Translation of "flights are operated" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Flights - translation : Flights are operated - translation : Operated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Flights to heliports in the remote settlements are operated on contract with the government of Greenland.
ويتم تشغيل رحلات إلى المستوطنات البعيدة بالاتفاق مع حكومة جرينلاند.
It is permanently operated by at least two cosmonauts, and crew exchange flights are frequently used for short international visits.
ويقوم بتشغيلها بصفة دائمة مﻻحان فضائيان على اﻷقل، وكثيرا ما تستخدم رحﻻت لتبادل اﻷطقم لزيارات دولية قصيرة.
Scheduled service had been discontinued since 2008, and the airline operated only a few hajj flights every year.
تم وقف الخدمة المقررة منذ عام 2008، وتقوم الخطوط الجوية بتشغيل عدد قليل من رحلات الحج كل عام.
Armenia used the air corridors running through Turkish airspace without any difficulty, and Turkish and Armenian airlines operated charter flights.
وتستخدم أرمينيا الممرات الجوية التي تخترق المجال الجوي التركي دون أية صعوبة، كما أن الخطوط الجوية التركية والأرمينية تقومان بتشغيل رحلات جوية مؤجرة.
They are operated by ONARS.
ويديرها المكتب الوطني لمساعدة الﻻجئين والمنكوبين.
Canadian flights are closely coordinated with United States Coast Guard flights and cutter patrols.
وتنسق التحليقات الكندية مع تحليقات خفر سواحل الوﻻيات المتحدة ودوريات الزوارق المسلحة تنسيقا وثيقا.
All trains are operated by VR.
تشغل شركة في ار جميع القطارات.
They are also being used for reconnaissance flights.
ويجري استعمالها أيضا في مهام استطﻻعية.
They are also being used for reconnaissance flights.
ويجري استعمالها أيضا في رحﻻت استطﻻعية.
Details of specific flights are included in annex III.
وترد تفاصيل هذه الرحلات الجوية المعينة في المرفق الثالث.
The flights are implemented by the Azerbaijani company Azal.
وتسير هذه الرحﻻت الجوية شركة أزال اﻷذربيجانية.
a All references are to installations operated by UNRWA
)أ( جميع اﻻشارات الى المرافق تعني تلك التي تقوم اﻻونروا بتشغيلها.
Flights of aircraft belonging to companies registered with the Direction de l'aéronautique civile are tracked by its units and logbooks of the flights are maintained.
9 إن رحلات طائرات الشركات المسجلة في إدارة الطيران المدني معروفة لدى أجهزتها كما أن السجلات المتعلقة بها موجودة.
The camps are operated in almost exactly the same way.
فالمعسكرات تدار تقريب ا بنفس الأسلوب.
Seventy eight per cent (based on 180 flights per year) of the total UNLB flights are conducted during non duty hours or weekends.
ذلك أن 78 في المائة (من أصل 180 رحلة سنوية) من مجموع الرحلات التي تقوم بها قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات تنفذ خارج ساعات الدوام الرسمي أو أثناء عطل الأسبوع.
According to available reports, mercenary groups are operating in Angolan territory, starting at the border with Zaire there are also reports of clandestine flights over Angolan territory which carry weapons and mercenaries for UNITA forces, and the mercenaries are alleged to have operated in Mucusso, Jamba, Soyo and Huambo.
ويتضح من الشكاوى المقدمة، أن هناك مجموعات من المرتزقة تنشط داخل التراب اﻷنغولي انطﻻقا من حدودها مع زائير، وهناك شكاوى تشير الى وجود رحﻻت جوية سرية الى اﻷراضي اﻷنغولية تحمل أسلحة ومرتزقة الى قوات يونيتا. ومن الوارد أن يكون هؤﻻء قد حاربوا في موكوسو وجامبا وسويو وهوامبو.
Flights From Freedom
الفرار من الحرية
(iv) Resupply flights .
apos ٤ apos رحﻻت اﻹمداد
(iv) Resupply flights
apos ٤ apos رحﻻت إعادة التموين
(iv) Resupply flights .
apos ٤ رحﻻت إعادة التموين
(iv) Resupply flights .
apos ٤ apos الرحﻻت الجوية ﻹعادة اﻹمداد
(iv) Resupply flights .
لم يطلب رصد أي اعتماد تحت هذا البند.
