Translation of "are well represented" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Are well represented - translation : Represented - translation : Well - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Women are quite well represented among the health care personnel in the various professions.
أما فيما يخص موظفي الصحة، فيعتبر تمثيل المرأة كافيا في مختلف التخصصات.
Even in the absence of updated statistics, there is every reason to believe that women are well represented in the media, although not well represented in the management positions.
(64) وحتى في غياب إحصاءات حديثة، فإن هناك أسـبابا كثيرة للاعتقاد بوجود تمثيل جيد للمرأة في وسائط الإعلام، بالرغم من أنها غير ممثلة بدرجة جيدة في المناصب الإدارية.
However, women are still represented very little represented in sports.
غير أن المرأة ما زالت ممثلة بقدر ضئيل للغاية في الألعاب الرياضية.
At present, the indications are that developed countries are over represented while the developing countries are under represented.
ففي الوقت الراهن، تدل المؤشرات على أن البلدان المتقدمة النمو تحظى بتمثيل مفرط فيه، بينما البلدان النامية غير ممثلة تمثيﻻ كافيا.
International law was particularly well represented in those programmes.
وذكرت اللجنة أن القانون الدولي بوجه خاص ممثل في هذه البرامج تمثيﻻ جيدا.
Currently four parties are represented.
هي ممثلة حاليا أربعة أحزاب.
They are represented by counsel.
ويمثلهم محام .
They are represented by counsel.
وتمثلهم محامية.
They are represented by counsel.
وهم ممثلون بمحام .
They are represented by counsel.
ويمثل أصحاب البلاغ محام.
They are represented by counsel.
ويمثلهما محام.
They are represented by counsel.
ويمثلهم محاميان.
They are represented by counsel.
ولهم محام يمثلهم.
Women are well represented on the UNIDIR staff two thirds of the staff is female, including the Director.
وتعتبر المرأة ممثلة تمثيلا جيدا في ملاك موظفي المعهد، إذ أن ثلثي موظفي المعهد من النساء، ومنهن المديرة.
Individual companies are also represented occasionally.
وتمثل الشركات الإفرداية في بعض المناسبات.
Prostitutes' interest groups are also represented.
وهناك تمثيل فيها أيضا من قبل مجموعات البغايا أصحاب المصلحة.
They are not represented by counsel.
ولا يمثلهما محام .
They are not represented by counsel.
ولا يمثلهم محام .
Eleven parties are now represented in Parliament.
إن عدد اﻷحزاب الممثلة اﻵن في البرلمان قد بلغ أحد عشر حزبا.
Singapore women are doing very well in sports More female than male athletes had represented Singapore in the recent Olympic Games.
وفي عالم الرياضة، تحتل المرأة السنغافورية مكانة مرموقة، كما يتبين من مشاركة نساء أكثر من الرجال في الفريق الذي مث ل البلد في دورة الألعاب الأولمبية الأخيرة.
They are represented by counsel, Mr. Alain Lestourneau.
ويمثلهما محام هو السيد آلان لستورنو.
Irrationals are represented by infinite, non repeating decimals.
تمثل الأرقام الكسرية باللانهاية والأرقام العشرية الغير متكررة
Just as they are represented on the banners...
...تماما كصورهم على اللافتات
Are you represented by counsel before this tribunal?
هـل وك لت محاميا للترافع أمام هذه المحكمة
Women are not adequately represented or presented in media.
ولا تمثل المرأة أو تتواجد بدرجة كافية في وسائط الإعلام.
Women are still less represented in the bigger business.
195 وما زالت المرأة أقل تمثيلا في الأعمال الأكبر .
They are represented by counsel, Mr. Martti Tapio Juvonen.
ويمثلهما المحامي، السيد مارتي تابيو جوفونين.
They are represented by counsel, José Luis Mazón Costa.
ويمثلهم المحامي خوسيه لويس مازون كوستا.
India is well represented in the invisible, large, submerged portion of the innovation iceberg.
فإن الهند هي ما يمثله القسم الغير مرئي والكبير والمغمور من جبل الابتكار الجليدي.
Pharmacists are represented internationally by the International Pharmaceutical Federation (FIP).
يمثل الصيادلة دوليا من قبل الاتحاد الدولي للأدوية (FIP).
They are usually represented with red, green, and blue channels.
وتتمثل عادة مع قنوات الأحمر، والأخضر، والأزرق.
Moreover, women are considerably over represented as unpaid family workers.
وفضلا عن ذلك يزداد تمثيل النساء بصورة كبيرة بوصفهن من العاملات غير المأجورات في محيط الأسرة.
Ethnic minority women are under represented in the labour market.
تتسم سوق العمل بنقص تمثيل النساء من الأقليات العرقية.
The authors are represented by counsel, José Luis Mazón Costa.
ويمثل صاحبي البلاغ محام هو السيد خوسيه لويس مازون كوستا.
Here are two individuals represented by their anonymous ID codes.
إليكم شخصان مجهولان، نميزهم برموز
a sense of order in the way they are represented
فهناك دقة في الأبعاد المتساوية لتوزيعها
So now the neurons are represented by little nodes or circuits on the chip, and the connections among the neurons are represented, actually modeled by transistors.
الآن الخلايا العصبية يتم تمثيلها بعقد أو دوائر على الرقاقة ، والاتصالات بين الخلايا العصبية تتم عن طريق الترانزستورات
The group probably first appeared during the Jurassic and is well represented in Cretaceous amber.
ظهرت هذه المجموعة لأول مرة في العصر الجوراسي وانتشرت بشكل كبير في العصر الطباشيري.
Such migration represented well over half Australia apos s migrant intake in 1993 to 1994.
وقد مثلت هذه الهجرة أكثر من نصف المهاجرين إلى استراليا في ١٩٩٣ ١٩٩٤.
Well, it's often represented it's just a sum of sequences, a sum of a sequence.
حسنا، فإنه غالبا ما يتم تمثيل أنها مجرد مبلغ من متواليات، مبلغ من تسلسل.
We have no doubt that Mr. Marley's liberality is well represented... by his surviving partner.
ليس لدينا أي شك في أن تسامح السيد مارلي ممثل تمثيلا جيدا... فى شريك له مازال باقيا على قيد الحياة
Regions of the world, such as Africa, that are not represented at the level of permanent membership should be so represented.
إذ أن هناك مناطق من العالم، مثل افريقيا، غير ممثلة تمثيﻻ دائما في المجلس ويجب أن تحصل على عضوية دائمة به.
This anger and fear are unfortunately ably represented by many politicians.
ومن المؤسف أن العديد من الساسة يمثلون هذا الغضب والخوف باقتدار.
Minority youth are, to be sure, over represented among those involved.
مما لا شك فيه أن المحللين قد بالغوا في تقدير حجم الشباب من الأقليات بين أولئك الذين تورطوا في أعمال الشغب.
All States Members of the Organization are represented, with equal sovereignty.
فجميع الدول اﻷعضاء في المنظمة ممثلة فيها بدرجة متساوية من السيادة.

 

Related searches : Well Represented - Are Represented - We Are Represented - Are Being Represented - Are Not Represented - They Are Represented - Are Well - Represented With - Represented Through - Represented Companies - Poorly Represented - Disproportionately Represented - Properly Represented