Translation of "are being calculated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are being calculated - translation :

يتم احتساب

Being - translation :

يجرى

Calculated - translation :

محسوب

Keywords : كونه كونك كوني يجري يتم محسوبة حسبت بحساب محسوب المحسوبة

Examples (External sources, not reviewed)

Scientists have calculated the odds of you being born.	قام العلماء بجملة من العمليات الحسابية الاحتمالات لكونك
United Nations reimbursement cost increases are calculated on the 2005 base.	وتحسب الزيادات في تكاليف السداد للأمم المتحدة وفق قاعدة عام 2005.
Costs for all vehicles are calculated for a period of three months.	وتكاليف جميع المركبات محسوبة لفترة ثﻻثة أشهر.
And they calculated for the top 3,000 corporations, what are the externalities?	وقد اجرو حسابات لاكبر 3000 شركة ما هي العوامل الخارجية
Calculated estimate variance	محسوب
27 times 3,000 calculated equals 81,000 calculated slash 550 calories equals 147.	27 ضرب 3000 كالوري يساوي 81000 بالقسمة على 550 حريرة يساوي 147.
Data are in billions of international dollars and were calculated by the IMF.	البيانات بملايين الدولارات الدولية وحسبت من قبل صندوق النقد الدولي.
Network centralization is measured using centrality values that are calculated for each individual.	ويتم قياس مركزية الشبكة باستخدام قيم المركزية التي يتم حسابها لكل فرد.
In addition, power requirements have to be calculated and provided to power any electronic equipment being placed in the wire center.	وبالإضافة إلى ذلك، متطلبات الطاقة يجب أن تكون محسوبة ومدروسة لامداد اي معدات الكترونية موضوعة في السنترال المركزى.
Detonating cord Metres The amounts are calculated for one month of work per platoon.	الكميـــات محسوبة على أساس عمـــل الفريق الواحد لمدة شهر
For a known calculated term .	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
For a known calculated term .	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Thus calculated, APQLI is 79.1.	وبلغ الرقم القياسي الموسع لنوعية الحياة المادية الذي حسب على هذا النحو ٧٩,١.
We can use calculated randomness.	نستطيع استخدام العشوائية المحسوبة.
Their political brainwashing is calculated.	وسياسة التكليخ عندكم رها مدروسة
Everything is planned and calculated.	كل شيء مخطط ومحسوب.
Women and children are being murdered and teenagers are being taken prisoner. Houses are being demolished and farms are being burned down.	حيث ي قتل الأطفال والنساء وي ؤسر الشباب وت هدم البيوت وت حرق المزارع.
This was calculated resolve, not appeasement.	لقد كان ذلك التصرف بمثابة عزيمة محسوبة العواقب، وليس استرضاء .
For he had thought and calculated .	إنه فكر فيما يقول في القرآن الذي سمعه النبي صلى الله عليه وسلم وقدر في نفسه ذلك .
Source calculated from Ozone Secretariat data	المصدر حسبت من بيانات أمانة الأوزون
Defines the schedules to be calculated	يعر ف إلى
The sum has already been calculated	مرسومة الحسبة بالإملاء مدفوعه من اهل القبر
We've calculated a 20 story building	حسبنا مبنى من 20 طابق
I pre calculated what that is.	لقد قمت بحساب الناتج مسبقا باستخدام الآلة الحاسبة
Your worth can still be calculated.	قيمتك مايزال يمكن احتسابها
Following are two actual examples of how investment costs were calculated from the pilot exercise data	تكاليف الاستثمار حسب مجالات الإصلاح
As of 1997 maternity benefit is being calculated on the basis of calendar days, as opposed to working days, which was the basis before.	ابتداء من عام 1997 تحسب إعانة الأمومة على أساس الأيام التقويمية لا على أساس أيام العمل كما كان متبعا من قبل.
And it would have been the same thing if we calculated run here or if we calculated rise here.	وسيكون نفسه اذا قمنا بحساب البعد هنا او اذا قمنا بحساب الارتفاع هنا
Let him be destroyed . How he calculated !	ثم قتل كيف قدر .
Removals of carbon dioxide were also calculated.	وتم أيضا حساب مصارف ثاني أكسيد الكربون.
And we've just calculated its total displacement	وحسبنا محصلة الازاحة
This process is a very calculated process.	هذه عملية محسوبة بدقة
You've calculated the circumference of the earth.	لقد قمت بحساب محيط الأرض
So, we all are being hit. We all are being impacted.	لذا نحن نتضرر جميعا .. ونتأثر بهذا
But we are not being asked instead, we are being told.	ولكننا لم نسأل، بل عوضا عن ذلك يملى علينا.
So we all are being hit. We all are being impacted.	لذا نحن نتضرر جميعا .. ونتأثر بهذا
United Nations reimbursement cost increases are calculated on the 2005 base, although these may be reduced over time.	وتحسب الزيادات في تكاليف السداد باتخاذ عام 2005 كأساس، رغم إمكانية خفضها بمرور الزمن.
Currency adjustments are then calculated, by year, on the total of approved appropriations, volume and various cost adjustments.	(ح) تشمل الميزانية المقترحة للموارد الأخرى الصناديق الاستئمانية.
Currency adjustments are then calculated, by year, on the total of approved appropriations, volume and various cost adjustments.	تحسب بعد ذلك تسويات العملة، حسب السنة، على مجموع الاعتمادات الموافق عليها، وتعديلات الحجم، والتسويات المختلفة للتكلفة.
The way quotas are calculated is central to the relative voting power of individual countries and country groupings.	69 وتعد الطريقة التي تحتسب بها الحصص مركزية بالنسبة لقوة التصويت النسبية لفرادى البلدان ومجموعات البلدان.
Just by being themselves, they are being extraordinary.	ومن ثم فهم بمجرد التصرف على نحو عادي، يظهرون صفاتهم غير العادية.
Iraqi health professionals are being trained, policies and regulations for water quality are being established and water testing systems are being updated.	ويجري تدريب الموظفين الصحيين العراقيين، ووضع السياسات والأنظمة المتعلقة بنوعية المياه، واستكمال نظم اختبارها.
Nothing is left to coincidence, everything is calculated.	لا يترك أي شيء للصدفة، كل شيء محسوب.
He has counted them and calculated their number .	لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم
He has counted them and calculated their number .	لقد أحصى الله سبحانه وتعالى خ ل ق ه كلهم ، وعلم عددهم ، فلا يخفى عليه أحد منهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية