Translation of "are operated with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Are operated with - translation : Operated - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They are operated by ONARS. | ويديرها المكتب الوطني لمساعدة الﻻجئين والمنكوبين. |
| All trains are operated by VR. | تشغل شركة في ار جميع القطارات. |
| Greek pilots operated with great success. | تعمل الطيارين اليوناني مع نجاح كبير. |
| Flights to heliports in the remote settlements are operated on contract with the government of Greenland. | ويتم تشغيل رحلات إلى المستوطنات البعيدة بالاتفاق مع حكومة جرينلاند. |
| The Tribunal's bank accounts are to be opened and operated in accordance with the following guidelines | وتفتح الحسابات المصرفية للمحكمة وت شغل وفقا للمبادئ التوجيهية التالية |
| a All references are to installations operated by UNRWA | )أ( جميع اﻻشارات الى المرافق تعني تلك التي تقوم اﻻونروا بتشغيلها. |
| The camps are operated in almost exactly the same way. | فالمعسكرات تدار تقريب ا بنفس الأسلوب. |
| Also, meteorological and environmental satellites are operated as a public service, with data made available at low cost. | كذلك فإنه يجري تشغيل سواتل اﻷرصاد الجوية والسواتل البيئية كخدمة عامة مع توفير البيانات بتكلفة منخفضة. |
| Remotely operated vehicles can be fitted with multifunction manipulators for complex tasks. | وبالوسع تزويد تلك المركبة بأجهزة مناورة متعددة الوظائف لأداء المهام المعقدة. |
| The number plates are operated by the Islamic State of Syria and Iraq. | يتم تسجيل اللوحات من قبل الدولة الإسلامية في العراق والشام. |
| Most of the phone lines are operated by Beltelecom, a state owned company. | تدار معظم خطوط الهاتف من خلال بيلتيلكوم، وهي شركة مملوكة للدولة. |
| Private schools are operated by the Catholic, Episcopalian and Seventh Day Adventist churches. | ويشغل المدارس الخاصة الكنيستان الكاثوليكية واﻷسقفية البروتستانتية، وكنيسة اﻷدفنتيست. |
| Private schools are operated by the Catholic, Episcopalian and Seventh Day Adventist churches. | وتتولى إدارة المدارس الخاصة الكنيستان الكاثوليكية واﻷسقفية البروتستانتية، وكنيسة اﻷدفنتيست. |
| Operated by remote control. | تدار بالتحكم عن بعد |
| Scientists themselves have operated with great seriousness of purpose in educating the public. | ولقد عمل العلماء بكل جدية على تثقيف الرأي العام بشأن تغير المناخ. |
| The Organization, under whose mandate they operated, should provide them with maximum protection. | ويتعين على المنظمة التي يعملون تحت وﻻيتها، أن توفر لهم الحماية القصــوى. |
| Six physiotherapy clinics, operated jointly with UNICEF, treated disabilities arising mainly from injuries. | وقامت ست عيادات للعﻻج الطبيعي، تعمل بمشاركة اليونيسيف، بمعالجة اﻹعاقات الناتجة أساسا عن اﻹصابات. |
| There are six television channels, only one of which, channel 10, is State operated. | وهناك ست قنوات تلفزية ﻻ تملك الدولة منها ســوى القناة ١٠. |
| I translate natural mechanics into wooden parts that are operated by strings and springs. | أنا أنقل الآلية الطبيعية في القطع الخشبية، العاملة على النوابض و الزنبركات، |
| The other primary way is we go down with submersibles and remote operated vehicles. | الطريقة الرئيسية الاخرى هي النزول الى اسفل بغاطسات ومركبات تشغل عن بعد. |
| Telephone services are available in hotels, restaurants, cafés and call boxes (coin or card operated). | 89 خدمات الهاتف متوفرة في الفنادق والمطاعم والمقاهي وغرف الهاتف العمومية (التي تعمل بقطع العملة أو بالبطاقات). |
| Sami was operated at the hospital. | تلق ى سامي عملي ة جراحي ة في المستشفى. |
| Morbius, operated by the electromagnetic impulses... | موربيس ، تدار بواسطة النبضات الكهرطيسية |
| The Ministry, through EKAKV has operated four shelters for victims of trafficking in Athens and Thessaloniki, with a total capacity of 140 persons, apart from the three shelters which are operated by NGOs in Athens, Ioannina and Thessaloniki, financed by the State. | عملت وزارة الصحة والرعاية، من خلال مركز الحالات الطارئة (إيكاكف) على تشغيل أربع دور لإيواء ضحايا الاتجار وفي أثينا ثيسالونيكي بسعة تبلغ في مجموعها 140 شخصا إضافة إلى دور المأوى الثلاث التي تديرها المنظمات غير الحكومية في أثينا وأيونينا وثيسالونيكي وتمولها الدولة. |
| The PROESA programme is operated through 2,777 health centres, with the guidance of 6,130 groups. | 610 برنامج التدريبات الصحية لتحسين الصحة يعمل من خلال 677 2 مركزا صحيا بتوجيه من 130 6 مجموعة. |
| (b) Heavy mechanical dredging units are operated by special gallows from the bow of the vessel. | (ب) وحدات التجريف الآلية الثقيلة التي تعمل بواسطة كتيفة خاصة من مقدمة السفينة. |
| Most but not all of these stations are operated by partners of the Clean Energy Partnership. | ويتم تشغيل معظم ولكن ليس كل من هذه المحطات من قبل الشركاء من الشراكة الطاقة النظيفة. |
| a The Headquarters gift shop and news stand are operated by a contractor and concessionaire, respectively. | ملخص حسب كل نشاط على حدة تقديرات إجمالي وصافي الإيرادات (بعد إعادة تقدير التكاليف) |
| Most DoubleTree hotels are independently owned and operated by franchisees, but some are owned and or managed by Hilton Worldwide. | معظم فنادق دوبل تري مستقلة الملكية، وتشغلها عن طريق الامتياز، ولكن بعض تلك الفنادق مملوكة أو تديرها هيلتون العالمية. |
| Shipping represents about 40 of the economy, with several international carriers owned and operated off Åland. | الشحن يمثل حوالي 40 من الاقتصاد، مع شركات دولية عديدة تملكها وتشغلها قبالة آلاند. |
| This system should be operated in JMAC with the direct collaboration of the force G2 branch. | وينبغي تشغيل هذا النظام في خلايا التحليل المشتركة للبعثات بالتعاون المباشر مع فرع القوة G2. |
| The system is compatible with and linked to the WFP INTERFAIS system operated by WFP headquarters. | ويتناغم النظام مع النظام الدولي لتبادل المعلومات عن المعونة الغذائية التابع لبرنامج اﻷغذية العالمي والذي يتولى مقر برنامج اﻷغذية العالمي تشغيله، ويرتبط به. |
| A number of shelter homes or refuges are also operated by the provincial governments and the NGOs. | 546 وتقوم الحكومة الإقليمية والمنظمات غير الحكومية بتشغيل عدد من دور الإيواء واللجوء. |
| The coffee shop, hairdresser and flower shop are administered by the United Nations and operated by contractors. | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
| Schools are operated by both the State and churches under the supervision of the Department of Education. | وتقوم الدولة والكنائس بإدارة المدارس تحت إشراف إدارة التعليم. |
| The tours are operated primarily as a public information service rather than as a profit making enterprise. | وتتم الجوﻻت أساسا بوصفها خدمة إعﻻمية قبل أن تكون مشروعا للربح. |
| So one of the tools that we use to sample the deep ocean are remotely operated vehicles. | إحدى الأدوات التي استخدمناها لأخذ عينات من أعماق المحيط هي عربات يتم تشغيلها عن بعد. |
| Ships owned or operated by a State | السفن التي تملكها أو تشغلها الدولة |
| Companies operated by minority communities need support. | وتحتاج الشركات التي تشغلها طوائف الأقليات إلى الدعم. |
| 112. The Damascus Training Centre operated normally. | ١١٢ وعمل مركز دمشق للتدريب بالشكل المعتاد. |
| Machines now operated upon well defined laws. | آلات تعمل الآن على القوانين الواضحة المعالم لنيوتن . |
| Dr. Einstein almost operated on me earlier. | . الدكتور آينشتين كاد أن يجرى لى جراحة من قبل |
| Like the time I was operated on? | مثل الوقت الذي كانت تعمل عليه |
| You operated on me five years ago. | لقد قمت بعمل عملية لي منذ خمسة سنوات. |
| Tomorrow, I want that girl operated on. | إننى أريد أن تجرى الجراحة لهذه الفتاة غدا |
Related searches : Are Operated - Operated With - Flights Are Operated - Functions Are Operated - Are Being Operated - Are Remotely Operated - Is Operated With - Are With - Power Operated - Manually Operated - Pilot Operated - Owner Operated - Mains Operated
