Translation of "press corps" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Peace Corps Suspends Program in Jordan, Peace Corps press release (23 November 2002), online at www.peacecorps.gov. | () كتاب السلام تعلق البرنامج في الأردن، نشرة صحفية لكتائب السلام (23 نيسان أبريل 2002)، على شبكة الإنترنت في الموقع Http Www.Peacecorps.Gov. |
| Peace Corps Program to Reopen in Jordan, Peace Corps press release (22 July 2004), online at www.peacecorps.gov. | سيعاد فتح برنامج كتائب السلام في الأردن، نشرة صحفية لكتائب السلام (22 تموز يوليه 2004)، على شبكة الإنترنت في الموقع Http Www.Peacecorps.Gov |
| Peace Corps Suspends Program in Guinea Bissau All Volunteers Evacuated Safely, Peace Corps press release (13 June 1998), online at www.peacecorps.gov. | () Peace Corps Suspends Program In Guinea Bissau All Volunteers Evacuated Safely, Peace Corps Press Release (June 13, 1998)، على شبكة الإنترنت في الموقع Www.Peacecorps.Gov. |
| See Morocco Welcomes New Peace Corps Volunteers to Work in Health and Environment, Peace Corps press release (3 June 2004), online at www.peacecorps.gov. | انظر Morocco Welcomes New Peace Corps Volunteers To Work In Health And Environment, Peace Corps Press Release (3 حزيران يونيه 2004) على شبكة الإنترنت في الموقع Www.Peacecorps.Gov |
| The Press Secretary interacts with the media, and deals with the White House press corps on a daily basis, generally in a daily press briefing. | ويتفاعل السكرتير الصحفي مع وسائل الإعلام، كما يتعامل مع صحافيي البيت الأبيض على أساس يومي، عامة في موجز صحفي يومي. |
| So, where Hiatt sees a press corps that was a little too cowardly about overseeing the Bush administration, Frankel sees a press corps where a sloppy and confusing process is nevertheless doing a reasonable job. | هذا يعني أنه بينما يرى هيات مؤسسة صحافية تتسم بقدر أعظم مما ينبغي من الجبن فيما يتصل بالإشراف على إدارة بوش ، فإن فرانكل يرى مؤسسة صحافية تؤدي عملا يتسم بالعشوائية والارتباك إلا أنها في النهاية تتوصل إلى نتائج طيبة. |
| But much of the problem stems from an under briefed, undereducated, and uncurious press corps. | لكن قسما كبيرا من المشكلة ينبع من صحافة غير مطلعة، وجاهلة، وغير دقيقة. |
| The Department is making every effort to foster the best possible relations with the accredited press corps. | وتبذل اﻹدارة كل جهد لتعزيز أفضل عﻻقات ممكنة مع فريق الصحفيين المعتمدين. |
| So, where Hiatt sees a press corps that was a little too cowardly about overseeing the Bush administration, Frankel sees a press corps where a sloppy and confusing process is nevertheless doing a reasonable job. I see a very different picture. | هذا يعني أنه بينما يرى هيات مؤسسة صحافية تتسم بقدر أعظم مما ينبغي من الجبن فيما يتصل بالإشراف على إدارة بوش ، فإن فرانكل يرى مؤسسة صحافية تؤدي عملا يتسم بالعشوائية والارتباك إلا أنها في النهاية تتوصل إلى نتائج طيبة. أما أنا فأرى صورة مختلفة تمام الاختلاف. |
| Why didn t the American press corps cover the Bush administration properly for its first five years? I really do not know. | ت ـرى ما الذي منع المؤسسة الصحافية الأمريكية من تغطية إدارة بوش على النحو اللائق خلال الأعوام الخمسة الأولى لها في الحكم أنا حقا لا أدري. |
| Fortunately, a wary press corps, powerful governments, and nervous competitors watch its every move, hoping the company to fight its many temptations. | ومن حسن الحظ أن الصحافة المتيقظة، والحكومات القوية، والمنافسين المتوترين يراقبون كل حركة تأتي بها، الأمر الذي من شأنه أن يحمل الشركة على مقاومة الإغراءات العديدة التي تحيط بها. |
| supply corps. | كملازم ثانى فى الجيش فيلق التوريد |
| In the meantime, the Department will continue to make every effort to accommodate members of the press corps in the best possible way. | وفي الوقت ذاته ستواصل اﻹدارة بذل كل جهد ﻻستيعاب أعضاء الفريق الصحفي بأفضل طريقة ممكنة. |
| The 12th Corps? | الفرقة الثانية عشرة |
| Peace Corps Suspends Program in Morocco, Peace Corps press release (3 April 2003), online at http www.peacecorps.gov (stating that the programme was suspended to evaluate the political and public climate in Morocco as a result of the events in Iraq ). | () كتائب السلام تعلق البرنامج في المغرب، نشرة صحفية لكتائب السلام (3 نيسان أبريل 2003)، على شبكة الإنترنت في الموقع Http Www.Peacecorps.Gov. |
| Technical Aid Corps (TAC) | فرق المعونة التقنية |
| Command of 2nd Corps | قيادة الفيلق الثاني |
| Bugle Corps, First Bugler. | فيلق الموسيقى العسكرية. عازف البوق الاول |
| The Corps Network, known originally as the National Association of Service and Conservation Corps (NASCC), works to expand and enhance corps type programs throughout the country. | تعمل شبكة الفيلق، المعروفة أصلا بـ فيلق الرابطة الوطنية للخدمة والصيانة NASCC) على توسيع وتعزيز نوع برامج الفيلق في جميع أنحاء البلاد. |
| a close protection corps (CPR) | فيلق الحماية اللصيقة |
| Kosovo Protection Corps key achievements | فيلق حماية كوسوفو الإنجازات الرئيسية |
| Meeting with the diplomatic corps | اجتماع مع السلك الدبلوماسي |
| You quit the Bugle Corps? | تركت فيلق الموسيقى العسكرية |
| In a press release issued on 15 February 1994, the Islamic Revolutionary Guards Corps stated that the fatwa was an irrevocable Islamic order that would be carried out. | فقد أصدر الحرس الثوري اﻹسﻻمي في ١٥ شباط فبراير ١٩٩٤ نشرة صحفية قال فيها إن الفتوى أمر إسﻻمي ﻻ رجوع فيه وﻻبد من تنفيذه. |
| SCC formed as a merger of the Southwest Youth Corps and the Youth Corps of Southern Arizona. | تكونت SCC كاتحاد لفيلق الشباب في الجنوب الغربي وفيلق الشباب في جنوب أريزونا. |
| Kosovo Protection Corps priority standards challenges | فيلق حماية كوسوفو تحديات المعايير ذات الأولوية |
| I Corps ( First Corps ) was an army corps in existence as an active formation in the British Army for most of the 80 years from its creation in the First World War until the end of the Cold War, longer than any other corps. | القوات الأولى ( الفيلق الأول ) كان فيلقا نشطا في الجيش البريطاني لأكثر من 80 عاما منذ إنشائه في الحرب العالمية الأولى حتى نهاية الحرب الباردة، أطول من أي سلاح آخر. |
| (iii) Press releases, press conferences press conferences | '3 النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية مؤتمرات صحفية |
| The press conference organized by the General Prosecutor's Office on 17 May 2005 for local and international journalists as well as representatives of the diplomatic corps is an example of this. | فالمؤتمر الصحفي الذي نظمه مكتب المدعي العام في 17 أيار مايو 2005 للصحفيين المحليين والدوليين، فضلا عن ممثلي أعضاء السلك الدبلوماسي، هو مثال على ذلك. |
| infantry, cavalry, artillery and engineering corps tactics | تكتيكات فيالق المشاة والفرسان والمدفعية والمهندسين |
| Transport, Medical Corps, over Rome, heading north. | نقل، هيئة طبية، متجه نحو (روما)، شمـالا |
| It was also reiterated in the imaginative Peace Corps, originally referred to as the Point Four Peace Corps, and related phenomena. | كمـا تكـرر التأكيـــــد عليها في فـــــرق السﻻم المبتكرة، التـــــي كـــان يشار اليها أصﻻ بفرق سﻻم النقطة الرابعة، وفي الظواهـر المتصلة بها. |
| (iv) Press releases, press conferences press conferences, as required | '4 النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية مؤتمرات صحفية، حسب الاقتضاء |
| 1966 1967 Administration of the Swiss Peace Corps. | الشرطة النظامية، مينستر، بون |
| International Federation of Consular Corps and Associations (FICAC) | اﻻتحاد الدولي للهيئات والرابطات القنصلية |
| President of Tuzla region Commander of 2nd Corps | رئيس منطقة توزﻻ قائد الفيلق الثاني |
| Custodial Corps personnel must fulfil the following conditions | ٤٧ ينبغي لموظفي هيئات الحراسة أن يستوفوا الشروط التالية |
| Prewitt, you was a corporalin the Bugle Corps. | برويت انت كنت عريف في فيلق الموسيقى العسكرية |
| The Croatian authorities and press spoke and wrote gleefully about the initial success of the Corps and extolled the contribution of Croats who, together with it, participated in the ethnic cleansing of Serbs. | وقد تحدثت السلطات الكرواتية والصحافة الكرواتية بابتهاج عن النجاح اﻷولي للفيلق وأشادت بإسهام الكروات الذين اشتركوا معه في التطهير اﻹثني للصرب. |
| The Corps Network began in 1985, when the nation's first 24 Corps directors banded together to secure an advocate at the federal level and a repository of information on how best to start and manage a corps. | بدأت شبكة الفيلق خلال عام 1985، عندما اجتمع مدراء أول 24 فيلق في الامة لضمان التوصل إلى الدعوة على المستوى الاتحادي ومستودع للمعلومات حول أفضل السبل لبدء وإدارة السلك. |
| (iv) Press releases, press conferences | '4 النشرات والمؤتمرات الصحفية |
| (iii) Press releases, press conferences | '3 البيانات والمؤتمرات الصحفية |
| Oh, look back there, and back a block was the press corps tied up in a little penned in area, and I said, Well, when do they go in? and she said, Probably never. | إذا أنظر هناك، بالخلف كانت هناك مجموعة من الصحفيين مجتمعين بمكان مخصص لهم، فقلت متى سيدخلون إلى هناك |
| (c) Have been vetted by senior Custodial Corps personnel. | )ج( أن يكونوا قد خضعوا لتدقيق بواسطة كبار موظفي هيئات الحراسة. |
| Gee, we'd like to join the Thumb Drive Corps. | ThumbDrive يقولون نود الانضمام إلى تعاونية |
Related searches : Peace Corps - Diplomatic Corps - Officer Corps - Medical Corps - Air Corps - Labour Corps - Consular Corps - Reserve Corps - Engineering Corps - Job Corps - Staff Corps - Armoured Corps
