Translation of "as apparent from" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Apparent - translation :
واضح

As apparent from - translation :
كما يتضح من

From - translation :
من عند

Keywords : ظاهر الظاهرة ظاهرة الظاهر واضحا بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

  Examples (External sources, not reviewed)

Conversion, as is apparent from recent experience, is not an easy task it requires great effort and sacrifice.
وذكر أن التحول، كما يتبين من التجربة الحديثة، ليس بالمهمة اليسيرة فهو يتطلب جهودا وتضحيات كبيرة.
So his apparent pragmatism should come as no surprise.
لذا ينبغي ألا يكون سلوكه البراجماتي العملي مثارا للدهشة.
And as we got closer, its significance became apparent.
وكلما أقتربنا يصبح تفرده أكثر وضوحا .
German plans for further eastward expansion, as well as the lack of resolve from Western powers to oppose it, became more apparent.
الخطط الألمانية للمزيد من التوسع شرقا، فضلا عن عدم وجود حل من القوى الغربية لتعارض ذلك أصبح أكثر وضوحا.
Except as otherwise noted or where apparent from the context, this report covers the period from 1 May 2004 to 30 April 2005.
ويغطي هذا التقرير، ما لم يكن غير ذلك وما لم يظهر في السياق، الفترة من 1 أيار مايو 2004 إلى 30 نيسان أبريل 2005.
Similar dithering is apparent at the geopolitical level as well.
وهناك فضلا عن ذلك تردد مماثل على المستوى الجيوسياسي.
Apparent Coordinates
الاحداثيات الظاهرة
Apparent coordinates
ظاهر
The total number of flights assessed as apparent violations is now 1,031.
ويبلغ العدد اﻹجمالي للرحﻻت الجوية التي اعتبرت انتهاكات حسب الظاهر اﻵن ٠٣١ ١ رحلة.
The total number of flights assessed as apparent violations is now 1,035.
وحتى اﻵن، يبلغ مجموع التحليقات التي قدر أنها انتهاكات للحظر فيما يبدو ٠٣٥ ١ تحليقا.
The total number of flights assessed as apparent violations is now 1,050.
ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي للرحﻻت الجوية التي اعتبرت انتهاكات حسبما يبدو ٠٥٠ ١ رحلة جوية.
The total number of flights assessed as apparent violations is now 1,062.
ويبلغ العدد اﻹجمالي حاليا لعمليات الطيران التي اعتبرت انتهاكات حسب الظاهر ٠٦٢ ١ عملية.
The total number of flights assessed as apparent violations is now 604.
ويبلغ اﻵن العدد اﻻجمالي لعمليات التحليق التي اعتبرت انتهاكات ظاهرة ٤٠٦.
The total number of flights assessed as apparent violations is now 610.
وحتى اﻵن، يبلغ مجموع التحليقات التي ق در أنها انتهاكات للحظر فيما يبدو ٠١٦ تحليقات.
The total number of flights assessed as apparent violations is now 624.
وحتى اﻵن، يبلغ مجموع التحليقات التي ق در أنها انتهاكات للحظر فيما يبدو ٦٢٤ تحليقا.
The total number of flights assessed as apparent violations is now 637.
وحتى اﻵن، يبلغ مجموع التحليقات التي ق در أنها انتهاكات للحظر فيما يبدو ٦٣٧ تحليقا.
The total number of flights assessed as apparent violations is now 695.
وحتى اﻵن يبلغ مجموع التحليقات التي قدر إنها انتهاكات ظاهرية للحظر ٦٩٥ تحليقا.
The total number of flights assessed as apparent violations is now 706.
وحتى اﻵن يبلغ مجموع التحليقات التي قدر أنها فيما يبدو انتهاكات للحظر ٧٠٦ تحليقات.
The total number of flights assessed as apparent violations is now 732.
ويبلغ حتى اﻵن مجموع الرحﻻت الجوية التي قدر أنها فيما يبدو انتهاكات للحظر ٧٣٢ رحلة.
The total number of flights assessed as apparent violations is now 748.
ويبلغ حتى اﻵن مجموع الرحﻻت الجوية المقدر أنها انتهاكات واضحة للحظر ٧٤٨ رحلة.
The total number of flights assessed as apparent violations is now 767.
وحتى اﻵن يبلغ مجموع الرحﻻت الجوية المقدر أنها حسبما يظهر انتهاكات للحظر ٧٦٧ رحلة.
The total number of flights assessed as apparent violations is now 777.
وحتى اﻵن، يبلغ مجموع الرحﻻت الجوية المقدر أنها حسبما يظهر انتهاكات للحظر ٧٧٧ رحلة.
The total number of flights assessed as apparent violations is now 787.
ويبلغ حتى اﻵن مجموع الرحﻻت الجوية التي قدر أنها فيما يبدو انتهاكات للحظر ٧٨٧ رحلة.
The total number of flights assessed as apparent violations is now 793.
وحتى اﻵن، يبلغ مجموع الرحﻻت الجوية المقدر أنها، حسبما يظهر، انتهاكات للحظر ٣٩٧ رحلة.
The total number of flights assessed as apparent violations is now 805.
ويبلغ مجموع التحليقات الجوية التي يبدو أنها انتهاكات للحظر حتى اﻵن ٥٠٨.
The total number of flights assessed as apparent violations is now 822.
وقد بلغ اﻵن مجموع عدد حوادث التحليق التي قيمت بأنها انتهاكات حسب الظاهر ٨٢٢ حادثة.
The total number of flights assessed as apparent violations is now 830.
وقد بلغ اﻵن مجموع عدد حوادث التحليق التي قيمت بأنها انتهاكات حسب الظاهر ٠٣٨ حادثة.
The total number of flights assessed as apparent violations is now 834.
ويبلغ حتى اﻵن مجموع الرحﻻت الجوية المقدر أنها تشكل انتهاكات واضحة للحظر ٨٣٤ رحلة.
The total number of flights assessed as apparent violations is now 840.
وحتى اﻵن يبلغ مجموع التحليقات التي قدر أنها انتهاكات فيما يبدو للحظر ٨٤٠ تحليقا.
The total number of flights assessed as apparent violations is now 878.
ويبلغ اﻵن العدد اﻻجمالي لعمليات التحليق التي اعتبرت انتهاكات ظاهرة ٨٧٨ تحليقا.
The total number of flights assessed as apparent violations is now 885.
ويبلغ اﻵن العدد اﻻجمالي لعمليات التحليق التي اعتبرت انتهاكات ظاهرة ٨٨٥ تحليقا.
The total number of flights assessed as apparent violations is now 894.
ويبلغ اﻵن العدد اﻻجمالي لعمليات التحليق التي اعتبرت انتهاكات ظاهرة ٨٩٤.
The total number of flights assessed as apparent violations is now 907.
ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي لعمليات التحليق التي اعتبرت انتهاكات ظاهرة ٩٠٧ تحليقات.
The total number of flights assessed as apparent violations is now 918.
ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي لعمليات التحليق التي اعتبرت انتهاكات حسب الظاهر ٨١٩ تحليقا.
The total number of flights assessed as apparent violations is now 932.
ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي لعمليات التحليق التي اعتبرت انتهاكات حسب الظاهر ٣٢٩ تحليقا.
The total number of flights assessed as apparent violations is now 937.
ويبلغ العدد اﻹجمالي حاليا لعمليات الطيران التي اعتبرت انتهاكات حسب الظاهر ٩٣٧ عملية.
The total number of flights assessed as apparent violations is now 935.
ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي لعمليات التحليق التي اعتبرت انتهاكات حسب الظاهر ٣٥٩ تحليقا.
The total number of flights assessed as apparent violations is now 945.
ويبلغ مجموع عدد حوادث التحليق التي يقدر أنها تظهر كانتهاكات ٩٤٥ حادثا.
The total number of flights assessed as apparent violations is now 944.
ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي لعمليات التحليق التي اعتبرت انتهاكات حسب الظاهر ٩٤٤ تحليقا.
The total number of flights assessed as apparent violations is now 955.
وقد بلغ العدد اﻻجمالي للرحﻻت التي اعتبرت انتهاكات واضحة ٩٥٥ رحلة.
The total number of flights assessed as apparent violations is now 985.
ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي لعمليات التحليق التي اعتبرت انتهاكات حسب الظاهر ٩٨٥ تحليقا.
The total number of flights assessed as apparent violations is now 1,005.
ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي لعمليات التحليق التي اعتبرت انتهاكات، على ما يبدو، ٠٠٥ ١ تحليقات.
The total number of flights assessed as apparent violations is now 1012.
ويبلغ العدد اﻹجمالي حاليا لعمليات الطيران التي اعتبرت انتهاكات حسب الظاهر ٢١٠ ١ عملية.
The total number of flights assessed as apparent violations is now 1,018.
ويبلغ العدد اﻹجمالي حاليا لعمليات الطيران التي اعتبرت انتهاكات حسب الظاهر ٠١٨ ١ عملية.
It is apparent from those endeavours that scientists from developing countries are not involved in such research activities.
ومن الواضح من المساعي المبذولة أن علماء البلدان النامية لا يشاركون في هذه الأنشطة البحثية.

 

Related searches : As Apparent - Apparent From - As Far As Apparent - As Is Apparent - As Becomes Apparent - Becomes Apparent From - Is Apparent From - Become Apparent From - Not Apparent From - As From - As From March - Calculated As From - As Different From
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية