Translation of "are not reliable" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Are not reliable - translation : Reliable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Priestess, are you sure they are reliable?
أيتها القديسة ، هل أنت متأكدة أن هؤلاء أهل للثقة
Several countries explain that they have no statistics or that available data are not reliable.
وتوجه بلدان عديدة الانتباه إلى أنها لا تملك بيانات إحصائية أو أن البيانات الإحصائية المتوفرة لديها ليست موثوقة.
This phenomenon has not been properly studied and there are no reliable estimates of its magnitude.
ولم تحظ هذه الظاهرة بالدراسة الواجبة وتنقصها التقديرات الموثوق بها ﻷبعادها.
Reliable data on this issue is not available.
ولا تتوفر بيانات موثوقة بشأن هذه المسألة.
Are the scriptures reliable? Can we trust them?
هل تلك النصوص موثوقة هل يمكننا أن نثق بها
Several countries point out that they have no statistics or that the available data are not reliable.
وتوجه بلدان عديدة الانتباه إلى أنها لا تملك بيانات إحصائية أو أن البيانات الإحصائية المتوفرة لديها ليست موثوقة.
Although reliable figures are not available, the number of children using drugs in developing countries is increasing.
فعدد اﻷطفال الذين يتعاطون المخدرات في البلدان النامية يتضاعف وإن لم تتوفر أرقام موثوق بها في هذا الشأن.
Other missions, however, did not have reliable ageing analyses.
غير أن بعثات أخرى لا تملك وسائل موثوقة لإجراء مثل هذه التحليلات.
Your dad is not a reliable source of information.
ان والدك ليس مصدر معلومات موثوق به
It's reliable and people know exactly where they are.
يعرفون تماما ماذا هو
Reliable indicators might be developed for some but not all.
ويمكن وضع مؤش رات يعو ل عليها لبعض تلك الجرائم، ولكن ليس لكلها.
Reliable statistics are not yet available, but poverty in Europe s south is increasing for the first time in decades.
ورغم عدم توفر الإحصاءات المؤكدة بعد، فإن الفقر في جنوب أوروبا كان في تزايد للمرة الأولى منذ عقود من الزمان.
Boom and doom pundits are the most reliable over claimers.
وهنا يصبح المبالغون من أصحاب الرأي، من المتفائلين والمتشائمين على السواء، أكثر جدارة بالتصديق.
Attempts to choose best PNM format for document not always reliable.
يحاول أن يختار أفضل هيئة PNM للمستند لا يعتمد عليه دائما.
While for technical reasons these statistics are not very reliable (indeed, some African countries do not compile such data at all), they are the best estimates available at present.
80 رغم أن هذه الإحصاءات غير موثوقة تماما نظرا لأسباب تقنية (ذلك أن بعض البلدان الأفريقية لا تقوم بجمع مثل هذه البيانات مطلقا)، فإنها تمثل أفضل التقديرات المتاحة في الوقت الحاضر.
The people on the top row are the provenly reliable ones.
ومن المؤكد بأن أولئك المتواجدين بالصف العلوي هم الأكثر كفاءة.
Are you reliable, stable, familiar, safe, secure, sacred, contemplative or wise
هل يمكن الاعتماد عليك، ومستقر ، مألوف، آمن ومقدس، متأمل وحاكم
The financial statements are not reliable as the general ledger function does not exist and the double entry system was non functional in the NPA.
ونتيجة لذلك، لجأ الاثنان إلى المحكمة العليا التي أصدرت أمرا بوقف التنفيذ على الفور.
Somebody reliable.
وجدير بالثقة
Attempts to choose best monochrome PNM format for document not always reliable.
يحاول ان يختار أفضل هيئة PNM أبيض و أسود للمستند, لا يعتمد عليه دائما.
It is widely assumed that fatalities among the national staff of such organizations are much higher than the figures indicate, however reliable data are not available.
ويعتقد على نطاق واسع أن عدد الوفيات في أوساط الموظفين الوطنيين التابعين لهذه المنظمات يزيد بشكل كبير عما تشير إليه الأرقام إلا أنه لا تتوفر بيانات موثوق بها.
Iraq's general contention is that the model predictions of subtidal sediment contamination used by Kuwait to estimate biomass losses are not reliable.
ويتلخص ادعاء العراق العام في أن توقعات النموذج لتلوث الترسبات في مناطق ما بين المد والجزر التي لجأت إليها الكويت لتقدير الخسائر التي لحقت بالكتلة الحيوية غير موثوق بها.
Although no reliable data are available, it is estimated that about one third of the potential voters are not included in the electoral rolls or do not have a valid electoral card.
ومع أنه ﻻ توجد بيانات موثوقة، يقدر أن نحو ثلث الناخبين المحتملين غير مشمولين بقوائم الناخبين أو ﻻ توجد لديهم بطاقات اقتراع صالحة.
The CEO computer database is not a reliable record of all evaluations conducted.
وقاعدة البيانات المحوسبة التابعة لمكتب التقييم المركزي ليست سجﻻ يعتمد عليه لجميع التقييمات التي أجريت.
And it's not all that reliable, and it's costly, and it's time consuming.
ولا يمكن الاعتماد عليها ، وهي مكلفة أيضا وتستغرق وقتا طويلا.
Besides, that Bibì may not be that exciting, but he's solid and reliable.
عموما , بيبي , قد لا يكون مثيرا جدا لكنه رصين وي عتمد عليه
You're so reliable.
.أنت حق ا جدير بالثقة
But where do these intuitive judgments come from? Are they reliable moral guides?
ولكن من أين تأتي هذه الأحكام القائمة على الحدس والغريزة وهل هي جديرة بالثقة إلى الحد الذي يجعلنا نعتمد عليها في توجيه حياتنا
Hamming codes are only suitable for more reliable single level cell (SLC) NAND.
تناسب رموز هامينج خلية المستوى الواحد الموثوقة بشكل أكبر(SLC) NAND فقط.
When it comes to unemployment, there are no reliable statistics relating to women.
وبالنسبة لحالة البطالة، من الصعب حصرها لانعدام الإحصاءات الموثوق بها بشأن المرأة.
There are others, however, who clearly regard reliable statistics as a low priority.
بيد أن هناك منظمات أخرى يبدو جليا أنها ترى أن الإحصاءات الموثوق بها أولوية توضع في ذيل القائمة.
How can the Special Rapporteur imagine that such witnesses are genuine and reliable?
فكيف يتصور المقرر الخاص بأن هذه الشهادات صحيحة ويعتمد عليها.
However, we should not refrain from making it into an ever more reliable instrument.
مع ذلك، ينبغي لنا أﻻ نتردد عن محاولة جعله أداة يعتمد عليها بدرجة أكبر.
But, reliable Dutchman Fantastic!
ولكن هولندي يمكن الوثوق به فهذه سابقة رائعة
But, reliable Dutchman (Laughter)
ولكن هولندي يمكن الوثوق به (ضحك)
I know reliable boatmen.
أنا أعرف أشخاصا أهل للثقة.
Longer, but more reliable.
سيكون أطول، ولكن أفضل.
Name's Burkhardt. He's reliable.
شخص اسمه بركهارت
Simple changes like special fast lines for reliable clients are part of the answer.
ومن بين الحلول الجزئية الممكنة لهذه المعضلة إجراء تغييرات بسيطة مثل تخصيص خطوط سريعة خاصة للعملاء الجديرين بالثقة.
So certainly, the physicians of today, including myself, are completely reliable on these devices.
إذن فبالتأكيد ، أطباء اليوم ،بما فيهم أنا، يعتمدون كليا على هذه الأجهزة.
Hydro power is reliable, but most rivers in the developed world are already dammed.
الطاقة المائية موثوق بها ولكن تم إقامة سدود على معظم الأنهار في العالم المتقدم
However, the report of the Secretary General does not clearly indicate reliable means of implementation.
ومع ذلك، فإن تقرير الأمين العام لا يشير بوضوح إلى وسائل التنفيذ التي يعتد بها.
Alternative energy sources are too expensive and nowhere near reliable enough to replace fossil fuels.
ذلك أن مصادر الطاقة البديلة باهظة التكاليف ولا يمكن الاعتماد عليها بالقدر الكافي كبديل للوقود الأحفوري.
Our goals should be reliable supplies of energy that are environmentally safe at affordable prices.
ينبغي أن نضع نصب أعيننا هدف الحصول على إمدادات مضمونة من الطاقة المأمونة من الناحية البيئية بأسعار في متناول الجميع.
Regarding the housing situation in Republika Srpska, there are no reliable statistics or precise information.
357 وفيما يتعلق بحالة السكن في جمهورية صربسكا، لا تتوفر إحصاءات أو معلومات دقيقة يمكن التعويل عليها.

 

Related searches : Not Reliable - Are Reliable - Is Not Reliable - Are Not - Are Not Made - Are Not Updated - Are Not Visible - Are Not More - Are Not Comfortable - Are Not Accounted - Are Not Proper - Are Not Detected - Are Not Received