Translation of "are on service" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are on service - translation :

Service - translation :

Keywords : خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته

Examples (External sources, not reviewed)

We are at your service	نحن في خدمتك.
Passenger service units Above the passenger seats are Passenger Service Units (PSU).	فوق مقاعد الركاب توجد وحدات خدمة الركاب (PSU).
Developing countries today are paying enormous amounts just to service the interest on debt.	والبلدان النامية تدفع اليوم أموالا طائلة لمجرد خدمة فوائد الدين.
Who are humble in their service ,	الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون .
Who are humble in their service ,	الذين من صفاتهم أنهم في صلاتهم خاشعون ، ت ف ر غ لها قلوبهم ، وتسكن جوارحهم .
The adoption of new laws on police officials, on a new immigration service and on the State Border Service, and the other reported progress at the structural level, are welcome developments.	إن اعتماد قوانين جديدة لموظفي الشرطة، وبشأن إنشاء خدمة الهجرة، وخدمة إدارة الحدود، والتقدم المحرز على مستوى الهياكل تمثل تطورات تبعث على الرضا العميق.
What product or service are you building?	ما الخدمة أو المنتج الذي تنشأه
Announce service on the network	إعلان الخدمة على الشبكة
The law on the diplomatic service does not address cases in which both spouses are diplomats.	ولا يتضمن قانون الهيئة الدبلوماسية أي نص بشأن وضع الزوجين اللذين يشغلان وظائف دبلوماسية.
In addition, the police and the Public Prosecution Service are working with their EU partners on	وبالإضافة إلى ذلك، يراعى أن الشرطة ودائرة الادعاء العام تعمل بالاشتراك مع شركائهما بالاتحاد الأوروبي فيما يتصل بإقامة شبكة للتعاون الدولي في مجال مكافحة الاتجار بالأشخاص.
We are running on our record our record of service and the record of our experience.	وقد رشحنا أنفسنا على أساس سجلنا وهو سجل خدمتنا وسجل تجربتنا.
What are creative ways of using this service?	ما هي الطرق الإبداعية لإستخدام هذه الخدمة
You are not authorized to remove this service.	أنت غير مرخ ص لإزالة هذه الخدمة.
You are not authorized to execute this service.	أنت لا تملك الأذون لتنفيذ هذه الخدمة. Warning about executing unknown. desktop file
Role on the judicial service commission	الدور الذي كلف به في لجنة الخدمات القضائية
Intersecretariat working group on service statistics	ثالثا الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الخدمات
The Kosovo Police Service (KPS) and the Kosovo Corrections Service (KCS) are fully multi ethnic (a priority).	20 وتتسم دائرة شرطة كوسوفو ودائرة إصلاحيات كوسوفو بتعدد عرقي تام (من الأولويات).
And we are verily ranged in ranks ( for service )	وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
And we are verily ranged in ranks ( for service )	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
In Voice products are always there at your service.	وسهولة الاستخدام والتنوع الشديد وتوفرها الدائم لخدمة العملاء.
You are in my service by command of Caesar.	أنت في خدمتي بأمر قيصر
Furthermore, as indicated in the revised budget, 62 General Service posts (international) are to be replaced by Field Service posts (which are also international).	وعلاوة على هذا، فإن 62 وظيفة (موظفون دوليون) من فئة الخدمات العامة، كما هو مبين في الميزانية المنقحة، سيتم الاستعاضة عنهم بوظائف من فئة الخدمات الميدانية (وهم موظفون دوليون أيضا).
6. Activities of WHO in this area are concentrated on service development, community empowerment and action oriented research.	٦ تركز أنشطة منظمة الصحة العالمية في هذا المجال على تطوير الخدمات ومنح السلطة للمجتمعات المحلية، والبحوث ذات المنحى العملي.
Announce the service on the local network	أعلن الخدمة على الشبكة المحلية
Personal service providers can place their service marks on their delivery vehicles, such as on the trucks of plumbers or on moving vans.	ويمكن لمقدمي الخدمات الشخصية وضع علامات خدمتهم على سيارات التوصيل الخاصة بهم، كما هو الحال على شاحنات السباكين أو على الشاحنات المتحركة.
Local level staff are presently engaged under special service agreements and are paid net salaries, based on the current salary scale for Somalia.	ويجري تعيين الموظفين المحليين حاليا بموجب اتفاقات الخدمة الخاصة وتدفع لهم مرتبات صافية، باﻻستناد الى جدول المرتبات الحالي للصومال.
It launched the Middle East service as well as the English service on 14 October 1975.	في 1960، أطلقت الوكالة النشرة الأفريقية وأخرى خاصة بمنطقة الشرق الأوسط فضلا عن خدمة الإنجليزية في 14 أكتوبر، 1975.
Report on standards of conduct in the international civil service (Coord Civil Service 5, 1986 edition)	تقرير عن معايير السلوك في الخدمة المدنية الدولية )Coord Civil Service 5، طبعة عام ١٩٨٦(
35. Six additional posts (1 P 5, 1 P 4 and 4 General Service) are proposed for this Service.	٣٥ تقترح ست وظائف إضافية لهذه الدائرة )وظيفة برتبة ف ٥ ووظيفة برتبة ف ٤ و ٤ وظائف من فئة الخدمات العامة(.
Two posts (1 D 1 and 1 General Service) are proposed for the Office of the Chief of Service.	وهناك وظيفتان )واحدة برتبة ف ٥ وواحدة من فئة الخدمات العامة( مقترحتان لمكتب رئيس الدائرة.
Lower interest rates on loans are available in capital markets to borrowers who have ample debt service coverage , which is defined as total revenues available for debt service as a percentage of the required debt service. The availability of ample	4 توجد في أسواق رأس المال معدلات فائدة أكثر انخفاضا على القروض بالنسبة للمقترضين الذين تتوفر لديهم تغطية لخدمة الدين واسعة النطاق، ويتم تعريفها على أنها الإيرادات الإجمالية المتعلقة بخدمة الدين بوصفها نسبة مئوية من خدمة الدين المطلوبة.
The mandarins are now counting on an Upper House controlled by the DPJ to wreck Abe s civil service reforms.	يعتمد كبار الموظفين البيروقراطيين الآن على مجلس شيوخ يسيطر عليه الحزب الديمقراطي في إحباط إصلاحات الخدمة المدنية التي يسعى آبيه إلى تطبيقها.
10.47 The Teaching Service Commission is the body that appoints principals but there are no women on this body.	10 47 وتقوم لجنة خدمات التدريس بتعيين مديري المدارس، ولكن هذه الهيئة لا تتضمن أية نساء.
Among other possible standardized principles are concepts of a unified, standardized civil service system based on principles of merit.	25 ومن بين المبادئ الموحدة المحتملة الأخرى مفاهيم وجود نظام موحد وقياسي للخدمة المدنية قائم على مبادئ الجدارة.
There are various kinds of service, and the same Lord.	وانواع خدم موجودة ولكن الرب واحد.
Financial requirements for third party service providers are as follows	168 تتشكل الاحتياجات المالية لمقدمي خدمات الطرف الثالث على النحو التالي
The criteria for recruitment in Government service are gender neutral.	297 معايير التعيين في الخدمة الحكومية محايدة فيما يتعلق بنوع الجنس.
Significant performance indicators services outputs of the Medical Service are	ومن أبرز مؤشرات اﻷداء لخدمات نواتج الدائرة الطبية ما يلي
Their numbers of diplomats, foreign service officers, are the same.	عدد الدبلوماسيين فيهما ومسئولي الخدمات الخارجية متساو .
The estimate provides for the salaries of 41 international staff, 38 of whom are on the current authorized staffing table (8 Professional and above, 24 Field Service and 6 General Service).	٢١ يكفل التقدير ما يلزم لمرتبات ٤١ موظفا دوليا، ٣٨ منهم في جدول المﻻك المأذون به حاليا )٨ بالفئة الفنية وما فوقها، و ٢٤ بالخدمة الميدانية، و ٦ بفئة الخدمات العامة(.
The estimate provides for the salaries of 42 international staff, 41 of whom are on the current authorized staffing table (8 Professional and above, 27 Field Service and 6 General Service).	تغطي التقديرات مرتبات ٤٢ موظفا دوليا، ٤١ منهم في جدول المﻻك المأذون به حاليا )٨ منهم في الفئة الفنية وما فوقها، و ٢٧ في الخدمة الميدانية، و ٦ من فئة الخدمات العامة(.
72. A total of 1,037 posts (18 Professional and above, 7 Field Service, 2 General Service (Principal level), 10 General Service (Other level), 926 local and 74 contractual) are proposed for the Field Administration Service.	٧٢ ويقترح توفير ما مجموعه ٠٣٧ ١ وظيفة لدائرة اﻹدارة الميدانية )١٨ من الفئة الفنية وما فوقها، و ٧ من فئة الخدمات الميدانية، و ٢ من فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية(، و ١٠ من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(، و ٩٢٦ من الموظفين المحليين و ٧٤ من الموظفين التعاقديين(.
and above Service Service Service Local contractual Total	المحليون التعاقديون الدوليون المجموع
The service was launched on January 25, 2005.	تم طرح هذه الخدمة في 25 يناير، 2005.
Google discontinued Gizmo5 service on April 3, 2011.	لكن جوجل أوقفت خدمة التمرير إلى Gizmo5 في 3 أبريل 2011.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية