Translation of "are being run" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Are being run - translation : Being - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The institutional foundations of stable long run fiscal policy are being eroded.
كما أن الأسس البنيوية للسياسة المالية المستقرة على الأمد البعيد أصبحت الآن في اضمحلال مستمر.
Being run over is never easy.
ومشاهد الدهس .. ليست بالامر السهل
Everything is being run by computers.
كل شيئ يتم تشغيله بالحواسيب
you can run away without being a coward.
يمكنك الهرب دون ان تكون جبانا
Because everything around us is being run by these.
لان كل شيئ حولنا يتم تشغيله بهذه
Did you ever wonder why there are no less than three TV commercials being run for calcium supplements.
هل تساءلتم مرة لماذا هنالك ما لا يقل عن 3 دعايات في التلفزيون لمكملات الكالسيوم،
Land mine victims being helped at the Red Cross rehab center being run by Alberto Cairo.
ضحايا الألغام يتم مساعدتهم في رحاب الصليب الأحمر الذي يديره ألبرتو كايرو.
In service courses on drug awareness, search and identification are being run by the Customs Department for all customs personnel.
وهناك دورات دراسية داخلية للتوعية بالمخدرات وطرق الكشف عنها والتعرف عليها تنظمها إدارة الجمارك لجميع موظفيها.
These camps are being run by the Turkish Red Crescent, and the total cost of this operation amounts to 6 million.
ويدير الهﻻل اﻷحمر التركي هذين المخيمين، ويبلغ مجموع تكلفة هذه العملية ٦ مﻻيين دوﻻر.
For now, the Taliban are on the run, some with shaved beards and some in burqas , to avoid being recognized and thrashed.
الآن يسعى أعضاء حركة طالبان إلى النجاة بحياتهم، فحلق بعضهم لحاهم، وتخفى بعضهم الآخر خلف النقاب، لكي يتجنبوا التعرف عليهم وتصيدهم الواحد تلو الآخر.
This is, of course, why state run health care systems came into being.
وهذا بطبيعة الحال السبب الذي أدى إلى نشوء أنظمة الرعاية الصحية التي تديرها الدولة.
Even the Tsukinoya Inn is being run by someone else since the war.
حتى ن زل تسوكينويا أصبح يديره شخص آخر منذ الحرب
You are tempted to run away.
كنت تريد الهرب
Moons, are you going to run?
(مونز) هل ستهرب
The Germans are on the run.
الألمان يتمركزون في تيراشينا .
Concerned at reports of detainees who are being held for political reasons by rival groups, in particular in prisons run by political parties,
وإذ تقلقها التقارير المتعلقة بالمحتجزين الذين تحتجزهم ﻷسباب سياسية الفصائل المتنازعة، وبخاصة المحتجزون في سجون تديرها أحزاب سياسية،
Run Eliza, run, run Run
اركضي، (إليزا)، اركضي، اركضي
Women and children are being murdered and teenagers are being taken prisoner. Houses are being demolished and farms are being burned down.
حيث ي قتل الأطفال والنساء وي ؤسر الشباب وت هدم البيوت وت حرق المزارع.
Christopher McDougall Are we born to run?
كريستوفر ماك دوجل هل خ لقنا لكي نجري
List modules that are run at startup
لائحة الوحدات التي تعمل عند بدء التشغيل
Are you ready to run your arcade?
هل أنت جاهز لتشغيل االملهى
Are you going to run away again?
هل ستهربين مجددا
Are you coming? No, you run along.
هل ستأتين
We are thinking, in particular, of the least developed countries which run the risk of being poor relations within the new World Trade Organization.
وتفكيرنــا، إنمــا يتجه بشكل خاص، إلى أقل البلــدان نمــوا التي تتعرض لخطر معاملتها في منظمة التجارة العالمية الجديدة كما يعامل اﻷقارب الفقراء في اﻷسرة.
I've never really seen one, but that's got all the earmarks of being a run.
لم أرى تجمع كهذا من قبل، لكن من الواضح أن هناك مشكلة
Other applications of CGI computer simulations are being developed to graphically display large amounts of data, in motion, as changes occur during a simulation run.
ويجري تطوير التطبيقات الأخرى من المحاكاة الحاسوبية CGI لعرضه بيانيا كميات كبيرة من البيانات، في الحركة، كما تحدث تغييرات خلال شوط المحاكاة.
You better run, run, run...
من الأفصل لك ان تركض ,اركض اركض ...
Run, Scout! Run, Scout! Run!
إهرب ى سكاويت إهربى , إهربى
Scissors are your clothes, glasses enable you to see things and keep you from being eaten by cheetahs or run down by automobiles, and books are, after all, your education.
المقص مخصص لثيابك. النظارات تم كنك من رؤية الأشياء، وتجنبك الإفتراس من طرف الفهود أو الوقوع تحت عجلات السيارات . والكتب هي مصدر تعليمك .
Scissors are your clothes, glasses enable you to see things and keep you from being eaten by cheetahs or run down by automobiles, and books are, after all, your education.
المقص مخصص لثيابك. النظارات تم كنك من رؤية الأشياء، وتجنبك الإفتراس من طرف الفهود
They are both right now on the run.
الان كلاهما هاربان
In the US, some prisons are privately run.
في الولايات المتحدة , بعض السجون يديرها القطاع الخاص .
I'm saying, how are you planning to run ?
ان ي أسأل ، كيف خططت للهروب
Jiro, run! If we are late, we'll flunk.
جيرو)اجرى إذا تأخرنا سوف نرسب)
Cars are made to run, not to stop.
ص نعت السيارات لتسير وليس لتقف .
Run, run.
اجرى, اجرى
Run! Run!
إهربى إهربى!
Run, Run
اركضي، اركضي
Run, run
اركضي، اركضي
Run! Run!
المركبات ...
Run, run!
أركض
Far from being the spawn of the devil, CDSs are a useful financial instrument that can improve not only financial stability, but also the way that companies and countries are run.
إن سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان ليست نبتة شيطانية، بل إنها أداة مالية مفيدة وقادرة على تحسين الاستقرار المالي والطريقة التي تدار بها الشركات والبلدان.
So, we all are being hit. We all are being impacted.
لذا نحن نتضرر جميعا .. ونتأثر بهذا
But we are not being asked instead, we are being told.
ولكننا لم نسأل، بل عوضا عن ذلك يملى علينا.
So we all are being hit. We all are being impacted.
لذا نحن نتضرر جميعا .. ونتأثر بهذا

 

Related searches : Being Run - Are Run - Are Being - Being Run By - Is Being Run - Being Run Over - Operations Are Run - Tests Are Run - They Are Run - Run Run Run - Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted - Are Being Verified