Translation of "are hidden behind" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are hidden behind - translation :

مخفية وراء

Behind - translation :

خلف

Hidden - translation :

مخفي

Keywords : خلفهم ورائي خلفنا خلفك خلفها مخفية مخبأة مخفي المخفية خفية

Examples (External sources, not reviewed)

Radical protesters were covered behind a banner with hidden shields.	بعض المتظاهرين الراديكاليين يستعملون يافطة تخفي ورائها دروع. الهتاف لن يمروا (هتاف قديم معادي للفاشية)
Indeed, there may be a further hidden agenda behind the 97 proposal.	وقد تكون هناك أجندة خفية وراء اقتراح نسبة الـ 97 .
She then continued speculating about the Israelis hidden agenda behind such offer.	واستمرت فى التأمل والتخمين لمعرفة أجندة إسرائيل الخفية وراء هذا العرض
But this claim, is a rhetorical trap, hidden behind a political bias.	ولكن هذا الادعاء هو فخ خطابي متخفي وراء تحيز سياسي.
True, new forms of poverty and unemployment are rising, but they remain well hidden behind family solidarity or corporate customs.	صحيح أن أشكالا جديدة من الفقر والبطالة أصبحت في ارتفاع في اليابان، ولكن هذه الأشكال تظل مستترة وراء التضامن الأسري أو العادات والتقاليد الراسخة للشركات.
This picture drew my attention because of the symbolism hidden behind those buildings.	استوقفتني هذه الصوره لما تحمل من معاني مخبئه وراء هذه الحشد من المباني المتراصه التي كثيرا ما كنت امر عليها دون ان اتنبه لدلالتها .
F All files are hidden, the tree shows only folders N All up to date files are hidden R All removed files are hidden	F كل الملفات مخبئة ، الشجرة تعرض فقط المجل دات N كل الملفات المحدثة مخبئةR كل الملفات المحذوفة مخبئة
Equipment and tools Plumbing equipment includes devices often hidden behind walls or in utility spaces which are not seen by the general public.	تتضمن معدات السباكة أجهزة غالب ا ما تكون مخفية داخل الجدران أو في الأماكن المخصصة للمرافق والتي لا يراها عامة الناس.
Are there hidden engineering challenges?	هل يوجد تحديات هندسية مختبأة
There's a mannequin hidden behind a wall, and we're going to bounce light off the door.	وهناك تمثال مخفي وراء حائط وسنقوم بجعل الضوء يرتد عن الباب.
I'll not disclose what I've seen or heard. Something is hidden behind your meek words, philosopher.	يوجد شئ وراء كلماتك أيها الفيلسوف
Determines whether removed files are hidden	يحدد ما إذا كانت الملفات المزالة مخفية
Meanwhile, Russia s troubles remain hidden behind the strong arm tactics and oil bloated coffers of Putin s autocratic bureaucracy.	في نفس الوقت، تظل المتاعب التي تعاني منها روسيا محتجبة خلف تكتيكات الذراع القوية والخزائن الممتلئة بأموال النفط التي تحتمي بها بيروقراطية بوتن الاستبدادية.
On the real servers, that are hidden.	على السيرفرات الحقيقية الم خبأة
There are no secrets. Only hidden truths.	لا توجد أسرار ، فقط حقائق مخفية
So that's where your goods are hidden?	إذن , فأنت تخفى بضاعتك هنا
These are things that are hidden away on our planet.	مخبئة على كوكب الأرض
There are no hidden jihadis, terrorists, or gangsters.	فلا يوجد هناك جهاديون مستترون، أو إرهابيون، أو رجال عصابات.
Determines whether files not in CVS are hidden	يقر ر إذا ما كانت الملفات غير الموجودة على CVS مخفية
Determines whether folders without visible entries are hidden	ي ق ر ر موضوع إخفاء المجلدات غير المحتوية على مدخلات مرئية
These are largely hidden from the immune system.	هذه مخبأة بعيدا عن رؤية الجهاز المناعي.
Behind these modest words are hidden 62 billion in damages, a dramatic reduction in the prospects for development and, above all, the loss of hundreds of thousands of human lives.	وتختفي وراء هــذه الكلمـات البسيطة أضرار تبلع قيمتها ٦٢ بليونا من الــدوﻻرات، وانخفاض مثير في آفاق التنمية، واﻷهم من كـل شــيء فقدان مئات اﻵﻻف من أرواح البشر.
Are you sure he doesn't have another bottle hidden?	هل انت متاكد انه لم يخبيء أي زجاجة أخرى
State banks are farther behind.	أما بنوك الدولة فقد حققت أرقاما أعلى.
Are you behind all this?	انه يشك انك خلف هذا
Behind the rock, are you?	سأنالك
Drug crops are smaller and sometimes hidden in food plantations.	المحاصيل المخدرة صغيرة و بعض الاوقات تخبأ في زراعة الغذاء .
Hidden	مخفي
Hidden	مخبأ
Hidden	مخفي
Hidden	الأيقونات المخفية Item is always visible in the systray
hidden	مخفيDevice information item is visible
Successive Japanese governments have hidden behind the Yushukan museum s operation by a private religious organization to deny responsibility for the views expressed there.	فقد تخفت الحكومات اليابانية المتعاقبة خلف حجة إدارة المتحف من ق ـب ل منظمة دينية خاصة، لإنكار أي مسئولية عن وجهات النظر التي يطرحها المتحف.
Pessimistic Europeans are behind the curve.	إن المتشائمين الأوروبيين متخلفون عن المنحنى.
The stairs are behind the hammock.	الدرجات خلف الممر المتأرجح
AII the barracks are behind us.	وكل الثكنات الأخرى تدعمنا
Canaries are always behind bars anyway.	فعصافير الكناري دائما ما تكون خلف القضبان على أية حال
you really are behind the times!	أنت حقا غير مواكب للحداثة!
In this case, supposedly, these messages are hidden in electronic phenomena.	في هذه الحالة، يفترض أن هناك رسائل خفية في الظواهر الالكترونية.
They are houris ( maidens of Paradise ) , hidden from view , in pavilions .	حور شديدات سواد العيون وبياضها مقصورات مستورات في الخيام من در مجوف مضافة إلى القصور شبيهة بالخدور .
Or that they possess the hidden , so they are writing it ?	أم عندهم الغيب أي اللوح المحفوظ الذي فيه الغيب فهم يكتبون منه ما يقولون .
They are houris ( maidens of Paradise ) , hidden from view , in pavilions .	حور مستورات مصونات في الخيام .
Or that they possess the hidden , so they are writing it ?	أم تسأل أيها الرسول هؤلاء المشركين أجرا دنيويا على تبليغ الرسالة فهم م ن غرامة ذلك مكل فون ح م لا ثقيلا بل أعندهم علم الغيب ، فهم يكتبون عنه ما يحكمون به لأنفسهم م ن أنهم أفضل منزلة عند الله م ن أهل الإيمان به
in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.	المذ خر فيه جميع كنوز الحكمة والعلم.
We will find some hidden place where you are not known.	سوف نجد مكان حيث لا يعرفك احد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية