Translation of "army air corps" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Army - translation :

جيش

Army air corps - translation :

سلاح الجو

Corps - translation :

فيلق

Keywords : جيش الجيش جيشاً جيشك جيشه فيلق الفيلق استر الاستطلاع الإستطلاع

Examples (External sources, not reviewed)

This included two Agusta A109 helicopters captured by the British Army from the Argentine Army which were used by the Army Air Corps until 2007.	وقد شمل هذا العتاد طائرتين Agusta A109 من طراز هليكوبتر استولى عليهما الجيش البريطاني من الجيش الأرجنتيني حيث كان السلاح الجوي العسكري يستخدمهما حتى عام 2007.
Background United States plans The United States Army Air Corps (which was subsumed by the United States Army Air Forces in February 1942) began developing contingency plans for an air campaign against Japan during 1940.	خطط الولايات المتحدة بدأ الفيلق الجوي بالقوات المسلحة الأمريكية (الذي تم إدراجه ضمن القوات الجوية الأمريكية في فبراير 1942) في تطوير خطط الطوارئ تمهيد ا لحملة جوية على اليابان خلال عام 1940.
The Army established the Australian Flying Corps in 1912 although this separated to form the Royal Australian Air Force in 1921.	أنشئت الجيش سلاح الطيران الأسترالية في عام 1912 على الرغم من أن هذا فصل لتشكيل سلاح الجو الملكي الأسترالي في 1921.
I Corps ( First Corps ) was an army corps in existence as an active formation in the British Army for most of the 80 years from its creation in the First World War until the end of the Cold War, longer than any other corps.	القوات الأولى ( الفيلق الأول ) كان فيلقا نشطا في الجيش البريطاني لأكثر من 80 عاما منذ إنشائه في الحرب العالمية الأولى حتى نهاية الحرب الباردة، أطول من أي سلاح آخر.
1. The United States Air Force and Navy maintain military installations on Guam the Coast Guard and the Army Corps of Engineers also have facilities there.	١ تحتفظ القوات الجوية والبحرية للوﻻيات المتحدة بمنشآت عسكرية رئيسية في غوام كما توجد تسهيﻻت لخفر السواحل وسﻻح المهندسين هنــاك.
The Royal Flying Corps (RFC) was the air arm of the British Army before and during the First World War, until it merged with the Royal Naval Air Service on 1 April 1918 to form the Royal Air Force.	الفيلق الجوي الملكي (RFC) هو الذراع الجوي للجيش البريطاني أثناء الحرب العالمية الأولى، حتى اندمجت مع الخدمات الجوية للبحرية الملكية في 1 أبريل 1918 لتشكيل سلاح الجو الملكي.
Mexican Army and Air Force	الجيش والقوات المسلحة المكسيكية
British Army Army Veterinary Corps hospitals treated 725,216 horses over the course of the war, successfully healing 529,064.	عالجت مستشفيات الجيش البريطاني البيطرية الميدانية 725,216 حصان على مدار الحرب، ونجحت في معالجة ما لا يقل عن 529,064 حصان.
It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces.	حاليا في الخدمة مع القوات الجوية الأمريكية، والبحرية الأمريكية، وقوات مشاة البحرية الأمريكية (المارينز)، والقوات الجوية الملكية الكندية، والقوات الجوية الكولومبية، ومختلف القوات الجوية لدول حلف شمال الأطلسي.
Currently, these teams are resourced by the US Army and the US Marine Corps.	حاليا، وبموارد هذه الفرق من قبل الجيش الاميركي ومشاة البحرية الأمريكية.
The first woman Major General was appointed in the Army Medical Corps in 2001.	وعينت أول امرأة من رتبة اللواء في السلاح الطبي للجيش، في سنة 2001.
