Translation of "are on target" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
But the point is we are right on target. | ولكن الأمر المهم هو فوق الهدف تماما. |
You boys are right on target. What's the situation? | أنتم في المكان الصحيح ما الموقف |
We are on target with our Millennium Development Goals on poverty reduction. | ونعمل الآن على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في مجال خفض الفقر. |
We first need to verify that we are on target. | نحتاج أولا إلى التحقق من اننا على الهدف تماما. |
Countries are committed to achieving the Johannesburg Plan of Implementation target on sanitation, which supplements the Millennium Development Goal target on access to drinking water. | وقد التزمت البلدان بتحقيق الهدف المتعلق بالمرافق الصحية من خطة جوهانسبرغ للتنفيذ، الذي يتم م غاية الحصول على مياه الشرب المتضمنة في الأهداف الإنمائية للألفية. |
Lock on the target! | أزلجوا الهدف |
Indeed, worries about rising protectionism in a low growth environment are on target. | والواقع أن المخاوف بشأن تزايد نزعة الحماية في البيئات المنخفضة النمو كانت في محلها. |
Targeting decisions are made drawing together all available information on each individual target. | وتتخذ قرارات تحديد الأهداف بجمع كل المعلومات المتاحة عن كل هدف من الأهداف. |
Environmentalists are right to focus on education and individual choices, even when their policy proposals are not always on target. | والواقع أن أنصار حماية البيئة محقون عندما يركزون على التعليم والاختيارات الفردية، حتى عندما لا تصيب مقترحاتهم السياسية أهدافها دوما. |
RANDALL Dead on target, sir. | التصويب كان دقيقا سيدي |
So these guys are right on target for a practical use of scaling technology. | كان هؤلاء الرجال على حق في هدفهم في استخدام تكنولوجيا التسلسل. |
First, what's your target? What are you after? | أولا, ما هو هدفك ما الذى تسعى إليه |
Set range for 340 yards. On target. | حدد المدى 340 ياردة , على الهدف. |
People are the target of the Millennium Development Goals. | إن الأشخاص هم الذين تستهدفهم الأهداف الإنمائية للألفية. |
Among the target sectors are SMEs, water and environment. | ﻜﻤﺗ ،ﻥﺎﻨﺒﻟﻭ |
All my friends said, we are leaving because we are a target. | كل أصدقائي قالوا بأنهم سيغادرون فهم أهداف محتملة |
We want strong arguments, arguments that have a lot of punch, arguments that are right on target. | نحن نريد جدل قوي، ضارب، جدل موجه مباشرة على الهدف. |
These focus on achieving the regional target figures. | وهذه الأهداف تركز على بلوغ الأرقام الإقليمية المنشودة. |
We were dead on target with both bursts. | كبيرة بحجم منزل والتصويب كان دقيقا في كلتا الرشقتين |
Your distinguished target is already on his way. | هدفك الحالى فى طريقه للتنفيذ |
Target might not come back on course 140. | ربما لا يعود الهدف إلى خط سير 140 |
Hake and deep sea shrimps are the main target species. | وأسماك النازلي وكذلك أسماك الروبيان بالمياه العميقة، تعد بمثابة النوعين المستهدفين الرئيسيين. |
The uranium 235 projectile was completed on , and the target on . | وكان ينتظر الرد السوفياتي على النوايا اليابانية المبهمة نحو السلام. |
The second principle focuses on specific vulnerable target groups. | والمبدأ الثاني يركز على مجموعات محددة ضعيفة ومستهدفـــة. |
They are not designed for use when a target is not precisely known but when a target is dispersed or spread widely. | وهي لم تصم م من أجل استعمالها عندما لا يكون الهدف محددا بدقة بل لتستعمل عندما يكون الهدف متناثرا أو منتشرا على مساحة واسعة. |
Women's rights activists are not the only recent target of government. | ناشطي حقوق المرأة ليسوا وحدهم المستهدفين مؤخرا من قبل الحكومة. |
They (Christians) are the enemies of Islam, therefore we target them. | هم (المسيحيون) أعداء الإسلام، لذلك نستهدفهم. |
I can target specific students who are struggling in certain areas. | أستطيع استهداف فئة معينة من الطلاب والذين يواجهون صعوبات في مواضيع معينة |
Target | الجدول |
Target | الهدف |
Target | تحذير |
Target | هدف الوصلة |
Target | الهدف |
If we have a moving target, can not aim directly at the target, should use the points to the right or left of the target, depending on the direction | اذا كان لدينا هدف متحرك، لا تهدف مباشرة إلى الهدف، يجب استخدام يشير إلى اليمين أو اليسار من الهدف، |
Primary rural target areas are those that are peaceful and therefore have refugee return potential. | والمناطق الريفية المستهدفة بصورة أولية هي المناطق التي يسودها السلم، والتي يمكن لذلك أن تشهد عودة الﻻجئين إليها. |
Still worse, the Muslim people of southern Lebanon are the target of heavy bombardment and shelling on a continuous basis. | واﻷسوأ من ذلك أن الشعب المسلم في جنوب لبنان يتعرض للقصف بالمدفعية والقنابل بشكل مستمر. |
Understand that you are a hunter of men and this is what you do, and keeps the focus on target | نفهم أن كنت صياد من الرجال وهذا هو ما تفعله، ويحافظ على التركيز على الهدف |
And that also takes into consideration the target that we are after. | ويجب أيضا أخذ الهدف الذي نسعى إليه في الاعتبار. |
Neither WASH target will be achieved if poor urban areas are ignored. | فلن يتأتى تحقيق أي من أهداف برنامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة للجميع إذا ما تم تجاهل المناطق الحضرية الفقيرة. |
To ensure the best possible results, specific target groups are also approached. | وبغية كفالة تحقيق أفضل النتائج الممكنة، يجري الاتصال أيضا بفئات مستهدفة بعينها. |
Owing to their biological characteristics, most target species are easily over exploited. | ونظرا لخصائصها البيولوجية، فإن معظم الأنواع المستهدفة يسهل استغلالها بإفرط . |
Drugs are like wars both target human beings and their very existence. | فالمخدرات كالحروب كﻻهما يستهــدف اﻻنسـان، كيانه ووجوده. |
Their public information and outreach services are tailored to local target audiences. | وتوجه مراكز اﻹعﻻم جهودها اﻹعﻻمية وخدماتها الخارجية بالشكل الذي يناسب الجماهير المحلية المستهدفة. |
So all of the green areas, these are your target rich environments. | وكل تلك المناطق الخضراء التي هي غنية بالاهداف عالية التقنية .. ! |
Monitoring target 11, on improving the lives of slum dwellers | 2 رصد تنفيذ الهدف 11 المتعلق بتحسين حياة سكان الأحياء الفقيرة |
Related searches : On Target - Target Group Are - Target Groups Are - Are On - Alignment On Target - Always On Target - On Target For - On Target With - Not On Target - Remain On Target - Being On Target - Right On Target - Be On Target - Stay On Target