Translation of "are development" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are development - translation :

Development - translation :

Keywords : تطوير التطوير تطور التنمية التطور

Examples (External sources, not reviewed)

Peace and development are interdependent.	السلم والتنمية مترابطان.
Peace and development are complementary.	إن السﻻم والتنمية شقان يكمل كل منهما اﻵخر.
Peace and development are inseparable.	إن السلم والتنمية ﻻ ينفصم أحدهما عن اﻵخر.
development (c) Are mutually reinforcing	ووضع البرامج
Development and peace are inseparable.	التنمية والسلم يرتبطان ارتباطا وثيقا ﻻ ينفصم.
The four areas are smallholder agricultural productivity small enterprise development social development and management for development.	وهذه المجاﻻت اﻷربعة هي إنتاجية أصحاب الحيازات الزراعية الصغيرة وتنمية المشاريع الصغيرة والتنمية اﻻجتماعية واﻹدارة من أجل التنمية.
Africa s development challenges are well known.	إن التحديات التي تواجه التنمية في أفريقيا معروفة وواضحة.
There are eight Millennium Development Goals.	25 والأهداف الإنمائية للألفية ثمانية.
Tax compliance indicators are under development.	52 ويجري تطوير مؤشرات مدى الامتثال لدفع الضرائب.
Democracy and development are mutually reinforcing.	إن الديمقراطية والتنمية تعزز كل منهما اﻷخرى.
Peace and development are not separable.	ﻻ يمكن فصل السلم عن التنمية.
Peace, development and democracy are interlinked.	إن السلم والتنمية والديمقراطية أمور مترابطة فيما بينها.
Peace and development are indissolubly linked.	فالسلــم والتنميــة يترابطــان على نحــو ﻻ فكاك منه.
They are critical tools for development.	وتمثل هذه أدوات بالغة اﻷهمية بالنسبة للتنمية.
Peace and development are closely linked.	ويرتبط السلم والتنمية ارتباطا وثيقا.
Democracy and development, therefore, are linked.	ولذلك، هناك ترابط بين الديمقراطية والتنمية.
Today more than ever before, science and technology are part and parcel of development they are requirements of development.	فالعلوم والتكنولوجيا أصبحا اليوم بأكثر من أي وقت مضى، جزءا ﻻ يتجزأ من التنمية بل هما من مستلزماتها.
Thus, security and development are essential components that are mutually reinforcing.	وبالتالي، يشكل الأمن والتنمية عنصرين أساسيين متعاضدين.
There are other problems with development aid.	وهناك مشاكل أخرى متصلة بمساعدات التنمية.
Research and Development Are not separately counted.	مركز اللوجستيات، كتيبة الاستطلاع.
Families are main agents of sustainable development.	وتشكل الأسرة الأداة الرئيسية للتنمية المستدامة.
All three courses are currently under development.	وجميع هذه الدورات الثلاث قيد الإعداد في الوقت الراهن.
Formats for other facilities are under development.	ويجري استحداث نماذج للمرافق اﻷخرى.
Commodities are natural resources and are an important aspect of sustainable development.	والسلع اﻷساسية موارد طبيعية وهي تمثل جانبا هاما من جوانب التنمية المستدامة.
Youth are the catalyst for change and development.	إن الشباب عامل حفاز للتغيير والتنمية.
Two important sustainable water sector development aspects are	23 وثمة جانبان هامان للتنمية المستدامة لقطاع المياه، وهما
Development, human rights and security are mutually reinforcing.	والتنمية وحقوق الإنسان والأمن يعزز كل منها الآخر.
The Millennium Development Goals are our collective responsibility.	فالأهداف الإنمائية للألفية مسؤوليتنا الجماعية.
Climate protection and development are also closely intertwined.	إن حماية المناخ والتنمية يرتبطان ارتباطا وثيقا أيضا.
Peace and stability are prerequisites for economic development.	إن السلام والاستقرار شرطان ضروريان لتحقيق النمو الاقتصادي.
We are committed to the Millennium Development Goals.	إننا ملتزمون بالأهداف الإنمائية للألفية.
The eight United Nations Millennium Development Goals are	2 تحقيق تعميم التعليم الابتدائي
In this, families are vital to sustainable development.	ومن هذا المنطلق، تعتبر اﻷسر عوامل حيوية في التنمية المستدامة.
Human rights and social development are inseparable, indivisible.	إن حقوق اﻹنسان والتنمية اﻻجتماعية ﻻ ينفصمان وﻻ يتجزآن.
Clearly, more resources for development are also required.	والواضح أن المطلوب أيضا توفير موارد إضافية للتنمية.
Democracy and development are linked in fundamental ways.	quot إن هنــاك ارتباطــا أساسيــا بيــن الديمقراطيـــة والتنميــة.
The reason why we are here today is because we are calling for development when we don't even know what development is.	لكن السبب فينا نحن الأفراد الذين نطالب بالتطور ولا نعرف ما معنى التطور من الأصل !
The majority are developing countries and receive development assistance from the United Nations development system.	وأغلبية الدول اﻷعضاء هي بلدان نامية تحصل على مساعدة إنمائية من جهاز اﻷمم المتحدة اﻻنمائي.
34. Rural development and alleviation of poverty are crucial development issues in most ESCWA countries.	٣٤ ٤٥ وتعتبر التنمية الريفية وتخفيف حدة الفقر مسألتين إنمائيتين بالغتي اﻷهمية في معظم بلدان اﻻسكوا.
There are times when efforts to achieve some aspects of development are postponed.	وهناك أوقات قد تؤجل فيها الجهود المبذولة لبلوغ بعض جوانب التنمية.
The paper Development and Security by Frances Stewart argues that security and development are deeply interconnected.	ورقة التنمية والأمن من قبل ستيوارت فرانسيس يجادل بأن مترابطة بعمق الأمن والتنمية.
Those issues are at the heart of the development agenda established by the Millennium Development Goals.	وهذه القضايا هي في ص لب جدول الأعمال الإنمائي الذي أرسته الأهداف الإنمائية للألفية.
The major aspects of the Millennium Development Goals are also incorporated in the National Development Plan.	وتتضمن هذه الخطة أيضا الجوانب الرئيسية للأهداف الإنمائية للألفية.
Measures for human resources development are important and should be part of the Agenda for Development.	والتدابير من أجل تنمية الموارد البشرية ضرورية وينبغي أن تكون جزءا من quot خطة للتنمية quot .
Domestic resources and diaspora remittances are increasingly funding development.	وتعمل الموارد المحلية وتحويلات العاملين المغتربين بشكل متزايد على تمويل التنمية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية