Translation of "are in service" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are in service - translation :

Service - translation :

Keywords : خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته

Examples (External sources, not reviewed)

Who are humble in their service ,	الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون .
Who are humble in their service ,	الذين من صفاتهم أنهم في صلاتهم خاشعون ، ت ف ر غ لها قلوبهم ، وتسكن جوارحهم .
And we are verily ranged in ranks ( for service )	وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
And we are verily ranged in ranks ( for service )	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
In Voice products are always there at your service.	وسهولة الاستخدام والتنوع الشديد وتوفرها الدائم لخدمة العملاء.
You are in my service by command of Caesar.	أنت في خدمتي بأمر قيصر
We are at your service	نحن في خدمتك.
The criteria for recruitment in Government service are gender neutral.	297 معايير التعيين في الخدمة الحكومية محايدة فيما يتعلق بنوع الجنس.
Passenger service units Above the passenger seats are Passenger Service Units (PSU).	فوق مقاعد الركاب توجد وحدات خدمة الركاب (PSU).
As stated in the previous report, the requirements for the employment in foreign service are established by the Foreign Service Act.	إن متطلبات التعيين في وزارة الخارجية، كما ذ كر في التقرير السابق، واردة في قانون الخدمة الخارجية.
Furthermore, as indicated in the revised budget, 62 General Service posts (international) are to be replaced by Field Service posts (which are also international).	وعلاوة على هذا، فإن 62 وظيفة (موظفون دوليون) من فئة الخدمات العامة، كما هو مبين في الميزانية المنقحة، سيتم الاستعاضة عنهم بوظائف من فئة الخدمات الميدانية (وهم موظفون دوليون أيضا).
48. Other industrial activities in American Samoa are mostly service oriented.	٤٨ تتجه اﻷنشطة الصناعية اﻷخرى في ساموا اﻷمريكية غالبا الى قطاع الخدمات.
We are both in the service of His Majesty the king.	كلانا نعمل فى خدمة صاحب الجلاله الملك
2.13 A number of provisions in the Public Service Manual (Public Service Commission, 2002) are mentioned below that are quite advanced in terms of recognizing the status of employees.	2 13 يرد أدناه عدد من الأحكام الواردة في دليل الخدمة العامة (لجنة الخدمة العامة، 2002)، وهذه الأحكام تتسم بقدر كبير من التقدم من حيث التسليم بمركز العاملين.
What product or service are you building?	ما الخدمة أو المنتج الذي تنشأه
Increases in civil service salaries are not a sufficient policy response structural reforms also are needed.	الحقيقة أن زيادة رواتب الموظفين في الخدمة المدنية ليست بالحل الكافي فالأمر يحتاج أيضا إلى الإصلاحات الهيكلية.
In Service	أثناء الخدمة
(d) Staff in the Field Service and the General Service and related categories (such as Trades and Crafts, Security and Safety Service and Public Information Assistants) who are locally recruited	(د) موظفو الخدمات الميدانية والخدمات العامة والفئات ذات الصلة (مثل المساعدين في مجالات الصنائع والحرف، وخدمات الأمن والسلامة، والإعلام) المعي نين محليا
Both Summers and Yellen are brilliant scholars with extensive experience in public service.	الواقع أن سامرز ويلين من ألمع الخبراء الذين يتمتعون بخبرة واسعة في مجال الخدمة العامة.
After all our people working in the camps, are specialists in humanitarian service, not policemen.	وعلى أية حال فإن جميع اﻷفراد التابعين لنا العاملين في المخيمات، متخصصون في الخدمة اﻹنسانية وليسوا رجال شرطة.
What are creative ways of using this service?	ما هي الطرق الإبداعية لإستخدام هذه الخدمة
You are not authorized to remove this service.	أنت غير مرخ ص لإزالة هذه الخدمة.
You are not authorized to execute this service.	أنت لا تملك الأذون لتنفيذ هذه الخدمة. Warning about executing unknown. desktop file
Service sector employment is sometimes viewed as more desirable than manufacturing since jobs in the service sector are seen to have higher status.	30 يـ نظر إلى العمالة في قطاع الخدمات في بعض الأحيان على أنها مرغوبة أكثر من العمالة في قطاع الصناعة انطلاقا من النظرة إلى أن الوظائف في قطاع الخدمات ذات مكانة أرفع مستوى.
The proposed definitions of liner service and non liner service are largely found to be in order in principle, but there are views expressing the need to further clarify and specify these definitions.	11 وقد وجد أن التعريفين المقترحين لعبارتي خدمة ملاحية منتظمة و خدمة ملاحية غير منتظمة مناسبان إلى حد كبير من حيث المبدأ، إلا أن آراء أ بديت ت عرب عن الحاجة إلى زيادة توضيح وتحديد هذين التعريفين.
The Kosovo Police Service (KPS) and the Kosovo Corrections Service (KCS) are fully multi ethnic (a priority).	20 وتتسم دائرة شرطة كوسوفو ودائرة إصلاحيات كوسوفو بتعدد عرقي تام (من الأولويات).
(m) The fact that medical staff in prisons are not independent but are members of the prison service.	(م) كون الطاقم الطبي في السجون غير مستقل وأفراده أعضاء في إدارة السجن.
Appointments to and the conditions of service of persons in the service of Pakistan are determined by Article 240 of the Constitution of Pakistan.	248 وتحدد المادة 240 من دستور باكستان شروط الخدمة للأشخاص العاملين في خدمة باكستان.
We are not doctors yet we've been in community service for quite a while.	نحن لسنا أطباء ولكننا في حقل الخدمة المجتمعية منذ فترة ليست بالقليلة.
All hospitals in east Aleppo are now out of service due to regime airstrikes.	أصبحت الآن جميع مستشفيات شرق حلب خارج الخدمة بسبب ضربات النظام الجوية.
The old slogan is back The police are in the service of the people.	الشعار القديم رجع الشرطة في خدمة الشعب
Admitted to the State diplomatic service are Republic of Tajikistan citizens who have higher education and the capabilities needed to work in the diplomatic service.	وتوظف الهيئة الدبلوماسية المواطنين الذين تلقوا دراسات عليا ويتمتعون بالمقومات اللازمة للعمل في هذه الهيئة.
In the social service sector, 80 of employees are women and 50 of managerial positions are held by women.	وفي قطاع الخدمة الاجتماعية، يلاحظ أن 80 في المائة من الموظفين من النساء و 50 في المائة من الوظائف الإدارية مشغولة بامرأة.
Both of them are about investing in entrepreneurs who are committed to service, and who really know the markets.	كلاهما حول الإستثمار في رجال الأعمال الضالعين في الخدمات، الذين يعرفون السوق حقا .
Hungary's Ground forces currently pulled out of Iraq and are currently in service in Afghanistan and KFOR.	القوات البرية حاليا في المجر وانسحبت من العراق، ويجري حاليا في الخدمة في أفغانستان وكوسوفو.
Worse, service industries are falling further behind large manufacturers in terms of productivity and wages.	والأسوأ من هذا هو أن صناعات الخدمات تخلفت عن شركات التصنيع الكبرى من حيث الإنتاجية والأجور.
In the service sector, approximately 80 of sales are made by 1.2 of U.S. businesses.	في قطاع الخدمات، يتم إجراء ما يقرب من 80 من المبيعات بنسبة 1.2 من الشركات في الولايات المتحدة.
The qualifying criteria for in grade increases to the long service step are as follows	ينبغي أن يتوافر في الموظف المعياران التاليان لبلوغ حدود الزيادة المطلوبة داخل الرتبة للحصول على درجة الخدمة الطويلة
The qualifying criteria for in grade increases to the long service step are as follows	الشروط المنظمة للتعويض عن العمل الإضافي
In the fire service, only 2 (1.5 ), out of a total of 136, are women.	ولا يوجد في دائرة الإطفاء سوى امرأتان (1.5 في المائة) من مجموع 136 فردا .
The source submitted that there are no civilian alternatives to armed military service in Turkmenistan.	وذكر المصدر أنه لا يوجد بديل للخدمة العسكرية في تركمانستان.
Complete, accurate, timely and relevant project reports are critical in the client service delivery process.	7 ت عتبر تقارير المشاريع ذات الصلة الكاملة والدقيقة وصدورها في الوقت ا لمناسب عاملا حيويا في عمليات تقديم الخدمات للزبائن.
Two General Service posts are also proposed to augment the support staff in the Division	كما تقترح وظيفتان من فئة الخدمات العامة لزيادة موظفي الدعم في الشعبة
You are accused of being a spy in the service of the British Armed Forces.	انت متهم بأنك جاسوس في الخدمة في القوات المسلحة البريطانيه
35. Six additional posts (1 P 5, 1 P 4 and 4 General Service) are proposed for this Service.	٣٥ تقترح ست وظائف إضافية لهذه الدائرة )وظيفة برتبة ف ٥ ووظيفة برتبة ف ٤ و ٤ وظائف من فئة الخدمات العامة(.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية