Translation of "as just explained" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

As just explained - translation :

Just - translation :

Keywords : شرحت شرح وضحت فسرت أوضحت وحسب للتو مجرد فحسب أردت

Examples (External sources, not reviewed)

I just explained design.	وقد شرحت للتو التصميم.
Leslie can explain it in court just as she explained it to you.	تستطيع ليزلى ان تشرح السبب للمحكمة كما شرحته لك
As I explained to the captain I'm just a......poor fisherman from Cyprus.	كما شرحت للكابتن اننى فقط
Ralphy, I just explained to your mother...	رالفى, لقد شرحت لوالدتك حالا
You could've just explained what was going on to me.	إذا كان الأمر هكذا، كان يجب أن ت ـخبريني
As Tigtog explained at Larvatus Prodeo	وكما يشرح تيجتوج في مدو نة لارفاتوس بروديو
As explained above, our answer is affirmative.	وكما أوضحنا أعلاه، فإن إجابتنا هي نعم.
We are Homo duplex, as Durkheim explained.	إننا ذوي مستويين ، كما قال دوركهايم.
Yeah. But what I got here... He's explained it's just a plan.	ما لى هنا قال انها مجرد خطة
As I've already explained, that is government land.	كما وض حت تلك أرض حكومية
The most widely used, as explained earlier, is black.	الأكثر استخداما, كما قلت من قبل, هو اللون الأسود.
And I explained to you that this is actually just a very common thing.	وقد وضحت لك انه شيئ شائع
However, as clearly explained in the report to which I just referred, the participation of many developing countries in global trade remains marginal.	ولكن، كما أوضح بجلاء التقرير الذي أشرت إليه قبل هنيهة، تبقى مشاركة بلدان نامية كثيرة في التجارة العالمية هامشية.
And then as the agency explained to me, they said,	بعد ذلك اتصلت بي الوكالة ليبرروا لي ,قائلين,
Just as everywhere else, Sweden s male dominated police, she explained, do not tend to see these victims as innocent, and thus do not bother building a case for arrest.	وكما هي الحال في أي مكان آخر فإن شرطة السويد التي يسيطر عليها الذكور، كما أوضحت، لا تميل إلى النظر إلى هؤلاء الضحايا كأبرياء ، وبالتالي لا تهتم ببناء قضية تستحق اعتقال المعتدي.
Paulinha, as the assistant is affectionately known among the transvestites, explained	أوضحت باولينا، دورها كمساعدة ودودة معروفة بين المخنثين
Lídia explained	أوضحت ليديا
Eufrasia explained	وأوضحت
And I've shown that huge swaths of illusions are explained by this, this just being one example.	وأظهرت أن مساحة كبيرة من الوهم مشروحة بهذا و هذا مثال فقط.
We humans have many varieties of religious experience, as William James explained.	كما ش ر ح ويليامز جيمس.
As God is my witness, I explained it to her. Believe me.	أن الله شاهدي, لقد فسرت لها ذلك, صدقني
Sami explained everything.	فس ر سامي كل شيء.
Sami explained it.	فس ر سامي ذلك.
The Commission explained	وفسرت اللجنة ذلك بما يلي
No. She explained,	لا ...و شرحت لي...
And I explained,	و شرحت،
That explained everything.	و هذا يفسر كل شيء
Upload them and tag them with 11ElevenLIVE, as explained in the following video	قم برفعهم مع إرفاق وسم 11ElevenLIVE، كما هو موضح في هذا الفيديو
As President Obama explained when President Gulleh visited the White House last year	ويعلل الرئيس أوباما ذلك بالقول
As Front Line Defenders Case Study explained at the time of the threats	وأوضحت دراسة حالة لمؤسسة (Front Line Defenders) (مدافعو الخط الأمامي) عن هذه التهديدات
That letter and its annexes are attached hereto. As already explained in para.	وقد ألحقت هذه الرسالة ومرفقاتها بهذا التقرير.
The increase now is explained by the enlargement of the scope as follows	أما الزيادة اﻵن فيكمن تعليلها في توسيع النطاق كما يلي
As I explained to you in there, the leopard's cry goes like this.	كما شرحت لك بالداخل بكاء النمر شئ كهذا
So we decided to do something which is as crazy as the thing I explained to you.	لذلك قررنا أن نفعل شيئا جنونيا مثل الشيء الذي وضحته لكم.
He thought that space and time were explained by Isaac Newton they were absolute they just stuck there forever.	لقد ظن أن الفضاء والزمن تم شرحهم من قبل إسحق نيوتن و هما مطلقان ، و هما عالقان هنالك للأبد.
Just as both empathy and xenophobia can be explained by natural selection, both can be modulated by cultural factors. But do they have equal claims to being moral emotions?	وتماما كما يمكن تفسير التعاطف وكراهية الأجانب بالانتقاء الطبيعي، فكل من الشعورين يمكن تعديله بف عل عوامل ثقافية. ولكن هل يمكن وصفهما بأنهما من المشاعر الأخلاقية بنفس القدر
As explained in the first report, the science relating to groundwaters is relatively young.	39 على النحو الموضح في التقرير الأول()، يتسم العلم المتصل بالمياه الجوفية بالحداثة نسبيا.
young, in particular, as a result of unemployment, explained the increase in juvenile crime.	وإن خيبة اﻷمل لدى الشباب، بخاصة إزاء البطالة، يفسر تجدد ظاهرة جنوح الشباب.
And we are Homo duplex because we evolved by multilevel selection, as Darwin explained.	بل إننا ذوي مستويين لأننا تطو رنا على طريقة الانتقاء متعدد المستويات ، كما ش ر ح داروين.
He explained on Facebook	وهو ما يفسره في فيسبوك
Variances are explained below.	ويرد أدناه شرح للاختلافات.
You explained too much!	لقد فسرت أكثر مما ينبغي
Johnnie, the doctors explained...	جونى الأطباء شرحوا لك ... ...
You've explained your magnificence.	لقد وضحت موقفك.
I should have explained.	علي أن أوضح لك شيئا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية