Translation of "as it develops" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

As it develops - translation :

Keywords : تطور يتطور يطور يطوّر تطورات

Examples (External sources, not reviewed)

It develops your mind.	سيطور عقلك
Of course, as Chinese democracy develops, it is unlikely to replicate the Western model.	بطبيعة الحال، ومع تطور الديمقراطية الصينية، فمن المرجح أن تقلد النموذج الغربي.
Electronic money is not a channel changer as it develops, it will help transform the world economy.	إن النقود الإلكترونية ليست أداة لتغيير محطات التلفاز فمع نموها وتطورها ستعمل بمثابة أداة تساعد على تحويل اقتصاد العالم.
It's something which everybody who's involved with it develops and passes on as they work with it.	انه مفتوح المصدر. انه شيء يكون جميع من هم مشاركون فيه يتطورون وينمون كلما عملوا به.
It's open source. It's something which everybody who's involved with it develops and passes on as they work with it.	انه مفتوح المصدر. انه شيء يكون جميع من هم مشاركون فيه يتطورون وينمون كلما عملوا به.
The alphabet develops.	تطور الأبجدية.
Necessary adjustments will be made as the situation in Angola develops.	وستجرى التعديﻻت الﻻزمة مــع تطور الوضــع في أنغوﻻ.
like Wikipedia, it develops over a long period of time.	مثل ويكيبيديا تطورت خلال وقت طويل
As a consequence, the body develops more along the female typical path.	نتيجة لذلك ، يتطور الجسم أكثر على طول مسار نموذجي للأنثى .
Fetal position (British English also foetal) is the positioning of the body of a prenatal fetus as it develops.	وضعية الجنين (بالإنجليزية Fetal position) كذلك foetal) هي وضعية جسم الجنين قبل الولادة أثناء نموه.
Political Islam and how it develops will be the second factor.	أما الإسلام السياسي والهيئة التي قد يتطور عليها فلسوف يشكل العامل الثاني.
Soon, a story develops.	قريبا ، قصة تتطور.
In 2008, FactSet acquired a copy of the Thomson Reuters WorldScope database, which it develops and markets as FactSet Fundamentals.	في عام 2008، استحوذت FactSet نسخة من قاعدة بيانات طومسون رويترز WorldScope، الذي تطوره وتسوقه كأساسيات FactSet.
As the peace process develops, it will be necessary to promote a common regional identity and a shared regional vision.	في الوقت الذي نشهد فيه تطور عملية السﻻم، سيكون من الضروري التشجيع على هوية إقليمية مشتركة ورؤيا إقليمية متفق عليها.
It sort of develops them. Something in the air, don't you know.	انها نوع من تطور لهم. شيء ما في الهواء ، لا تعلمون.
And she develops an answer	ثم تقدم جواب ا
Hence, thought itself develops socially.	وبالتالي، يعتقد نفسه يتطور اجتماعيا.
11. Calls upon the administering Power and United Nations agencies to continue to provide assistance to Tokelau as it further develops	11 تهيب بالدولة القائمة بالإدارة ووكالات الأمم المتحدة مواصلة تقديم المساعدة لتوكيلاو وهي تمضي قدما على طريق التنمية
Likewise, it develops five year plans and in many cases, such as in science and technology, plans that exceed 15 years.	وعلى نفس المنوال تعمد بلدان أميركا اللاتينية إلى وضع خطط خمسية ـ وفي العديد من الحالات، كما في مجالات العلوم والتكنولوجيا، قد تتجاوز الخطط خمسة عشر عاما .
As the new risk management industry develops, its components will gradually boost each other.	ومع تطور صناعة إدارة المجازفات الجديدة فإن كل عنصر من عناصرها سيعمل بالتدريج على تعزيز العناصر الأخرى.
The human brains itself, as you've heard already, develops an interaction with the environment.	الد ماغ الإنساني نفسه كما سمعت بالفعل يطو ر تفاعلا مع البيئة
So, as always, the trouble with Russia is that the state develops, but society doesn t.	إذا فكما كانت الحال دوما ، تتلخص مشكلة روسيا في أن الدولة تنمو لكن المجتمع لا ينمو.
This interaction leads to an attachment that develops as the tooth erupts into the mouth.	هذا التفاعل يؤدي إلى ارتباط الذي يتطور كبزوغ الأسنان في الفم.
Development of more comprehensive assessments should occur in tandem with action as the situation develops.	وينبغي أن يجري وضع تقييمات أشمل، جنبا إلى جنب، مع اتخاذ إجراءات وفقا لتطور الحالة.
The scrotum develops out from the labia.	أما كيس الصفن فيبدأ النمو من منقطة الشفرتين .
As the Court develops, the Registry must ensure that the administrative structures meet the Court's needs.	43 ومع نمو أنشطة المحكمة، يتعين على قلم المحكمة ضمان تلبية الهياكل الإدارية لاحتياجات المحكمة.
When a stock market boom reaches historic proportions, a story always develops to rationalize it.	حين يبلغ ازدهار إحدى الأسواق المالية مستويات تاريخية غير مسبوقة، تنشأ التفسيرات لتسويغ ما حدث.
And it's just a simple fluid and it, over time, develops into this complicated structure.	وهو مجرد سائل بسيط ومع مرور الزمن تطور الى بنية معقدة التركيب.
It also develops other enzymes, such as proteases, which break down the proteins in the grain into forms that can be used by yeast.	وتقوم أيضا بتطوير أنزيمات أخرى مثل البروتاز الذي يكسر البروتينات في الحبوب إلى نماذج التي يمكن استخدامها في الخميرة.
In Europe the European Union is playing an increasingly important role as it develops its political and economic contacts in an all European context.	ففي أوروبا، يضطلع اﻻتحاد اﻷوروبي بدور متزايد اﻷهمية في الوقت الذي يطور فيه اتصاﻻته السياسية واﻻقتصادية في إطار أوروبا ككل.
As Keynes liked to say Unemployment develops...because people want the moon safe, secure, and liquid assets.	كان كينـز كثيرا ما يردد ampquot إن البطالة تتطور وتتفاقم... لأن الناس يريدون القمرampquot ـ ويقصد هنا الأصول المأمونة المضمونة السائلة.
These consultations have been of great value as UNDP develops the scope and focus of this programme	وقد كانت هذه المشاورات ذات قيمة كبيرة بالنسبة لما كان برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي يقوم به من تطوير نطاق ومحور هذا البرنامج
This group is action oriented and develops its activities as an operational clearing house. P. United Kingdom	وهذا الفريق عملي التوجه، وهو ينفذ أنشطته بصفته مركز تنسيق للعمليات.
As economics develops, it will broaden its repertory of methods and sources of evidence, the science will become stronger, and the charlatans will be exposed.	ومع تطور الاقتصاد فسوف يوسع ذخيرته من الوسائل ومصادر الأدلة، وسوف يصبح العلم أقوى، ويفتضح أمر المشعوذين.
(g) Develops and executes programmes of technical cooperation	(ز) وضع وتنفيذ برامج التعاون التقني
So, Kelsey develops courses online for yoga teachers.	لقد طورت كيلسي دورات على الإنترنت لمعلمي اليوغا.
13. Calls upon the administering Power and United Nations agencies to continue to provide assistance to Tokelau as it further develops its economy and governance structures	13 تهيب بالدولة القائمة بالإدارة ووكالات الأمم المتحدة مواصلة تقديم المساعدة لتوكيلاو وهي تمضي قدما في تنمية اقتصادها وتطوير هياكل حكمها
And then, as you grow up, the cortex develops, and inhibits these latent sexual urges towards your mother.	وبعد ذلك تكبر، القشرة تتطور، وتوقف هذه الرغبات الجنسية الكامنة تجاه أمك.
As you go along, you kind of have this thing, this long tail that develops on the problem.	ويعبر عنها بهذا الشكل هذا الذيل الطويل الذي سيطول اكثر خلال حل المسألة
It will be fascinating to watch more closely how this cooperation develops and what results are achieved.	ومن المثير مراقبة كيفية تطور هذا التعاون عن كثب والنتائج التي يتم التوصل اليها.
The focus of this video is how this fertilized egg develops once it has become a zygote.	يتم التركيز في هذا الفيديو كيفية تطور هذه البويضة المخصبة مرة واحدة وقد أصبح الزيجوت.
A vocabulary usually develops with age, and serves as a useful and fundamental tool for communication and acquiring knowledge.	تنمو المفردات عادة وتتطور مع تقدم العمر فهي الأداة الأساسية للتواصل واكتساب المعلومات.
Each cell develops into a separate colony, which can be counted directly, and the results calculated as microbial density.	كل خلية تطور إلى مستعمرة منفصلة، والتي يمكن عدها مباشرة، والنتائج المحسوبة على النحو الكثافة الميكروبية.
If this storm develops as I hope, you will have plenty to be afraid of before the night's over.	لو تذداد العاصفه كما أتمني لديك الكثير لتخاف منه قبل نهايه الليله
The Commission also has recourse to industry Codes of Conduct that it develops for application to specific sectors.	كما تلجأ اللجنة إلى مدونات قواعد السلوك الصناعية التي تضعها لتطبيقها على قطاعات محددة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية