Translation of "are being delayed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are being delayed - translation :

يتم تأخير

Being - translation :

يجرى

Delayed - translation :

مؤجل

Keywords : كونه كونك كوني يجري يتم تأخر تأجلت تأخير تأجل أخرت

Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile, the reforms necessary to reduce savings and increase private consumption are being delayed.	ومن ناحية أخرى، تتعرض الإصلاحات اللازمة للحد من المدخرات وزيادة الاستهلاك الشخصي للتأخير.
Yes? The people are raising Cain in the lobby. They don't like being delayed.	الناس يشتكون فى الردهة, لايريدون التأخير .
Advices are delayed.	النصائح متأخرة.
I've been unavoidably delayed, milord. Delayed?	لقد تأخرت لأمر لم يمكننى تجنبه يا سيدى تأخرت
There is also talk of a long delayed Food Security Bill being brought to parliament.	وهناك أيضا أحاديث عن مشروع قانون الأمن الغذائي الذي من المقرر أن يعرض على البرلمان.
Delayed	مؤجل
Delayed Trap	متأخر الفخ
Delayed Drop	متأخر إسقاط
The cause effect correlations are hard to measure, and observable changes are often delayed.	ومن الصعب قياس العلاقات المترابطة بين السبب والنتيجة، وتتأخر في الغالب التغييرات التي يمكن ملاحظتها.
4 on time 4 delayed one to six months 2 delayed six to twelve months 5 delayed thirteen to twenty four months and, 1 delayed more than two years.	4 منها في الوقت المناسب 4 تأخر ت من شهر واحد إلى ستة أشهر 2 تأخر ت من ستة أشهر إلى اثني عشر شهرا 5 تأخر ت من ثلاثة عشر إلى عشرين شهرا و 1 تأخر أكثر من سنتين.
Savings on utilities are due to the delayed deployment of the battalion.	وتعود الوفورات التي تحققت في بند المرافق إلى تأخير وزع الكتيبة.
Scheduled backup delayed	نسخ احتياطية م جدولة مؤجلة
Delayed recruitment (5 )	تأخير التوظيف )٥ في المائة(
Delayed project outputs	تأخر نواتج المشاريع
He's been delayed.	لقد تأخر.
I was delayed.	تأخرت.
I was delayed.	لقد تأخرت
a Cost estimates are inclusive of a 25 per cent delayed recruitment factor.	(أ) تشمل تقديرات التكاليف 25 في المائة لعامل تأخير التعيينات.
b Cost estimates are inclusive of a 25 per cent delayed recruitment factor.	(ب) تشمل تقديرات التكاليف 25 في المائة لعامل تأخير التعيينات.
c Cost estimates are inclusive of a 20 per cent delayed recruitment factor.	(ج) تشمل تقديرات التكاليف 20 في المائة لعامل تأخير التعيينات.
The Eurozone s Delayed Reckoning	منطقة اليورو وتأجيل يوم الحساب
Safeguards against delayed supplies	ضمانات ضد التأخر في تسليم اللوازم
And delayed, at that.	وتأخرت لذلك
Notice the delayed sound?	يلاحظ الصوت المتأخر
Miyagi, I was delayed.	مياجي)، لقد تأخرت)
Reports are delayed or, when submitted, are often inadequate and there is insufficient time to consider them.	ويتأخر تقديم التقارير، أو أنها غالبا ما تكون غير وافية، عندما تقدم، كما لا يوجد وقت كاف للنظر فيها.
Implementation of those two programmes, however, was being delayed because of the limited financial and material resources available for that purpose.	إﻻ أن تنفيذ ذينك البرنامجين قد تأخر بسبب قلة الموارد المالية والمادية المتوفرة لذلك الغرض.
Some family plans may be delayed or abandoned, while some of the available resources may end up being wasted, relatively speaking.	ويمكن تأخير بعض خطط اﻷسرة أو التخلي عنها، بينما قد ينتهي اﻷمر بتبديد بعض الموارد المتاحة.
Women and children are being murdered and teenagers are being taken prisoner. Houses are being demolished and farms are being burned down.	حيث ي قتل الأطفال والنساء وي ؤسر الشباب وت هدم البيوت وت حرق المزارع.
He also regretfully observed that, as a result of delays in granting visas, the intergovernmental process was being delayed and negatively affected.	ولاحظ كذلك مع الأسف أن التأخير في منح التأشيرات يؤدي إلى تأخير العملية الحكومية الدولية والإضرار بها.
Anatomy of a Revolution Delayed	تشريح متأخر للثورة
Justice Delayed, but Not Denied	يمهل ولا يهمل
The vote, however, was delayed.	ولكن التصويت تأجل على أي حال.
'Delayed mark as read 'feature	ميزة 'عل مها مقروءة بعد مدة'
Cooperation must not be delayed.	ويجب أﻻ نؤخر التعاون.
Delayed reporting of paid receivables	عمليات بطاقات المعايدة والعمليات المتصلة بها
It's delayed action, that's all.	، إنه رد فعل متأخر هذا كل ما في الأمر
c Cost estimates for 2005 06 are inclusive of an average 10 delayed deployment factor.	إصلاح وصيانة 680 كيلومترا من الطرق
There are quite a few instances where contributions are delayed because Member States are unable to make payments for genuine economic reasons.	هناك بعض الحاﻻت القليلة التي يتأخر فيها سداد اﻷنصبة ﻷن الدول اﻷعضاء غير قادرة على السداد ﻷسباب اقتصادية حقيقية.
School is all about learning delayed gratification, literally endlessly. All addictions are addictions of present hedonism.	ان كل انواع الادمان هي ادمان على الحاضر
D. Delayed submission of project reports	دال التأخر في تقديم تقارير المشاريع
They were delayed in London, sir.	لقد تأخروا فى لندن يا سيدى
Death may be rapid or delayed.	وقد تحدث الوفاة سريعا أو تتأخر
I was delayed for a moment.	لقد تأخرت للحظة.
So, we all are being hit. We all are being impacted.	لذا نحن نتضرر جميعا .. ونتأثر بهذا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية