Translation of "are listed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are listed - translation :

Listed - translation :

Keywords : مدرج مدرجة أدرج مسجل مسجلة

Examples (External sources, not reviewed)

They are listed as absolute figures.	وهي أرقام مطلقة.
The books and records are listed.	الكتب والوثائق على القائمة
Four options are listed below for consideration	وتدرج أدناه أربعة خيارات للنظر فيها
The sponsors are listed in the document.	وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة نفسها.
The sponsors are listed in the document.	وترد في الوثيقة قائمة بأسماء مقدمي مشروع المقرر.
The sponsors are listed in the document.	وترد بالوثيقة المذكورة قائمة بمقدمي مشروع القرار.
The sponsors are listed in the document.	وترد بالوثيقة المذكورة قائمة بمقدمي مشروع المقرر.
The claimants who are not listed in the PACI database fall into two distinct groups those who are listed in the Executive Committee database and those who are not listed in that database.	57 ينقسم أصحاب المطالبات غير المدرجة أسماؤهم في قاعدة بيانات الهيئة العامة للمعلومات المدنية إلى مجموعتين مجموعة المسجلين في قاعدة بيانات اللجنة التنفيذية ومجموعة غير المسجلين في قاعدة البيانات تلك.
The other major global events are listed below	وترد أدناه قائمة بالمناسبات العالمية الرئيسية
All meetings listed are subject to a written	الحواشي
Listed below are some examples of this cooperation.	ويرد فيما يلي بيان ببعض جوانب هذا التعاون.
Listed below are some examples of this cooperation.	ويرد فيما يلي بيان ببعض أمثلة هذا التعاون.
So the conditions for success here are listed.	إذن فقد و ضعت شروط النجاح مسبقا .
Yes, Father. The books and documents are listed.	نعم يا أبت الكتب والوثائق على القائمة
The major ones are listed in the following section.	أما الوسائل الرئيسية فتدرج في القسم التالي.
a All amounts listed are in United States dollars.	(أ) ترد جميع المبالغ بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية.
a All amounts listed are in United States dollars.	(ب) تغطي التكاليف المقدرة بمبلغ 000 60 دولار لكل مكان انعقاد، تكلفة شخصين من أهل الرأي ودورتين في السنة.
The missions audited are listed in annex I below.	وترد قائمة البعثات التي روجعـت حساباتها في المرفق الأول أدناه.
The Supplements for 1993 are listed below. Supplement Document	وترد أدناه قائمة المﻻحق الخاصة بعام ١٩٩٣.
Three of the wounded are listed in critical condition	وقد صنفت حالة ثﻻثة من الجرحى على أنها خطيرة
Many other Wikipedias are available some of the largest are listed below.	الكثير من نسخ ويكيبيديا الأخرى متاحة، النسخ الأكبر معروضة في الأسفل.
The forms listed below are from the Oxford English Dictionary.	النماذج المذكورة أدناه هي من قاموس أوكسفورد الإنكليزي.
The following are cities in Western Sahara, listed by population.	هذه قائمة المدن في الصحراء الغربية، حسب التعداد السكاني .
Several compatible interpreters are listed on the Undocumented Printing Wiki.	وهناك قائمة بالعديد من تطبيقات الترجمة المتوافقة في Undocumented Printing Wiki.
None of the listed individuals are Bhutanese nationals or residents.	ليس أي من الأفراد الواردة أسماؤهم في القائمة من مواطني بوتان أو من المقيمين فيها.
III. The requirements listed in article 452 are not met.	ثالثا عدم الوفاء بالمتطلبات المذكورة في المادة 452.
The listed populations are from the 2006 07 (1385 AP) census.	السكان المدرجة هي من 2006 07 (1385 AP) التعداد.
Some of the more salient are listed in the following paragraphs.	ويرد في الفقرات التالية بعض أبرز هذه المجالات.
Men are being detained in various concentration camps listed as follows	ويجري اعتقال الرجال في معسكرات اعتقال شتى، نورد فيما يلي قائمة بأسمائها
The broad categories of included costs are listed in annex III.	وترد في المرفق الثالث الفئات العامة للتكاليف المدرجة.
The proposed themes are listed in annex III to the report.	وهذه المواضيع المقترحة واردة في المرفق الثالث لهذا التقرير.
Five of the wounded are listed in serious to critical condition.	وأدرج خمسة من المصابين في عداد الذين تراوحت جراحهم بين خطيرة وحرجة.
As stated in paragraph 25 above, 1,436 claims were filed by claimants who are not listed in the PACI database but who are listed in the Executive Committee database.	(أ) أصحاب المطالبات المؤهلون مؤقتا وفقا لقاعدة بيانات اللجنة التنفيذية
These institutions are listed in the article List of polytechnics in Finland.	هذه قائمة بمؤسسات التعليم العالي التي تحمل صفة جامعة في فنلندا.
The recommendations that are not listed here were addressed to my satisfaction.	ص ت ص
There are 25 organizations in the Gambia listed in the Dimitra database.	وتوجد الآن 25 منظمة في غامبيا مدرجة في قاعدة بيانات ديميترا.
Some upcoming services events are listed in the annex to the report.	وترد قائمة بعض الأنشطة المقبلة المتعلقة بالخدمات في المرفق لهذا التقرير.
Of these 2,405 claimants, 1,446 are listed in the Executive Committee database.	ومن هذا العدد، ترد أسماء 446 1 شخصا في قاعدة بيانات اللجنة التنفيذية.
The sponsors are listed in document A C.1 60 L.31.	ومقدمو مشروع القرار ترد أسماؤهم في الوثيقة A C.1 60 L.31.
a Figures are total net transfers of the five developed economies listed.	(أ) تمثل الأرقام مجموع التحويلات الصافية لخمسة بلدان مدرجة ذات اقتصادات متقدمة النمو.
The remaining 414 cases are listed in annex III of this report.	ويرد بيان بالحاﻻت المتبقية البالغ عددها ٤١٤ في المرفق الثالث لهذا التقرير.
They are listed in documents A INF 47 6 and Add.1.	وفي الوثيقتين A INF 47 6 و Add.1 قائمتين بأسماء هذه المنظمات.
The main points of agreement the special mission found are listed below	٣٢ وفيما يلي نقاط اﻻتفاق الرئيسية التي توفرت لدى البعثة
18. The documents before the Preparatory Committee are listed in annex III.	١٨ ترد في المرفق الثاني قائمة بالوثائق التي كانت معروضة على اللجنة.
The programs listed here are what Tor uses to run its service.	از این برنامه ها برای عمل کردن سرویسش استفاده میکند. Tor

عرض هذه الصفحة باللغة العربية