Translation of "appropriation account" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Account - translation : Appropriation - translation : Appropriation account - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Starting with (...) how about the P. appropriation account? | فلبدأ بالحسابات المدينة , ماذا عن حسابات الاعتماد |
The appropriation took into account the unencumbered balance of appropriation remaining in the UNOSOM Special Account in the amount of 66,201,100 gross ( 64,981,100 net). | وروعي في اﻻعتماد رصيد اﻻعتمادات غير المثقل المتبقي في الحساب الخاص لعملية اﻷمم المتحدة في الصومال والذي يبلغ إجماليه ١٠٠ ٢٠١ ٦٦ دوﻻر )وصافيه ١٠٠ ٩٨١ ٦٤ دوﻻر(. |
Thirdly, a much larger appropriation should have been proposed for the Development Account. | ثالثا، كان ينبغي اقتراح اعتماد أكبر كثيرا لحساب التنمية. |
appropriation exchange inflation organs changes Total appropriation | تغييرات أخرى المجموع اﻻعتماد النهائي المقترح للفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ |
8. Further decides that the financing of the appropriation for the biennium 2008 2009 under the Special Account shall take into account the estimated income of 265,300 dollars for the biennium, which shall be set off against the aggregate amount of the appropriation | 8 تقرر كذلك أن تراعى في تمويل الاعتماد المخصص لفترة السنتين 2008 2009 في إطار الحساب الخاص الإيرادات التقديرية لفترة السنتين والبالغة 300 265 دولار والتي ستخصم من المبلغ الإجمالي للاعتماد |
24. Decides that the financing of the appropriation for the biennium 2004 2005 under the Special Account shall take into account the estimated income of 184,000 dollars for the biennium 2004 2005, which shall be set off against the aggregate amount of the appropriation | 24 تقرر أن يراعي تمويل الاعتماد المرصود لفترة السنتين 2004 2005 في إطار الحساب الخاص، الإيراد التقديري البالغ 000 184 دولار لفترة السنتين 2004 2005 الذي سيخصم من المبلغ الإجمالي للاعتماد |
a Appropriation. | (توقيع) غييرمو ن. |
(a) Appropriation | )أ( المبلغ المعتمد |
(b) Appropriation | )ب( المبلغ المعتمد |
(c) Appropriation | )ج( المبلغ المعتمد |
(e) Appropriation | )ﻫ( المبلغ المعتمد |
(a) Appropriation | )أ( اﻻعتمادات |
Revised appropriation | اﻻعتمادات المنقحة |
A. Appropriation | ألف اﻻعتماد |
(a) Appropriation | )أ( |
(b) Appropriation | )ب( |
(c) Appropriation | )ج( |
(a) Appropriation | )أ( الموارد المخصصة |
Less Appropriation | مطروحا منه اﻻعتماد |
Appropriation is recorded when the authorization is approved by the General Assembly payments are charged directly against the appropriation account any unexpended balance is reverted to the Pension Fund at the end of the year. | يسجل اﻻعتماد عند موافقة الجمعية العامة على اﻻذن به وتخصم المدفوعات من حساب اﻻعتماد مباشرة ويرد أي رصيد غير منفق الى صندوق المعاشات التقاعدية في نهاية السنة. |
The 1992 1993 appropriation approved by the Assembly, taking into account all decisions taken at its forty seventh session, amounts to 2,467,458,200. | واﻻعتماد الخاص بالفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣، الذي وافقت عليه الجمعية العامة مع مراعاة كافة القرارات المتخذة في دورتها السابعة واﻷربعين، يبلغ ٢٠٠ ٤٥٨ ٤٦٧ ٢ دوﻻر. |
Appropriation and funding | رصد الاعتمادات والتمويل |
appropriation programme budget | الميزانيـــــة البرنامجيــة |
The 1992 1993 appropriation approved by the General Assembly, taking into account all decisions taken at its forty seventh session, amounts to 2,467,458,200. | ويبلغ اﻻعتماد للفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ الذي وافقت عليه الجمعية العامة، مع مراعاة كافة القرارات التي اتخذتها في دورتها السابعة واﻷربعين ٢٠٠ ٤٥٨ ٤٦٧ ٢ دوﻻر. |
Financing of the appropriation | تمويل الاعتماد |
JIU appropriation for 2004 | الاعتمادات المخصصة لوحدة التفتيش المشتركة عن عام 2004 |
Revised appropriation 1992 1993 | اﻻعتمادات المنقحة |
appropriation expenditures (reduction) Percentage | الزيادة )النقصان( النسبة المئوية |
1992 1993 revised appropriation | اعتمـادات المنقحة اﻷسـاس |
1992 1993 revised appropriation | اعتمادات المنقحة |
Revised 1992 1993 appropriation | اﻻعتمادات المنقحة للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ |
Appropriation (resolution 48 256) | اﻻعتماد المرصود )القرار ٤٨ ٢٥٦( |
Appropriation (resolution 47 255) | المبلغ المعتمد )A RES 47 255( |
Appropriation (resolution 48 255) | المبلغ المعتمد )القرار ٤٨ ٢٥٥( |
It was a matter for concern that the level of appropriation for the Development Account had remained static and that the savings that were expected to be channelled into the Account had not materialized. | 35 وأضاف يقول إنه مما يبعث على القلق أن مستوى الاعتمادات لحساب التنمية ظل جامدا دون تغيير، وإن الوفورات التي كان من المتوقع إدخالها في ذلك الحساب لم يتم إدخالها، وإن وفد بلاده يود أن يعرف لماذا لم تخصص أي أموال إضافية لذلك الحساب. |
b Revised 2004 2005 appropriation. | مضاعفات تسوية مقر العمل حسب مراكز العمل الرئيسية |
a Revised 2004 2005 appropriation. | () الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 30 (A 60 30). |
Initial appropriation 2004 05 709,123,200 | الميزانية الإرشادية للانتخابات(أ) |
47 212 B (decrease) appropriation | )النقصان( اﻻعتمــاد النهائـــي |
Total gross appropriation 120 092.2 | مجموع اﻻعتماد اﻹجمالي |
Periods of appropriation Gross Net | السند الصادر عن مجلس اﻷمن |
Appropriation (resolution 46 198 A) | المبلغ المعتمد ) القرار ٤٦ ١٩٨ ألف( |
Appropriation (resolution 46 198 B) | المبلغ المعتمد )القرار ٤٦ ١٩٨ باء( |
Appropriation (resolution 46 222 A) | المبلغ المعتمد )القرار ٤٦ ٢٢٢ ألف( |
Appropriation (resolution 46 222 B) | المبلغ المعتمد )القرار ٤٦ ٢٢٢ باء( |
Related searches : Cultural Appropriation - Profit Appropriation - Capital Appropriation - Value Appropriation - Appropriation Bill - Appropriation Budget - Unlawful Appropriation - Annual Appropriation - Appropriation Concerns - Appropriation Period - Appropriation Art - Land Appropriation - Appropriation Request