Translation of "are being dispatched" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Are being dispatched - translation : Being - translation : Dispatched - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dispatched
مبعوث مرسل مقتول م عدم م نجر مشحون ش ح ن ش ح ن م برقMDN type
Dispatched
أظه ر البحث السريع
After a time, they are removed, and a new set of representatives is dispatched.
ثم بعد مرور بعض الوقت يتم استبعاد هؤلاء الدبلوماسيين وإرسال مجموعة جديدة من المندوبين.
The UNMOs are then dispatched to the team site that serves as their operational base.
وبعد ذلك يوفد المراقبون العسكريون إلى موقع الفريق الذي يتخذون منه قاعدة تشغيلية.
The samples were dispatched for DNA testing.
وأرسلت هذه العينات من أجل اختبار الحمض الخلوي الصبغي (الدنا).
Balhae has also dispatched an excellent fighter...
ان بلهاي بعثت أيضا مقاتل ممتاز
Your suit was dispatched an hour ago, sir.
لقد تم ارسال بدلتك منذ نصف ساعة يا سيدى
Administration, had tangled up a lot of the critical details about where aircraft were, which aircraft was being dispatched to go where and so on.
لديهم الكثير من التفاصيل المهم ة المتشابكة حول مكان الط ائرة إلى أين تم إرسال الط ائرة، وهلم جر ا، لذا حرفي ا
Video Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco.
أرسلت Skycar , وأطلقت مركبة الانقاذ الى سان فرانسيسكو.
Women and children are being murdered and teenagers are being taken prisoner. Houses are being demolished and farms are being burned down.
حيث ي قتل الأطفال والنساء وي ؤسر الشباب وت هدم البيوت وت حرق المزارع.
All meetings listed are subject to a written notification, which is normally dispatched six weeks before the opening date.
مؤتمرات سلعية ومؤتمرات أخرى للأمم المتحدة. اجتماعات مدرجة للعلم فقط.
The forces dispatched in the early hours of October 24.
انطلقت القوات في ساعة مبكرة من يوم 24 أكتوبر.
So, we all are being hit. We all are being impacted.
لذا نحن نتضرر جميعا .. ونتأثر بهذا
But we are not being asked instead, we are being told.
ولكننا لم نسأل، بل عوضا عن ذلك يملى علينا.
So we all are being hit. We all are being impacted.
لذا نحن نتضرر جميعا .. ونتأثر بهذا
notification which is normally dispatched six weeks before the opening date.
(1) تعقد الاجتماعات كافة في جنيف ما لم ي ذكر خلاف ذلك.
A medical team was dispatched from the Islamic Republic of Iran.
تم إيفاد فريق طبي من جمهورية إيران الإسلامية.
Those communications were subsequently dispatched, following their approval by the Committee.
وقد بعثت هاتان الرسالتان في وقت لاحق، عقب إقرارهما من اللجنة.
UNHCR dispatched large tents to be used in hospitals in Kabul.
وأرسلت مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين خياما كبيرة لتستعمل في مستشفيات كابول.
EPOC also dispatched quick action consultancy missions to island developing countries.
كما أوفد المركز بعثات للخدمات اﻻستشارية العاجلة الى بلدان نامية جزرية.
Gentlemen, I believe my obligation to this legend has been dispatched.
أيها السادة , أعتقد أن إلتزامى بالبحث عن هذة الأسطورة إكتمل
Just by being themselves, they are being extraordinary.
ومن ثم فهم بمجرد التصرف على نحو عادي، يظهرون صفاتهم غير العادية.
Decision guidance documents for these chemicals were formally dispatched in February 2005.
وكانت الوثائق الإرشادية بما يتخذ من مقررات قد أرسلت رسميا في شباط فبراير 2005.
Since then, it has dispatched Japanese personnel to Angola, Cambodia and Mozambique.
ومنذ ذلك الوقت، أرسلنا أفرادا يابانيين الى أنغوﻻ وكمبوديا وموزامبيق.
The Government dispatched to Battambang province a high level commission of inquiry.
فقد أوفدت الحكومة لجنة تحقيق رفيعة المستوى الى إقليم باتامبانغ.
Iraqi health professionals are being trained, policies and regulations for water quality are being established and water testing systems are being updated.
ويجري تدريب الموظفين الصحيين العراقيين، ووضع السياسات والأنظمة المتعلقة بنوعية المياه، واستكمال نظم اختبارها.
It's five minutes long, they are being recorded, they are being judged also.
مدتها خمسة دقائق. وتم تصويرهم خلالها. وتم الحكم عليهم، والحكام
Land is being tilled, crops are being planted and livestock even being exported.
ويجري حرث اﻷراضي، وزرع المحاصيل، بل وتصدير الماشية كذلك.
Controls are being developed.
يتم تطوير وسائل سيطرة.
Lyrics are being fetched.
يتم جلب الكلمات
Updates are being installed
حد ث البرامج المثبتةName
Investigations are being conducted.
والتحقيقات بهذا الشأن جارية.
You are being used.
لقد تم استغلالك
Are you being transferred?
هل ستنتقلين
You are being suspected.
انت مشتبه فيك
Are they being freed?
هل صاروا من الط ل قاء
You are being bullheaded.
أنت عـنـيـد!
Are you being cute?
أتحاول أن تتلاطف
Noting that the last visiting mission to the Territory was dispatched in 1982,
وإذ تلاحظ أن آخر بعثة زائرة للإقليم أوفدت في عام 1982،
In a matter of days, an emissary was dispatched and al Bashir relented.
وفي غضون بضعة أيام أرسلت الصين مبعوثا خاصا نجح في تليين موقف البشير .
Clarke believed that astronauts would be dispatched to maintain and operate communication satellites.
وكان كلارك يعتقد أن رواد الفضاء سوف يرسلون لصيانة وتشغيل أقمار الاتصالات.
This long running pernicious conflict cannot quickly or easily be dispatched to history.
98 إن هذا الصراع المهلك الذي استغرق زمنا طويلا لا يمكن أن يصبح بسرعة أو سهولة جزءا من التاريخ الذي انقضى.
We've dispatched all our forces to systematically comb the area adjoining the city.
بشكل منظم لقد مشطوا كل المناطق المجاورة
The letter was duly dispatched and this time we did get an answer.
... تم أرسال الخطاب على النحو المطلوب و هذه المرة تلقينا الرد
Letters and parcels by surface mail to and from the United Kingdom are received and dispatched via the land border five times a week.
أما البريد العادي والطرود فترد وترسل عبر الحدود البرية خمس مرات أسبوعيا.

 

Related searches : Being Dispatched - Are Dispatched - Goods Are Dispatched - Are Dispatched Today - Are Being - Was Dispatched - Were Dispatched - Dispatched From - Have Dispatched - When Dispatched - Dispatched Within - I Dispatched - Already Dispatched