Instead, the Army has different flags and ensigns, some for the entire army and many for the different regiments and corps.	بدلا من ذلك، فإن الجيش والأعلام المختلفة وضباط خفر السواحل، وبعض للجيش بأكمله، والعديد من الأفواج المختلفة والسلك.
These are listed below (in the template to the right), ranging from the Household Cavalry to the Army Physical Training Corps and the Royal Logistic Corps.	وترد هذه أدناه (في القالب إلى اليمين)، بدءا من سلاح الفرسان في الجيش للتدريب البدني وفيلق مشاة الملكي اللوجستية.
And the Defense Minister she had the tank corps and Air Force and so forth.	و كوزيرة الدفاع كانت تملك الدبابات و القوات الجوية و أكثر من ذالك.
The 2nd Army Corps of the Armenian army and additional forces transferred from Armenia and occupied Kelbajar took part in the assault on Agdam.	واشترك في اقتحام أغدام الفيلق الثاني للجيش اﻷرميني وقوات اضافية ن قلت من أرمينيا وكيلبادجار المحتلة.
They consist of the Army, Navy and Air Force.	فهي تتألف من الجيش، البحرية وسلاح الجو.
Mobilise every division of the army and air force.	أحشد كل اقسام الجيش والقوات الجوية
The peacetime strength of the Royal Hungarian Army grew to 80,000 men organized into seven corps commands.	نمت القوة في وقت السلم للجيش الهنغاري إلى 80،000 رجال السلك المنظمة إلى أوامر السبع.
In March 2000, the Army Judge Advocate General's Corps published its first Field Manual detailing legal support.	26 في آذار مارس 2000، نشر سلاح القاضي المحامي العام للجيش أول دليل ميداني يتناول الدعم القانوني بالتفصيل.
14. When necessary, members of the Brazilian Army and Marine Corps receive specialized courses in the following areas	١٤ وحسبما تقتضي الضرورة يتلقى أفراد الجيش والبحرية البرازيليون دورات تدريبية متخصصة في المجاﻻت التالية
It gets worse, because the military, the Army, Air Force,	فإنه يصبح أسوء ،لأن العسكري , الجيش، والقوات الجوية،
Infantry units of the Brazilian Army, Marine Corps units, military observers, and officers receive training in the following areas	ويتلقى أفراد من وحدات المشاة في الجيش البرازيلي ووحدات الفيالق البحرية والمراقبين العسكريين والضباط التدريب في المجاﻻت التالية
The armed forces are divided into Army, Air Force and Navy.	تقسم القوات المسلحة إلى الجيش وسلاح الجو والقوة البحرية والحرس.
Training is conducted at various Army, Naval, and Air Force facilities.	ويجري التدريب في مرافق عديدة تابعة للجيش والقوات البحرية والجوية.
The British Army of the Rhine was the Germany garrison formation, with the main fighting force being I (BR) Corps.	الجيش البريطاني من نهر الراين وتشكيل حامية ألمانيا، مع القوة الرئيسية التي تقاتل الأول (BR) الفيلق.
The United States Army Air Forces took control of the airport and established Morris Field Air Base in 1941.	في عام 1941 سيطرت القوات الجوية الأمريكية على المطار، وأنشأت قاعدة موريس الميدانية الجوية.
Like the other heads of Hollywood studios, during the war he was commissioned as a Colonel in the Army Signal Corps.	مثل غيره من رؤساء استوديوهات هوليوود، تم تكليفه أثناء الحرب ككولونيل في سلاح الإشارة في الجيش.
For years, the officer corps of the occupying army was granted favourable access to apartments, medical care and other social services.	فعلى مدى سنوات طوال، ظل ضباط جيش اﻻحتﻻل يتمتعون باﻷفضلية في الحصول على الشقق والرعاية الصحية والخدمات اﻻجتماعية اﻷخرى.
supply corps.	كملازم ثانى فى الجيش فيلق التوريد
In 1956 the Hava Eğitim Kolordu Komutanlığı (Air Education Corps Command) was founded and all education was united under this command.	في عام 1956 تأسست هافا Kolordu Eğitim Komutanlığı (الهواء تعليم قيادة فيلق) وأجمعت جميع مراحل التعليم بموجب هذا الأمر.
Soon afterwards, Walton joined the military in the U.S. Army Intelligence Corps, supervising security at aircraft plants and prisoner of war camps.	وبعد فترة وجيزة، التحق والتون بالقوات العسكرية في سلاح مشاة مخابرات جيش الولايات المتحدة، م شرفا على الأمن في مصانع الطائرات ومعسكرات أسرى الحرب.
(See ru Колесник, Василий Артёмович) In 1959 the 17th Air Army was relocated to the District from Mongolia to provide air support.	(انظر ru Колесник, Василий Артёмович) في عام 1959 جرى نقل الجيش الجوي السابع عشر إلى منطقة منغوليا لتوفير الدعم الجوي.
In 1987, the Bahrain Defense Force was reorganized into separate Army, Navy and Air force branches with the Air Wing becoming the Bahrain Amiri Air Force (BAAF).	في عام 1987، أعيد تنظيم قوة دفاع البحرين إلى فروع منفصلة الجيش والبحرية والقوات الجوية مع الجناح الجوي ليصبح سلاح الجو الأميري البحرين (BAAF).
Around the same time, Japanese army and navy air forces began an air superiority campaign around the Solomon Islands and New Guinea.	وفي نفس الوقت تقريب ا بدأ الجيش الياباني وطيران البحرية اليابانية حملة استهدفت السيطرة على المجال الجوي حول جزر سليمان وغينيا الجديدة.
e All strategic forces expenditures are contained in the Army, Navy, Air Force columns.	(هـ) جميع نفقات القوات الاستراتيجية مدرجة في أعمدة القوات المسلحة والقوات البحرية والقوات الجوية.
East Timor had no navy, no air force and an army of 5,000 men.	ولم يكن لتيمور الشرقية اسطــــول وﻻ سﻻح جـوي، ولم يكن جيشها يزيد على ٠٠٠ ٥ جندي.
Foraker was detailed to the Signal Corps school that had been set up by the army at Atlanta, and spent a month there.	تم إختيار فوراكر لينضم إلى مدرسة سلاح الإشارة التي تم تشكيلها من قبل الجيش في اتلانتا، وقضى شهرا هناك.
The 12th Corps?	الفرقة الثانية عشرة
The Royal Norwegian Air Force (RNoAF) was established by a royal decree on 1 November 1944, thereby merging the Army and Navy air forces.	تم تأسيس القوات الجوية الملكية النرويجية (RNoAF) بموجب مرسوم ملكي في 1 تشرين الثاني 1944، وبالتالي دمج الجيش والقوات البحرية الجوية.
After the Reds lost the war, he fled to the Russian SFSR where he lived for the rest of his life and became, for example, a commander of the army corps (komkor) in the Red army.	بعد خسارة الحـ مر للحرب فر إلى روسيا السوفيتية حيث عاش بقية حياته ، وأصبح ، على سبيل المثال ، قائد فيلق الجيش (komkor) في الجيش الأحمر.
Technical Aid Corps (TAC)	فرق المعونة التقنية
Command of 2nd Corps	قيادة الفيلق الثاني
Bugle Corps, First Bugler.	فيلق الموسيقى العسكرية. عازف البوق الاول
Women in the Australian Defence Force could now serve in the navy, army and air force.	والنساء العامﻻت في قوة الدفاع اﻻسترالية يستطعن حاليا الخدمة في البحرية والجيش والقوات الجوية.
In October 1940 the U.S. government declared it a military airfield and the United States Army Air Forces operated Atlanta Army Airfield jointly with Candler Field.	في أكتوبر 1940، أعلنت الحكومة الأمريكية أن المطار أصبح بالإضافة للرحلات المدنية قاعدة عسكرية وأن القوات الجوية من جيش الولايات المتحدة ستعمل من خلال المطار بالاشتراك مع حقل كاندلر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية