Translation of "areas of regulation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Areas of regulation - translation :

Regulation - translation :

Keywords : المناطق مناطق مجالات والمناطق للمناطق التنظيم تنظيم لتنظيم التعليمات مخالف

Examples (External sources, not reviewed)

The basic problem of complexity, technology, and regulation extends to many other areas of modern life.	وتمتد المشكلة الأساسية في التعقيد والتكنولوجيا والتنظيم إلى العديد من المجالات الأخرى في حياتنا المعاصرة.
Table 5.4 Ratio of abortions and menstrual regulation in urban and rural areas from 1998 to 2002 ( )	الجدول 5 4 نسبة الإجهاضات وتنظيم العادة الشهرية (الطمث) في المناطق الحضرية والريفية في الفترة من 1998 إلى 2002 ( )
The same is true in a few other areas, such as education policy and telecom regulation.	ويصدق نفس القول على مناطق قليلة أخرى، مثل السياسة التعليمية وتنظيم الاتصالات.
The IMF provides countries with technical assistance in a wide range of areas monetary policy, bank regulation, and fiscal consolidation.	والواقع أن صندوق النقد الدولي يزود البلدان بالمساعدات الفنية في نطاق واسع من المجالات السياسة النقدية، والتنظيم المصرفي، ودعم النظام المالي.
This assistance includes technical assistance in such areas as airport management, air transport regulation and standardization of international fares and rates.	وتشمل هذه المساعدة تقديم صنوف المساعدة التقنية في مجاﻻت من مثل إدارة المطارات، وتنظيم النقل الجوي، وتوحيد اﻷجور واﻷسعار الدولية للسفر.
The regulation of prisons	تنظيم السجون
The extent of regulation	ألف مدى التنظيم
What's the regulation of the reserve and what is the regulation of the parks?	ماهو نظام المحمية وماهو نظام الآماكن العامة
According to the Minister's regulation, representatives of women's organisations determine each year their priority areas and present them to the Ministry of Social Affairs.	ووفقا للائحة التي أصدرها الوزير، تقرر ممثلات المنظمات النسائية كل عام مجالات الأولوية لمنظماتهن وتعرضها على وزارة الشؤون الاجتماعية.
It has also been a time of intense activity in the areas of arms regulation and limitation, culminating in the conclusion of unprecedented disarmament agreements.	وكانت أيضا فترة حدث فيها نشاط مكثف في مجالي تنظيم التسلح والحد منه، وتوج هذا النشاط بإبرام اتفاقات لم يسبق لها مثيل في ميدان نزع السﻻح.
But that meant regulation, and regulation meant government.	لكن هذا يعني التشريع والتشريع يعني الحكومة.
Regulation of non profit organizations	تنظيم المنظمات غير الساعية للربح
Regulation 14.2 (separation of duties)	البند 14 2 (الفصل بين الواجبات)
Regulation 10.2	البند 10 2
Domestic regulation	التنظيم المحلي
Legal regulation	الأنظمة القانونية
Regulation 5.1	البند 5 1
Regulation 5.2	البند 5 2
Regulation 5.3	البند 5 3
Regulation 11.1	البند 11 2
Regulation 11.2	البند 12 1
Regulation 1.2	البند 1 2
Regulation 1.2	البند 1 2
Regulation 28.	وينتهي العمل بها بعد إعﻻن نتائج اﻻستفتاء.
Appropriate regulation including regulation of rating agencies would most likely make traditional banks popular again.	إن فرض التنظيمات المناسبة ـ بما في ذلك تنظيم وكالات التقييم والتسعير ـ من شأنها أن تعيد الشعبية إلى البنوك التقليدية.
Regulation 6.10 (a)	البند 6 10 (أ)
Regulation 6.10 (b)	البند 6 10 (ب)
Health services regulation	تنظيم الخدمات الصحية
quot Regulation 11.	quot المادة ١١
quot Regulation 32.	quot المادة ٣٢
19 December 2000 CM Regulation No. 439, Hygienic regulation for public saunas.	9 كانون الأول ديسمبر 2000 لائحة مجلس الوزراء رقم 439، الاشتراطات الصحية في حمامات الساونا العامة.
11 April 2000 CM Regulation No. 137, Hygienic regulation for residential hotels.	11 نيسان أبريل 2000 لائحة مجلس الوزراء رقم 137، لائحة الاشتراطات الصحية في فنادق الإقامة.
11 August 1998 CM Regulation No. 300, Hygienic regulation for swimming facilities.	11 آب أغطس 1998 لائحة مجلس الوزراء رقم 300، لائحة الاشتراطات الصحية في مرافق السباحة.
The new regulation will make it mandatory for ships entering areas covered by ship reporting systems to report to the coastal authorities giving details of sailing plans.	والمادة الجديدة سيكون من شأنها أن تلزم السفن التي تدخل المناطق المشمولة بنظم اﻹبﻻغ عن السفن باﻻتصال بسلطات السواحل وتزويدها بتفاصيل خط سيرها.
Time frame for application of regulation 5.4	الإطار الزمني لتطبيق المادة 5 4
II. REGULATION OF THE INTERNAL ARMED CONFLICT	ثانيا ضبط النزاع المسلح الداخلي
By limiting the total number of indicators studied and producing clear benchmarks, it helps policymakers to define their objectives and to improve the efficiency of regulation in crucial areas.	ومن خلال الحد من العدد الإجمالي من المؤشرات المدروسة وإنتاج معايير واضحة، يساعد التقرير صناع السياسات في تحديد أهدافهم وإثبات كفاءة التنظيمات في المناطق ذات الأهمية الحاسمة.
12 December 2000 CM Regulation No. 431, Hygienic regulation for social care institutions.	12 كانون الأول ديسمبر 2000، لائحة مجلس الوزراء رقم 431، لائحة الاشتراطات الصحية في مؤسسات الرعاية الاجتماعية.
Instruments that promote self regulation may be useful, especially in areas beyond national jurisdiction where it is more difficult to enforce protection measures.86	ولعل هذه الوسائل التي تشجع على التنظيم الذاتي مفيدة خاصة في المناطق الواقعة خارج حدود الولاية الوطنية، حيث يكون من الأصعب إنفاذ تدابير الحماية(86).
Since there are advantages in combining economic regulation with technical regulation, economic regulation should probably not be organized as a stand alone function.	وتعتبر المادة 7 من قانون الأونكتاد النموذجي بشأن العلاقة بين سلطة المنافسة والهيئات التنظيمية، بما في ذلك المنظمون القطاعيون، مصدرا من مصادر الاستلهام للحكومات التي تجاهد لحل هذه المسألة.
But there do seem to be an uncomfortable number of similarities between the political economy of cyberspace regulation and of financial regulation.	ولكن يبدو أن هناك عددا غير مريح من أوج التشابه بين الاقتصاد السياسي في تنظيم الفضاء السيبراني والتنظيم المالي.
China s Malfunctioning Financial Regulation	التنظيم المالي المختل في الصين
In Regulation We Trust?	هل ينبغي لنا أن نثق في القواعد التنظيمية
9 Financial Regulation 14.1.	(9) البند 14 1 من النظام المالي.
Legislation, regulation, administrative procedures	التشريعات واللوائح والإجراءات الإدارية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية