Translation of "as little as possible" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

As little as possible - translation : Little - translation : Possible - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There must be as little noise as possible.
يجب التقليل من الضجة قدر الإمكان
We will try to inconvenience you as little as possible.
نحن نحاول عدم ازعاجكم بقدر الأمكان .
I feel as little comfort as possible is a good thing, you know.
إذ أن شعورا ضئيلا بالراحة هو أمر طيب، كما تعرفون.
(a) To ensure that as little damage as possible was incurred by the Organization
)أ( العمل على أﻻ تتكبد المنظمة إﻻ أقل ما يمكن من الضرر قدر اﻹمكان
Yes, I know. We shall try to cause you as little trouble as possible.
. نعم ، أعرف سنحاول عدم التسبب في المتاعب قدر الإمكان
They should be anxious to allow terrorist groups as little room for development as possible.
ولابد وأن تكون حريصة على تضييق الخناق على الجماعات الإرهابية قدر الإمكان.
But I wanted to be clean this mess up with as little scandal as possible.
اريد ان اخبركم القصة الآن, لأزيل هذه الفضيحة
The requisitioner should have as little influence as possible on the selection of suppliers and contractors.
ويتعين أن يكون للجهة الطالبة أقل تأثير ممكن على اختيار الموردين والمقاولين.
So despite making something that is seemingly revolutionary, we really focused on doing as little new as possible.
إذن رغم صناعة شيء يبدو ثوريا، ركزنا فعلا على القيام بأقل ما يمكن من الجديد.
So despite making something that is seemingly revolutionary, we really focused on doing as little new as possible.
إذن رغم صناعة شيء يبدو ثوريا، ركزنا فعلا على القيام
We'll get out as soon as possible, Mrs Paradine. As soon as possible.
سنخرج من هنا باسرع مايمكننا يا سيدتى باسرع ما يمكننا
As Soon as Possible
ك قريبا محتمل
As Late as Possible
ك متأخرا محتمل
As Soon As Possible
ك قريبا ك محتمل
As Late As Possible
ك متأخرا ك محتمل
As much as possible.
على قدر الإمكــان
As soon as possible.
لقد اهدرت العديد منها على العديد من الرجال
as comfortably as possible.
بارتياح بقدر الإمكان
like you need to find as much stuff as possible as soon as possible.
فانت تحتاج ان تأخذ اكبر كمية ممكنة .. في اقل وقت ممكن
Walk as fast as possible.
امش بأسرع ما يمكنك.
Run as fast as possible.
اركض بأقصى سرعة.
As far away as possible.
إلى أبعد ما بالإمكان
Prepare as secretly as possible.
تذكر قم بذلك الليلة بمنتهى السرية بقدر الامكان
Let me put the point as delicately as possible Golfers are a little sensitive about the athletic status of their game.
دعوني أوضح الفكرة بدقة أكثر قدر الإمكان لاعبو الغولف حساسين قليلا تجاه الوضع الرياضي للعبتهم.
We need international crimes that are minimally characterized commonsensical analogues of domestic crimes with as little room for interpretation as possible.
فنحن في حاجة إلى الحد الأدنى من الإسهاب في وصف الجرائم الدولية ــ مع ترك أقل مساحة للتفسير قدر الإمكان.
The main objective of the regime became the extrication of the country from the war with as little additional damage as possible.
أصبح الهدف الرئيسي للنظام على الخروج من البلاد من الحرب مع وأضرار إضافية أقل قدر ممكن.
Please come as soon as possible.
من فضلك تعال بأسرع ما يمكن.
Start date as soon as possible.
تاريخ البدء بالوظيفة أقرب ما يمكن.
As low as possible, like flying.
تعمقى بقدر الإمكان ,مثل الطيران
Make it as provocative as possible.
.إجعليه أكثر إستفزازية ممكنة !
I tried, by contracting my throat, to take in as little water as possible and to resist suffocation by keeping air in my lungs for as long as I could.
وحاولت، من خلال قبض حلقي، أن أبتلع أقل قدر ممكن من الماء ومقاومة الاختناق من خلال الاحتفاظ بالهواء في رئتي لأطول فترة أستطيعها.
I'm going to give you a little math problem, and I want you to just yell out the answer as fast as possible.
لذلك ، سوف أعطيكم مشكلة حسابية بسيطة. وأريد منكم أن تعطوني الإجابة في أسرع وقت ممكن.
Explain the fact as clearly as possible.
فسر الأحداث بأوضح طريقة ممكن.
You'd better start as soon as possible.
من الأفضل لك أن تبدأ في أقرب فرصة ممكنة.
Yes, I will as soon as possible
أجل بسرعة ...
Just spread it as wide as possible.
ان تنشرها بالقدر الكافي
I'll get there as soon as possible.
سأذهب إلي هناك في أقرب وقت ممكن
So let's be as general as possible.
لذا دعونا نكون عامة قدر الإمكان.
No, make it as quickly as possible.
لا , دعيها في أسرع وقتا ممكن
Fontaine should go as soon as possible.
يجب أن يذهب (فونتان) بأسرع ما ي مكن.
Well, I'll be as brief as possible.
سوف أكون مختصرا على قدر الأمكان
So you get this sense of urgency, like you need to find as much stuff as possible as soon as possible.
مما يحفز في نفسك الطمع .. ورغبة في تسريع اخذك لتلك القطع فانت تحتاج ان تأخذ اكبر كمية ممكنة .. في اقل وقت ممكن
I'll play as loud as I want, you little wop! Little wop ?
سأعزف بصوت عال كما اريد ايها المهاجر الايطالي الصغير
We must start negotiations as soon as possible.
ويجب أن نبدأ بإجراء المفاوضات بشأنها في أسرع وقت ممكن.
These processes should commence as soon as possible.
وهذه العمليات ينبغي أن تبدأ في أقرب وقت ممكن.

 

Related searches : As Little As - As Possible - As Soon As Possible - As Quickly As Possible - As Fast As Possible - As Far As Possible - As Much As Possible - Early As Possible - Consider As Possible - Regard As Possible - As Reasonable Possible - As Humanly Possible - Many As Possible