(iv) Resupply flights .
apos ٤ apos رحﻻت اﻹمداد الجوية
(iv) Resupply flights .
ﻻ يلزم رصد اعتمادات تحت هذا البند.
(iv) Resupply flights .
٤ الرحﻻت الجوية ﻹعادة اﻹمداد
(iv) Resupply flights .
apos ٤ apos الرحﻻت الجوية ﻹعادة اﻹمداد
(iv) Resupply flights .
apos ٤ apos رحﻻت جوية ﻹعادة اﻹمداد
(iv) Resupply flights .
apos ٤ apos رحﻻت إعادة التزود
Flights to Japan increased 11 per cent to 105 flights per week.
وقد زادت الرحﻻت الجوية إلى اليابان بنسبة ١١ في المائة لتصبح ١٠٥ رحﻻت جوية اسبوعيا.
Others are less obvious People who search for flights to Pittsburgh are likely to be going there, whereas some large percentage of people who look at flights to Las Vegas are dreamers, not fliers.
وبعض العلاقات أقل وضوحا فالشخص الذي يبحث عن رحلة طيران إلى بيتسبرج على سبيل المثال من المرجح أن يكون مسافرا إلى هناك، في حين قد تكون نسبة ضخمة من الأشخاص الذين يدخلون على مواقع تبيع رحلات إلى لاس فيجاس من الحالمين، وليس المشترين الفعليين.
Details as to the itinerary of these flights are attached as annex II.
وترد تفاصيل مسارات تلك الرحﻻت بوصفها المرفق الثاني.
Details as to the itinerary of these flights are attached as annex II.
وتـرد فـي المرفـق الثاني التفاصيل المتعلقة بخط سير هذه التحليقات.
There can be flights of ideas, or subjective experience that thoughts are racing.
قد تكون هناك رحلات من الأفكار، أو تجربة شخصية لتسارع في الأفكار.
The number plates are operated by the Islamic State of Syria and Iraq.
يتم تسجيل اللوحات من قبل الدولة الإسلامية في العراق والشام.
Most of the phone lines are operated by Beltelecom, a state owned company.
تدار معظم خطوط الهاتف من خلال بيلتيلكوم، وهي شركة مملوكة للدولة.
Private schools are operated by the Catholic, Episcopalian and Seventh Day Adventist churches.
ويشغل المدارس الخاصة الكنيستان الكاثوليكية واﻷسقفية البروتستانتية، وكنيسة اﻷدفنتيست.
Private schools are operated by the Catholic, Episcopalian and Seventh Day Adventist churches.
وتتولى إدارة المدارس الخاصة الكنيستان الكاثوليكية واﻷسقفية البروتستانتية، وكنيسة اﻷدفنتيست.
Resupply flights Painting preparation
تكاليف استئجار الطائرات الرحﻻت الخاصة
Local lease (special flights)
)الرحﻻت الجوية الخاصة(
The Agdam airport served the Baku Agdam flights and a number of local flights.
ويستخدم مطار أغدام للرحﻻت الجوية بين باكو وأغدام وعدد من الرحﻻت الجوية المحلية.
Operated by remote control.
تدار بالتحكم عن بعد
Charges for war risk insurance on flights into Sarajevo and Tuzla are on a per flight basis and the number of flights varies from month to month.
٧٦ وتقوم رسوم التأمين ضد مخاطر الحرب بالنسبة للرحﻻت المتوجهة إلى سراييفو وتوزﻻ على أساس كل رحلة على حدة وعدد الرحﻻت يختلف من شهر إلى شهر.
By 2006, the flights to Amsterdam had been dropped while flights to Milan remained seasonal.
بحلول عام 2006، تم إلغاء الرحلات الجوية إلى أمستردام بينما بقيت الرحلات جوية إلى ميلان موسمية.
Details as to the itinerary of these flights are annexed to the present note.
وترد في مرفق هذه المذكرة الشفوية تفاصيل مسار هاتين الرحلتين الجويتين.
Details as to the itinerary of these flights are attached hereto as annex II.
وترد في المرفق الثاني التفاصيل المتعلقة بخط سير هذه الرحﻻت الجوية.

 

Related searches : Flights Operated By - Are Operated - Flights Are Booked - Functions Are Operated - Are Being Operated - Are Operated With - Are Remotely Operated - International Flights - Cheap Flights - Flights Schedule - Frequent Flights - Offset Flights