X Factor Live Tour, which ended on 2 December 2013.	في 23 نوفمبر 2013 قام Waetford بأداء جولة The X Factor الغنائية برفقة بعض المشرتكين مثل Third Degree و Taylor Henderson و Dami Im و Jiordan Tolli و التي انتهت في 2 ديسمبر 2013.
As of 2013, 183 states are Parties to the treaty.	اعتبارا من عام 2013 يوجد 183 دولة عضو في المعاهدة.
As 15 and 19 November 2013 are also the dates of the inter confederation playoffs for the 2014 FIFA World Cup, a number of alternative matchdays have been allocated.	بما أن يومي 15 و 19 نوفمبر 2013 أيضا مواعيد لمباريات الملحق بين الاتحاد القارية لكأس العالم لكرة القدم 2014، فقد تم تخصيص عدد من أيام البديلة للمباريات.
Stage 3, to November 2013 will establish from the core committed participants, visible initial products that the society can evidence as true and meaningful value.	المرحلة 3، حتى نوفمبر 2013 إنشاء منتجات أولية واضحة من المشاركين الملتزمين الأساسيين يمكن عرضها على المجتمع كقيمة حقيقية وذات مغزى.
The sponsoring system opens the door to violence http t.co dm8TOXPiJj Ahmad Sabri ( radicalahmad) November 1, 2013	نظام الكفالة يفتح الأبواب أمام العنف
The fourth and last collection for River Island, the winter edition was released on November 7, 2013.	المجموعة الرابعة والأخيرة لريفر آيلاند، كانت لأزياء الشتاء صدرت في 7 نوفمبر، 2013.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية