Translation of "as an offset" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

As an offset - translation :

Offset - translation :

Keywords : لتعويض للتعويض لمعادلة تعويض تعادل

Examples (External sources, not reviewed)

Savings totalling 57,600 were partially offset by an over expenditure of 35,300, as detailed in table 2 below.	إن الوفورات البالغ مجموعها ٦٠٠ ٥٧ دوﻻر قد قابلتها جزئيا زيادة في النفقات قدرها ٣٠٠ ٣٥ دوﻻر، على النحو المبين في الجدول ٢ أدناه.
There are 50 offset numbers available but typically the offset number is set the same as the tool number	تتوفر أرقام مقابل 50 ولكن عادة تعيين نفس عدد المقابلة كأداة عدد
Offset	يعد ل
Offset	إزاحة
Offset	الإزاحة
Offset...	الازاحة...
Offset	الإزاحة
Offset	اوفسيت
Offset	اوفسيت
I don't have to exit this screen to change an offset	أنا لم يكن لديك للخروج من هذه الشاشة لتغيير إزاحة
Both offset boxes look very much the same as before	كلا المربعين المقابل تبدو كثيرا نفس قبل
Table 4 (b) for offset Table 5 for offset	الجدول ٤ )ب( التوزيـع المقـدر للتقديـرات اﻻجماليـة المقترحة لميزانيـة برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي لفترة
a To be offset by an equivalent amount under Income section 1.	(أ) يعوضها مبلغ مساو في إطار باب الإيرادات 1.
By pressing the F3 key with the focus on an offset screen	بالضغط على المفتاح F3 مع التركيز على شاشة الإزاحة
The GHG emissions of COP and subsidiary body sessions can be offset immediately or recorded and offset when an offsetting scheme is agreed upon.	1 يمكن موازنة انبعاثات غازات الدفيئة الناتجة عن انعقاد دورات مؤتمر الأطراف والهيئتين الفرعيتين على الفور أو تسجيلها ثم موازنتها عندما يتم الاتفاق على مخطط موازنة.
Gains and losses resulting from exchange adjustments arising from payments of voluntary contributions are recorded as an offset to these contributions.	وتسجل اﻷرباح والخسائر الناجمة عن تسويات أسعار الصرف والناشئة عن مدفوعات التبرعات كتسويات لتلك التبرعات.
Archive Offset	ز ي حان الأرشيف
Join offset	انضم إزاحة
X offset	إزاحة س
Y offset	إزاحة ص
UT offset	ولاية يوتاه الأمريكية
UTC Offset	إزاحة UTC
Scale Offset	إزاحة القياس
Time offset	الوقت minurtes
Copy offset	نسخ
Tile Offset	اوفسيت
X offset	إزاحة س
Y offset	إزاحة ص
Random offset	ضوضاء عشوائية...
X Offset	الإزاحة
Y Offset	الإزاحة
Offset X	إزاحة س
Offset Y	إزاحة ص
X Offset	إزاحة س
Y Offset	إزاحة ص
Job Offset	موازنة الوظائف
Offset Pages	موازنة الصفحات
(offset) AUSTRIA	اسبانيا )٠٠٠ ٠٠٠ ١ بيزيتا(
(For offset)	م )معيـــــل( المرتب الساري على الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال.
(for offset)	الثﻻثاء )١٨(
Pressing the OFFSET key changes the focus to the Offset box	الضغط على مفتاح تعويض يغير التركيز إلى مربع إزاحة
The value formula_22 can be seen as a yield offset , as shown in figure 1.	يمكن رؤية قيمة formula_22 باعتبارها إزاحة خضوع ، كما هو موضح في الشكل 1.
Y position offset	ص الموضع
Y lens offset	العدسة إزاحة
X lens offset	العدسة إزاحة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية