Translation of "are leading towards" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Are leading towards - translation : Leading - translation : Towards - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So these are leading zero's here, these are leading zero's.
اذا هذه الاصفار الامامية ، ها هي
Don't talk to me about destiny when you're leading yourself towards death
من غير ما تقول لي زهرم شي بيدك لالموت
In the end, the French and other leading member states are likely to explore alternative ways of working towards a more politically integrated Europe.
وختاما ، فمن المرجح أن تبادر فرنسا والدول الأعضاء الكبرى الأخرى إلى استكشاف السبل البديلة للعمل نحو أوروبا الأكثر تكاملا .
The blind are leading the blind.
الأعمى يرشد الأعمى
The victims were pushed into the car and driven off towards the road leading to San Martín.
ودفعاهما داخل السيارة وتوجها بهما الى الطريق المؤدي الى سان مارتن.
The leading economies are entering a recession.
وأضخم بلدان العالم اقتصادا تشهد بداية موجة من الكساد.
Well, these are just leading 0's.
حسنا ، هذه عبارة عن اصفار لاحقة اضافية
At the request of the Government, the United Nations is initiating the steps leading towards a national census.
43 وبناء على طلب من الحكومة، تشرع الأمم المتحدة في اتخاذ الخطوات المفضية إلى إجراء تعداد وطني للسكان.
What kind of life my characters are leading?
ما نوع الحياة التي تقوم بها الشخصيات
And the third one is, who are you leading?
والثالث هو من تقود
At the same time, the survey also shows that often the attitude is more negative towards women in leading positions.
وت ظهر الدراسة الاستقصائية، في الوقت ذاته، بأن الموقف غالبا ما يكون أكثر سلبية إزاء النساء في المراكز القيادية.
The organizational concept of the seminar was designed to promote an analytical approach leading towards practical and action oriented conclusions.
3 وقد و ضع المفهوم التنظيمي للحلقة الدراسية على نحو يعزز النهج التحليلي الذي يفضي إلى استنتاجات محسوسة وذات منحى عملي.
The cases we get are very important cases and Governments naturally wish to take time over the preparations leading towards a decision that will be final and is without appeal.
فالقضايا التي تصلنا قضايا هامة جدا، والحكومات، بطبيعة الحال، تود أن تأخذ وقتها الكافي في اﻷعمال التحضيرية التي تؤدي إلى قرار نهائي وبغير استئناف.
Stages leading to a breakup L. Lee proposes that there are five stages ultimately leading up to a breakup.
يفترض إل لي (L. Lee) أن هناك خمس مراحل تقود في النهاية إلى الانفصال.
The massive public outpouring of grief in Beijing turned to anger towards the Gang of Four, leading to the Tiananmen Incident.
مما أدى إلى تحول المقدار الهائل من الحزن الشعبي في بكين إلي غضب على عصابة الأربعة مما أسفر عن حادثة تيانانمن.
In the next few years regulations will top the issues that will critically affect the industry, leading towards more regulatory harmonization.
10 وفي السنوات القليلة القادمة ستتصدر اللوائح التنظيمية القضايا التي ستؤثر في الصناعة تأثيرا شديدا ، مما يفضي إلى تعزيز تنسيق اللوائح التنظيمية.
Development is indeed a multifaceted process leading towards real growth and access to skills, technologies, markets, financing and other related areas.
إن التنمية بالفعل عملية متعددة الأوجه تؤدي إلى النمو الحقيقي والحصول على المهارات، والتقنيات، والأسواق، والتمويل، والمجالات الأخرى ذات الصلة.
Tourism and mining are the leading earners of foreign exchange.
وتعد السياحة والتعدين هما المجالات الرائدة في جلب العملات الأجنبية.
Only Germany's leading research universities are members of the DFG.
فقط جامعات الأبحاث الرائدة في ألمانيا هي أعضاء في DFG.
leading edge science and ancient wisdom are finally coming together.
العلوم المتطورة و الحكمة القديمة قادمون معا أخيرا
But in any situation, the leading zero's are not significant.
لكن في اي حال، الاصفار الامامية غير مهمة
So your leading entries in each row are a 1.
ان المدخلات الاساسية في كل صف هي 1
They are attracted towards the nucleus.
يتم جذبها باتجاه النواة
Innumerable cameras are pointed towards us.
الهضبة ذاتها أصبحت أيضا موقعا سياحيا بالنسبة إلى الإسرائيليين الذين يقطنون في تلك المنطقة.
We are going towards the unknown.
نحن ذاهبون نحو المجهول
Yet another example is South Africa, where today we see irrevocable changes taking place, leading towards a non racial and democratic society.
وأمامنا مثال آخر هو جنوب أفريقيا، حيث نشهد اليوم حدوث تغييرات ﻻ رجعة عنها تؤدي إلى قيام مجتمع ديمقراطي ﻻعنصري.
Leading the way what's leading the way?
مالذي يقود الطريق إلى ذلك
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ان شلالات نياغارا مشهورة كمنتجع سياحي رائد في العالم .
Leading companies are showing that sustainable water management benefits all involved.
وتؤكد الشركات الرائدة أن الإدارة المستدامة لموارد المياه تعود بالفائدة على جميع المشاركين.
There are also roads leading to other places such as Turbenthal.
وهناك أيضا الطرق المؤدية إلى أماكن أخرى مثل Turbenthal.
In fact, gemstones are becoming India apos s leading export earner.
والواقع أن اﻷحجار الكريمة تصبح بشكل متزايد أهم سلعة تصديرية للهند.
We have the leading entries are the only they're all 1.
لدينا مدخلات اساسية عبارة عن جميعها 1
Recognizing the central importance of grass roots democratic participation in the process leading towards the full realization of the right to adequate housing,
وإذ تعترف باﻷهمية الرئيسية لمشاركة القاعدة الشعبية مشاركة ديمقراطية في العملية المفضية إلى اﻹعمال الكامل للحق في السكن المﻻئم،
We are witnessing important steps towards peace.
إننا نشهد خطوات هامة نحو السﻻم.
Many remarkable philanthropists, such as Bill Gates, are already leading the way.
اليوم أصبح العديد من محبي الخير البارزين، من أمثال بيل جيتس ، يتقدمون الطريق بالفعل.
I mean, it's leading firms many of them are still publicly owned.
اعني انها تقود الشركات ان معظم الشركات هي شركات اهلية
At this point, masses of civilians and soldiers began moving towards the square from the adjacent buildings and from roads leading to the square.
في تلك اللحظة، بدأت جموع من المدنيين والجنود تتحرك نحو هذا الموقع من المباني المجاورة ومن الطرق المؤدية إلى الساحة.
So humans are turning more towards animal consumption.
لذلك سوف يتجه البشر الى استهلاك الحيوانات
Leading actions
ثانيا الإجراءات الرئيسية
leading coefficient.
المعامل 1 او 1
leading thinkers.
مفكرين قاده
Leading here?
يؤدى إلى هنا
And there are things moving towards greater complexity, moving towards greater diversity, moving towards greater specialization, sentience, ubiquity and most important, evolvability Those very same things are also present in technology.
وهناك أمور تتحرك نحو تعقيد أعظم، تتحرك نحو تنوع أعظم، تتحرك نحو تخصيص أعظم، إحساسية، انتشار، وبشكل أهم، تطورية. تلك الأشياء ذاتها هي أيضا حاضرة في التكنولوجيا.
The only holdouts among the world s leading economies are the eurozone and China.
وت ع د منطقة اليورو والصين من الق لة الصامدة بين الاقتصادات الرائدة على مستوى العالم.
Particularly important are the leading small groups which coordinate activities of different agencies.
ومن المهم بوجه خاص هي المجموعات الصغيرة التي تؤدي تنسيق أنشطة وكالات مختلفة.

 

Related searches : Leading Towards - Are Leading - We Are Leading - Are Counted Towards - Are Working Towards - Are Aimed Towards - Are Moving Towards - Are Geared Towards - Are Directed Towards - Are Oriented Towards - Are Targeted Towards - Are Liable Towards