Translation of "are in education" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are in education - translation :

Education - translation :

Keywords : التعليم تعليم تعليمك بالتعليم والتعليم

Examples (External sources, not reviewed)

We are very involved in education.	نحن مشاركون جدا بالتعليم . ولدينا مشروع طويل المدى
They are popular education advocates and are publishing their journey in a live digital documentary called Education in Motion.	وهما من دعاة التعليم الشعبي ويعملان الآن على نشر رحلتهم حول أمريكا اللاتينية في الفيلم الوثائقي حركة التعليم.
They are popular in music education, especially in Asia.	تستخدم بكثرة كأداة موسيقية تعليمية، خصوصا في دول آسيا.
In this effort, we are sustained only by education.	ولا يساندنا في مسعانا هذا سوى التربية.
Effective programmes in voter registration and education are needed.	وهناك حاجة الى برامج فعالة لتسجيل الناخبين وتثقيفهم.
Families are universally recognized as important actors in education.	فمن المسلم به في العالم بأسره أن اﻷسر عناصر فاعلة هامة في مجال التعليم.
There are 43 higher education institutions in the oPT.	ﻲﺿارﻷا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻋ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺔﺴﺳﺆﻣ 43 ﺪﺟﻮﺗ.ﺔﻠﺘﺤﻤﻟا ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا
Education, human resources are important.	التعليم, الموارد البشرية مهمة.
Women are more interested in continuing and upgrading their education.	والمرأة أكثر اهتماما بمواصلة دراستها وتحسينها.
Petitions for girls education are being circulated in her honor.	العديد من الاستئنافات والطلبات قد تم اعدادها لاجل مالالا
Investments in education are increasing the supply of new ideas.	الاستثمارات في التعليم تزيد المعروض من الأفكار الجديدة
As stated in the General Education Act, there are three types of education basic, upper secondary and higher.	671 ينص قانون التعليم العام على أن هناك أنواعا ثلاثة من التعليم هي الأساسي والثانوي والعالي.
Gender inequalities in access to education are well documented in rural areas.	32 وهناك بيانات موثقة جيدا عن أوجه التفاوت بين الجنسين في الحصول على التعليم في المناطق الريفية.
(b) Foreign education Foreign education provides other systems of education that are suitable for certain non Saudi children.	تنظيم الندوات والمؤتمرات الطلابية عن طريق الشبكة.
Schools in refugee settlements are administered by the Ministry of Education.	في مقال ن شر مؤخر ا على موقع Cairn.
Primary and secondary education are compulsory and free in public schools.	التعليم الابتدائي والثانوي إلزامي ومجاني في المدارس العامة.
For example, many more girls are now enrolled in primary education.	فعلى سبيل المثال، طرأت زيادة كبيرة على عدد الفتيات المقيدات بالتعليم الابتدائي الآن.
The vast majority of teachers in pre school education are women.	الغالبية العظمى من مدرسي التعليم فيما قبل المدرسة هي من النساء.
In the education sector more women are employed than men (42 ).	وفي قطاع التعليم، تفوق نسبة النساء العاملات نسبة الرجال (42 في المائة).
Only a small number of working people are still in education.	ويواصل عدد قليل فقط من العمال التعليم.
But freely licensed textbooks are the next big thing in education.	لكن الكتب مجانية الرخصة هي الشئ الكبير القادم في التعليم.
For every 100 girls in special education, there are 217 boys.	و لكل مئة فتاة تندرج ضمن التعليم الخاص يوجد هناك 217 شابا
But, you see, there are things we're enthralled to in education.	لكن كما ترى، هناك أمور كثيرة تأسرنا في التعليم.
Their children are receiving no education.	ولم يتلق أطفالهم أي تعليم.
The enrolment ratios are highest for basic education and lowest for preschool education.	1995 1994 ﻲﺳارﺪﻟا2005 2004 ﻲﺳارﺪﻟا
The elimination of illiteracy, adult basic education and education in the areas of health, preventive medicine and sanitation are essential.	فالقضاء على الأمية والتعليم الأساسي لليافعين والتعليم في مجالات الصحة والطب الوقائي والتصحاح أمور ضرورية.
The two main study programmes for higher education students are social sciences and education.	ﺎﻤه ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﺠﻣﺎﻧﺮﺑ.ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا
Further investments in research and education are likely to pay high dividends.	ومن المرجح أن تؤتي زيادة الاستثمار في البحوث والتعليم ثمارا قيمة.
In the area of education, cantons are particularly responsible for the following	528 وفي مجال التعليم، تضطلع المقاطعات بالمسؤولية في المجالات التالية على وجه الخصوص
88. Problems in education are not limited to questions of resource limitations.	٨٨ وﻻ تنحصر مشاكل التعليم بمسائل التضييق على الموارد.
Establishments of higher education are legal persons and ensure self management in accordance with the Charter of the respective education establishment.	542 وتتمتع مؤسسات التعليم العالي بالشخصية القانونية وتدير نفسها بنفسها وفقا لميثاق إنشائها.
In addition to those three types of education, the education system includes initial education, special education and adult education.	672 وبالإضافة إلى هذه الأنواع الثلاثة من التعليم يشمل نظام التعليم تعليما أو ليا ، وتعليما خاصا وتعليما للكبار.
Women are employed mainly in low paying jobs in education, health care and agriculture.	فهي تعمل بصفة خاصة في القطاعات ضئيلة الأجر مثل التعليم، والرعاية الصحية، والزراعة.
Virtually all students in primary schools, special secondary education institutions and higher education institutions are in programmes that teach the prevention of HIV AIDS.	ويندرج جميع التلاميذ في المدارس الابتدائية ومؤسسات التعليم الثانوي الخاص ومؤسسات التعليم العالي في البرامج التي تعل م الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
There appears to be a trend towards ethnic minority children staying in education longer far more are going on from secondary to higher education than in the past, especially to higher professional education.	ويبدو أن هناك اتجاها نحو بقاء الأطفال من الأقليات العرقية في حقل التعليم لفترة أطول أجلا، فثمة أعداد متزايدة منهم تمضي من التعليم الثانوي إلى التعليم العالي بصورة لم تكن معروفة من قبل، وخاصة فيما يتصل بالتعليم الفني العالي.
Despite global interest in education for all, many girls in poor countries continue to be denied basic education right from the start, they are disadvantaged.	فرغم الاهتمام العالمي بتوفير التعليم من أجل الجميع، إلا أن العديد من الفتيات في الدول الفقيرة ما زلن محرومات حتى الآن من التعليم الأساسي.
15. Governments of Asian countries in particular are characterized by a high level of investment in education, especially technical education, and technological research and development.	١٥ ويغلب على حكومات البلدان اﻵسيوية على وجه الخصوص، ارتفاع مستوى استثمارها في التعليم، وﻻ سيما التعليم التقني، والبحث والتطوير في المجال التكنولوجي.
Current educational system The Law On Education, currently in force, provides the following levels of education pre school education, primary education secondary education higher education.	516 ينص قانون التعليم الساري الآن على مستويات التعليم التالية التعليم قبل المدرسة التعليم الابتدائي التعليم الثانوي التعليم العالي.
In addition, there are differences related to income quintile and level of education.	كما لوحظت اختلافات من حيث معدلات الفقر ومستوى التعليم.
Persuasion and education are used among women and girls who engage in prostitution.	غير أنه تتم ممارسة الاقناع والتعليم لدى النساء والفتيات اللاتي لديهن ميل لذلك.
Participation rates of women in higher education are greater than those of men.	وتفوق معدلات مشاركة المرأة في التعليم العالي معدلات مشاركة الرجل.
In Latvia, there are 136 municipal institutions of cultural education having 18,593 students.	639 وفي لاتفيا توجد 136 مؤسسة بلدية للتعليم الثقافي بها 593 18 طالبا .
In St. Kitts and Nevis, primary and secondary education are compulsory and free.	فالتعليم الابتدائي والثانوي في بلدي إلزامي ومجاني.
Poor households are more likely to invest in education of boys than girls.	ومن اﻷرجح أن يكون استثمار اﻷسر المعيشية الفقيرة في تعليم البنين أكثر من استثمارها في تعليم البنات.
More than 3.5 million people in the education system are taking online classes.	أكثر من 3 ملايين طالب في أمريكا يدرسون على الأنترنت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية