Translation of "hidden behind" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Behind - translation :

خلف

Hidden - translation :

مخفي

Hidden behind - translation :

خفية وراء

Keywords : خلفهم ورائي خلفنا خلفك خلفها مخفية مخبأة مخفي المخفية خفية

Examples (External sources, not reviewed)

Radical protesters were covered behind a banner with hidden shields.	بعض المتظاهرين الراديكاليين يستعملون يافطة تخفي ورائها دروع. الهتاف لن يمروا (هتاف قديم معادي للفاشية)
Indeed, there may be a further hidden agenda behind the 97 proposal.	وقد تكون هناك أجندة خفية وراء اقتراح نسبة الـ 97 .
She then continued speculating about the Israelis hidden agenda behind such offer.	واستمرت فى التأمل والتخمين لمعرفة أجندة إسرائيل الخفية وراء هذا العرض
But this claim, is a rhetorical trap, hidden behind a political bias.	ولكن هذا الادعاء هو فخ خطابي متخفي وراء تحيز سياسي.
This picture drew my attention because of the symbolism hidden behind those buildings.	استوقفتني هذه الصوره لما تحمل من معاني مخبئه وراء هذه الحشد من المباني المتراصه التي كثيرا ما كنت امر عليها دون ان اتنبه لدلالتها .
There's a mannequin hidden behind a wall, and we're going to bounce light off the door.	وهناك تمثال مخفي وراء حائط وسنقوم بجعل الضوء يرتد عن الباب.
I'll not disclose what I've seen or heard. Something is hidden behind your meek words, philosopher.	يوجد شئ وراء كلماتك أيها الفيلسوف
Meanwhile, Russia s troubles remain hidden behind the strong arm tactics and oil bloated coffers of Putin s autocratic bureaucracy.	في نفس الوقت، تظل المتاعب التي تعاني منها روسيا محتجبة خلف تكتيكات الذراع القوية والخزائن الممتلئة بأموال النفط التي تحتمي بها بيروقراطية بوتن الاستبدادية.
True, new forms of poverty and unemployment are rising, but they remain well hidden behind family solidarity or corporate customs.	صحيح أن أشكالا جديدة من الفقر والبطالة أصبحت في ارتفاع في اليابان، ولكن هذه الأشكال تظل مستترة وراء التضامن الأسري أو العادات والتقاليد الراسخة للشركات.
Hidden	مخفي
Hidden	مخبأ
Hidden	مخفي
Hidden	الأيقونات المخفية Item is always visible in the systray
hidden	مخفيDevice information item is visible
Successive Japanese governments have hidden behind the Yushukan museum s operation by a private religious organization to deny responsibility for the views expressed there.	فقد تخفت الحكومات اليابانية المتعاقبة خلف حجة إدارة المتحف من ق ـب ل منظمة دينية خاصة، لإنكار أي مسئولية عن وجهات النظر التي يطرحها المتحف.
Equipment and tools Plumbing equipment includes devices often hidden behind walls or in utility spaces which are not seen by the general public.	تتضمن معدات السباكة أجهزة غالب ا ما تكون مخفية داخل الجدران أو في الأماكن المخصصة للمرافق والتي لا يراها عامة الناس.
Hidden file	ملف مخفي
Hidden treasures	كنوز مخبأة
Hidden painting	شاشة صورة
Hidden entry	مدخلة مخفية
Hidden key	مفتاح مخفي
Hidden Ladder	مخفي السل م
Always Hidden	دائما مخفي
Hidden Files	مخفي ملفات
Hidden files	مخفي ملفات
Uncheck Hidden	إزالة الاختيار مخفي
Keep Hidden	حافظ عليه مخفي
Hidden Recipients	إضافة مفض ل مجل د
Hidden Recipients	أضمن هذا المجل د في التحقق من البريد
Hidden Color	خط اللون.
Hidden block	مخفي مربع
Hidden columns	مخفي أعمدة
Dwight Eisenhower ran an efficiently organized presidency that some at the time believed lacked leadership, but historians later discovered his hidden hand behind most important decisions.	أما دوايت أيزنهاور فقد أدار رئاسة عالية التنظيم تصور البعض في ذلك الوقت أنها تفتقر إلى الزعامة، إلا أن المؤرخين اكتشفوا فيما بعد أياديه الخفية وراء أغلب القرارات المهمة.
China s Hidden Democratization	الصين والتحول الديمقراطي المستتر
Europe s Hidden Stimulus	أوروبا والحافز المستتر
like hidden pearls ,	كأمثال اللؤلؤ المكنون المصون .
like hidden pearls ,	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
Connected to Hidden	مت صل إلى مخفي
Show hidden files	أظهر الملفات المخفية
Show hidden entries	أظهر المدخلات المخفية
Show hidden folders	أظهر المجلدات المخفية
Configure Hidden Objects	اعدادات الأجسام المخفية
Paint hidden ladders	طلاء مخفي
Hidden After Delay	مخفي بعد التأخير
Show hidden files	أظهر الملفات المخفية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية