Translation of "are being removed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Are being removed - translation : Being - translation : Removed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Their leaders and operatives are being removed from the battlefield. Their safe havens are shrinking.
ويجري إزالة قادتها وناشطيها من ميدان المعركة. من الملاذات الآمنة تتقلص.
The pillars of apartheid and other trappings of the iniquitous system are all being removed.
وتجري اﻵن إزالة أسس الفصل العنصري وغير ذلك من مظاهر ذلك النظام الجائـــر.
God removed, hell and heaven are also removed.
إن تحذف الاله ، يحذفا النار والجنة ايضا .
God removed, punishment and reward are also removed.
إن تحذف الاله ، يحذف العقاب والثواب ايضا .
The obstacles to growth are well known, and have existed for a long time without being removed.
إن العقبات التي تعوق النمو معروفة جيدا، وكانت قائمة لمدة طويلة من دون أن يبادر أحد إلى إزالتها.
Official negotiations are removed from reality.
فالمفاوضات الرسمية منفصلة عن الواقع.
And when the mountains are removed
وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا .
1.1 Gender discriminatory provisions are removed
1 1 إلغاء الأحكام التي تمـيز على أساس جنساني
Determines whether removed files are hidden
يحدد ما إذا كانت الملفات المزالة مخفية
Two of the slices are removed.
وتم ازالة 2 من هذه القطع
Verily far from hearing are they removed .
إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب .
Indeed they , from its hearing , are removed .
إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب .
Verily far from hearing are they removed .
وما ت ن ز ل ت بالقرآن على محمد الشياطين كما يزعم الكفرة ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب .
Indeed they , from its hearing , are removed .
وما ت ن ز ل ت بالقرآن على محمد الشياطين كما يزعم الكفرة ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب .
But most of their powers are removed.
و لكن ستمحي معظم سلطاته.
Would being a step removed from cash for a few seconds by being paid by token make a difference?
هل ستكون خطوة أزيلت من النقد لثواني قليلة بالدفع لك عبر الرموز ستحدث فارقا
If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash.
إذا مؤك د ملفات من بوصة المهملات ثنائي
Forget which packages are new whenever packages are installed or removed
نسيان ما هي الحزم الجديدة حالما يتم تثبيت أو إزالة حزم
If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin
إذا مؤك د ملفات من بوصة المهملات ثنائي
If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin
إذا تم تأشيره ، سيتم حذف الملفات بدلا من وضعها في سهلة المهملات
The following packages are unused and will be REMOVED
الحزم التالية غير مستخدمة وسوف تزال
Usually, the organs are removed in a systematic fashion.
ويتم عادة إزالة الأعضاء الداخلية بشكل منتظم.
These are all of the things that we've removed.
هذه هي كل الأشياء التي علينا قمت بإزالتها.
Now, they're saying two of the slices are removed.
الآن، المطلوب هو انتزاع قطعتين ازالة قطعتين
Packages being removed because they are no longer used These packages are being deleted because they were automatically installed to fulfill dependencies, and the planned action will result in no installed package declaring an 'important' dependency on them.
الحزم التي ستزال بسبب عدم استخدامها بعد الآن يتم حذف هذه الحزم بسبب أنها ثب تت آليا لاستيفاء المعتمدات، غير أن العمل المطلوب لن ينتج عنه تثبيت أية حزمة تتطلب الاعتماد على هذه الحزم.
On arrival at the site, an incident occurred documents were observed being removed from the premises.
ولدى الوصول إلى هذا الموقع، وقعت حادثة فقد لوحظ أنه يجري نقل وثائق من الموقع.
No packages are scheduled to be installed, removed, or upgraded.
لم يتم جدولة تثبيت، أو إزالة أو ترقية أي ة حزم.
(The bottoms of the bottles are removed, before this step.)
ت ق ط ع قيعان القناني قبل هذه المرحلة.
Items are removed only after extensive consideration and appropriate consultation.
وﻻ تحذف البنود إﻻ بعد النظر المستفيض والتشاور المﻻئم.
Removed
مزال
God removed, the very idea of judgment is removed.
إن تحذف الاله ، تخذف بالذات فكرة الحساب .
For the past two months, however, Mission vehicles were being ticketed because the parking sign had been removed.
على أنه خﻻل الشهرين الماضيين حررت بطاقات مخالفة لسيارات البعثة بسبب ازالة ﻻفتة وقوف السيارات.
Relief efforts are ongoing as water is removed from residential areas.
وتتواصل جهود الإغاثة بينما يتم إزالة المياه عن المناطق السكنية.
In the U.S., tonsils are removed from cattle of all ages.
في الولايات المتحدة , اللوزتين أزيلت من الماشية بجميع الأعمار.
And the mountains are removed and will be but a mirage .
وسي رت الجبال ذهب بها عن أماكنها فكانت سرابا هباء ، أي مثله في خفة سيرها .
Most surely they are far removed from the hearing of it .
إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب .
And the mountains are removed and will be but a mirage .
ونسفت الجبال بعد ثبوتها ، فكانت كالسراب .
Most surely they are far removed from the hearing of it .
وما ت ن ز ل ت بالقرآن على محمد الشياطين كما يزعم الكفرة ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب .
Removed packages
حزم محذوفة
bombGaza removed.
تم إزالة لعبة اقصف غزة.
Tracks Removed
المقطوعات المزالة
Accelerators removed
أزيلت المسر عات
Attendees Removed
المشاركون المحذوفون
Locally Removed
مزال محلي ا
Commit, Removed
إيداع, مزال

 

Related searches : Being Removed - Are Removed - They Are Removed - Are Removed From - Are Now Removed - Are Being - Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted - Are Being Verified - Are Being Distributed - Are Being Affected