Translation of "are not accounted" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Are not accounted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
But we are a fully accounted army . | وإنا لجميع حذرون مستعدون وفي قراءة حاذرون متيقظون . |
But we are a fully accounted army . | قال فرعون إن بني إسرائيل الذين فر وا مع موسى ل طائفة حقيرة قليلة العدد ، وإنهم لمالئون صدورنا غيظ ا حيث خالفوا ديننا ، وخرجوا بغير إذننا ، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم . |
Expenditures of the Tribunal are accounted for on an accrual basis, except for those relating to staff entitlements, which are accounted for on the basis of cash disbursements. | وتقيد نفقات المحكمة على أساس الاستحقاق، باستثناء النفقات المتصلة باستحقاقات الموظفين، التي تقيد على أساس المصروفات النقدية. |
But they also create a number of social costs that are not accounted for in the market price of their output. | ولكنها تتسبب أيضا في خلق تكاليف اجتماعية لا تعبر عنها أسعار السوق. |
Firstly, there is a lack of data on women, and women apos s productive activities are often not visible or accounted for. | فأوﻻ، هناك نقص في البيانات عن المرأة، وفي أحيان كثيرة ﻻ تكون اﻷنشطة اﻹنتاجية التي تضطلع بها المرأة واضحة أو يتوفر بيان عنها. |
Either you are lying, which is possible, or you accounted for it wrong | فأما أنك تكذب وهذا إحتما كبير أو حسبتها بشكل خاطئ |
Accordingly, recommendations which have been implemented, as confirmed by the Board, are not mentioned in the present report although they are accounted for in table 1 below. | وعليه، لا ت ذكر في هذا التقرير التوصيات التي نفذت، حسب ما صادق عليه المجلس وإن كانت تدخل ضمن ما هو معروض في الجدول 1 أدناه. |
Total space accounted for | مجموع المساحة المحسوب حسابها |
Once the elite institutions are accounted for, what remains is decidedly uneven in quality. | وعندما نضع مؤسسات النخبة في الحسبان، فإن ما يتبقى لا يتساوى معها في الجودة بكل تأكيد. |
these also are accounted Rephaim, as the Anakim but the Moabites call them Emim. | هم ايضا يحسبون رفائيين كالعناقيين لكن الموآبيين يدعونهم إيميين. |
Savings on technical cooperation obligations are accounted for as described in subparagraph (m) (vii). | وتبين الوفورات في تصفية اﻻلتزامات المتعلقة بالتعاون التقني على النحو الموصوف فـي الفقرة الفرعية )م( apos ٧ apos |
(i) Contributions in kind received or receivable and the value thereof are not accounted for, but disclosed in the notes to the financial statements. | (ط) المساهمات العينية المحصلة أو المستحقة التحصيل وقيمتها لا تدرج في الحسابات، ولكنها تبين في الملاحظات على البيانات المالية. |
Now it was not written that it was accounted to him for his sake alone, | ولكن لم يكتب من اجله وحده انه حسب له |
First Platoon present and accounted for! | الفصيل الاول حاضر وتمام العدد الفصيل الثاني حاضر وتمام العدد |
In these equations, scattering and reflection are considered to be close to zero or otherwise accounted for. | في هذه المعادلات، يعتبر التبعثر والانعكاس قريب من الصفر أو تسعى إلى الصفر. |
Percentage accounted for by women among students | النسبة المئوية للمرأة بين طلبة مؤسسات التعليم العالي |
Sixth Platoon all accounted for! Company, dismissed! | سرية انصراف |
Everyone else seems to be accounted for. | الآخرين جميعهم يبدون مستأثرين |
When he took to Panama City, he took a king's ransom not all of it's been accounted for. | لم تكتشف جميع غنائمة من مدينة بنما |
As it is written, For thy sake we are killed all the day long we are accounted as sheep for the slaughter. | كما هو مكتوب اننا من اجلك نمات كل النهار. قد حسبنا مثل غنم للذبح. |
If women accounted for 19.1 of the total number of health care managers in 2000, they accounted for 37.8 in 2003. | وبلغت نسبتها المئوية بين الكوادر العليا 37.8 في المائة عام 2003، في حين كانت 19.1 في المائة في عام 2002. |
Contaminated outdoor air accounted for 3.7 million deaths. | لقد تسبب تلوث الهواء الخارجي في 3. 7 مليون حالة وفاة. |
External resources accounted for 2.9 of the total. | تمثل الموارد الخارجية 2.9 من المجموع. |
Influenza accounted for most of the communicable diseases. | وكانت الحمى الوافدة )اﻻنفلونزا( تمثل أكبر نسبة لﻹصابة باﻷمراض المعدية. |
lest I should be accounted an extravagant freak ... | على الأقل ينبغي أخذها في الإعتبار كشئ غريب باسراف... |
We already accounted for the glycolysis right there. | واستأثرت نحن الفعل تحلل هناك حق. |
As of 1992 1993, pledges and contributions received from the European Union are accounted for under pledged contributions and are reflected in schedule 2. | ومنذ الفتـرة ١٩٩٢ ١٩٩٣، تـدرج التبرعات والمساهمات الواردة مــن اﻻتحـاد اﻷوروبـي تحـت بنـد المساهمات المعلنـة، وهــي واردة فــي الجدول ٢. |
The Iraq Survey Group also reported that Iraq had not adequately explained and accounted for its VX production and weaponization. | وقدم فريق التحقيق في العراق تقريرا أيضا بأن العراق لم يوضح بشكل ملائم إنتاجه للعامل V X واستخدامه له في التسليح أو مسؤوليته عنه. |
For the Latin America and the Caribbean region, as outlined in figure 2, Brazil's share of emissions appears relatively small because the emissions from the LUCF sector are not accounted for. | وفي منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي، تبدو حصة البرازيل في الانبعاثات ضئيلة نسبيا ، كما يرد ذلك موجزا في الشكل 2، لأن الانبعاثات من قطاع تغير استخدام الأراضي والحراجة لم تحسب. |
FAO accounted for 23 per cent with 134.6 million. | وحظيت الفاو ﺑ ٢٣ في المائة، أي ١٣٤,٦ مليون دوﻻر. |
Everything the muslims left behind has been accounted for. | كل ما تركه المسلمون خلفهم سيكون لنا |
C Troop present and accounted for. Thank you, sir. | . السريه سى حاضره بكامل قوتها اشكرك سيدى |
Riff's here. Okay, cats, all present and accounted for? | ريف هنا جميع أفراد الـ (جيتس) هنا |
Almost 90 per cent of passenger kilometres and 33 per cent of freight kilometres are accounted for by road transport. | ويشكل النقل البري ما نسبته نحو ٩٠ في المائة من عمليات نقل الركاب و٣٣ في المائة من عمليات نقل البضائع. |
The increase can be accounted for in the following manner | ويمكن إظهار هذه الزيادة على النحو التالي |
Newly displaced persons accounted for most of the new admissions. | وكان المشردون حديثا يشكلون معظم اﻷشخاص الجدد الذين منحوا حق اﻻستفادة من هذه التغذية. |
Strong political commitment certainly accounted for some of this success. | ومما ﻻ ريب فيه أن جانبا من هذا النجاح ي عزى الى توفر التزام سياسي قوي. |
This procurement service fee is accounted for as miscellaneous income. | ويقيد هذا الرسم ضمن اﻹيرادات المتنوعة. |
Net migration accounted for 43 per cent of this increase. | وشكلت الهجرة الصافية ما نسبته ٤٣ في المائة من هذه الزيادة. |
Freedom, the Independence crew is on board and accounted for. | طاقم إندبندنس على متن المكوك بالكامل |
The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage. | الولايات المتحدة محسوبة على 79 بالمئة من مجموع التغطية الإخبارية. |
In fact, they've accounted for half of all civil wars. | في الحقيقة، كانت مسؤولة عن نصف الحروب الأهلية |
They all here, Pongo? Yes, dear. All 99 accounted for. | أنها هنا بانجو جميعهم لقد قمت بعدهم |
Oh, yes. All government property has to be accounted for. | نعم.كل ممتلكات الحكومه يجب أخذها فى الإعتبار |
Lastly, the symptoms must not occur exclusively during the course of a pervasive developmental disorder, schizophrenia, or other psychotic disorder, and are not better accounted for by another mental disorder (e.g., mood disorder, anxiety disorder, dissociative disorder, personality disorder). | أخيرا، يجب أن لا تحدث هذه الأعراض بشكل خاص أثناء اضطراب النمو المتفشي أو الفصام أو اضطرابات نفسية أخرى ولاتفسر بشكل أفضل لاضطراب عقلي آخر (مثل اضطراب المزاج، واضطرابات القلق والاضطراب الفصامي واضطراب الشخصية). |
Related searches : Not Accounted - Are Accounted - Not Accounted For - Are Accounted For - Are Not - Is Accounted - Equity Accounted - Were Accounted - Accounted Against - Being Accounted - Accounted With - Fully Accounted - Was Accounted - Accounted For