Translation of "approaches work" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Approaches - translation :

اقتراب

Approaches work - translation :

نهج العمل

Work - translation :

عمل

Keywords : يقترب تقترب اقتراب نهج النهج تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

13. Pursuing new approaches to work and employment	٣١ توخي أساليب جديدة في النظر للعمل والعمالة
Rethinking policy approaches to making FDI work for African development	إعادة النظر في ن هج السياسات العامة للاستفادة من الاستثمار الأجنبي المباشر في مجال التنمية الأفريقية
The consultations revealed a willingness to work around certain approaches and proposals.	وكشفت المشاورات عن استعداد للعمل حول بعض النهوج والمقترحات.
Its work programme reflects the Group apos s multidisciplinary nature and approaches.	وتتجلى في برنامج عمل هذا المحفل الطبيعة المتعددة التخصصات للمجموعة وللنهج الذي تأخذ به.
Welcoming innovative approaches in the ongoing effort to revitalize the work of the General Assembly,	وإذ ترحب بالنهج المبتكرة للجهود المتواصلة الرامية إلى تنشيط أعمال الجمعية العامة،
This year s Nobel laureates in economics are two scholars whose life work explored alternative approaches.	ففي هذا العام فاز بجائزة نوبل في الاقتصاد اثنان من العلماء اللذين كرسا حياتهما العملية لاستكشاف السبل البديلة.
(b) quot Work on promoting behavioural change has brought out the need for multidimensional approaches	)ب( quot أظهر العمل على ترويج التغير في السلوك الحاجة الى إيجاد نهج متعددة اﻷبعاد.
The current king of the romantics, who approaches his work in a very different fashion.	الملك الحالي الذي عمل على نهجه الرومانسيون . بطريقة مختلفة جدا .
Scholarly work often demands longer term research, and theoretical approaches that are less tangible and concrete.	وغالبا ما يتطلب العمل العلمي إجراء بحوث واتباع نهج نظرية طويلة اﻷجل ﻻ تكون محسوسة أو ملموسة.
It is with this awareness that Thailand approaches its work on the international agenda for development.	وبهذا الوعي تباشر تايلند عملها بشأن الخطة الدولية للتنمية.
Let us show an openness to fresh approaches and new ideas as a hallmark of our work.	ودعونا نظهر تقبلا للنهج الجديدة والأفكار الجديدة كعلامة مميزة لعملنا.
In addition, UNODC will work to strengthen regional and national capacity to apply such models and approaches.	وإضافة إلى ذلك، سيعمل المكتب على تعزيز القدرات الإقليمية والوطنية على تطبيق تلك النماذج والنهوج.
Delegations commended increasing UNFPA engagement in policy work, including participation in PRSPs and sector wide approaches (SWAps).	وأثنت الوفود على زيادة مشاركة صندوق الأمم المتحدة للسكان في العمل المتعلق بالسياسات بما في ذلك المشاركة في إعداد الأوراق الاستراتيجية للحد من الفقر والنهج القطاعية.
Approaches	باء النهوج
That the numerator approaches infinity as x approaches infinity.	حيث ان البسط يقترب من ما لا نهاية كلما اقترب x من ما لا نهاية
According to Sam Palmisano, the CEO of IBM, hierarchical, command and control approaches simply do not work anymore.	وطبقا للرئيس التنفيذي لشركة آي بي إم، سام بالميسانو ، فإن الأساليب الهرمية القائمة على السيطرة والتحكم لم تعد ببساطة قادرة على إحراز النجاح.
In the sorts of countries I work in, that so called treatment gap approaches an astonishing 90 percent.	في بعض البلدان التي أعمل فيها، وهذا يطلق عليه الفجوة العلاجية وهو ما يقارب لدهشتنا الـ 90 في المائة.
Implementation approaches	رابعا نهج التنفيذ
approaches used	النﱡهج المستخدمة
approaches used	النﱡه ج المستخدمة
So as x approaches infinity, or x approaches negative infinity.	اذا عندما x تقارب الما لا نهاية، او تقترب x من الما لا نهاية السالبة
The work of the Expert Group on Multilateral Approaches to the Nuclear Fuel Cycle also contributed to those efforts.	وأكد أن عمل فريق الخبراء عن النهج المتعددة الأطراف بشأن دورة الوقود النووي يمثل أيضا مساهمة في تلك الجهود.
This work demonstrates the importance of the value added of human rights approaches to poverty reduction, and refining its implementation.	وهذا العمل يبين أهمية القيمة المضافة لن هج حقوق الإنسان إزاء الحد من الفقر ويحسن من تنفيذها.
The Organization could work to build consensus on the development of more universally accepted approaches for the transfer of technology.	وبإمكان المنظمة أن تعمل على بناء توافق لﻵراء لوضع ن هج أوسع قبوﻻ لنقل التكنولوجيا.
Both approaches failed.	وفشل النهجان.
Supporting intersectoral approaches	2 دعم الن ه ج المشتركة بين القطاعات
Principles and approaches.	5 المبادئ والنهج.
Principles and approaches.	سادسا المبادئ والنهج.
Principles and approaches	سادسا المبادئ والن ه ج
Approaches to cooperation	النهج المتبعة إزاء التعاون.
New alternative approaches	النهج البديلة الجديدة
That approaches 0.	أن النهج 0.
Three main approaches.	ثلاثة أساليب أساسية
A approaches infinity.	لانهاية نهج.
Washizu swiftly approaches.	يقترب (واشيزو)بسرعة
As we approach 0, as x approaches 0, this function approaches 1.	كلما اقتربنا من الصفر، كلما اقترب x من الصفر، فإن هذا الاقتران يقترب من الـ 1
However, because various agencies have widely divergent approaches, standards and speeds of operation, recovery work can be slowed by serious disorganization.	لكن بسبب التباين الواسع بين ن ه ج الوكالات المختلفة ومعاييرها وسرعة عملياتها، يمكن للفوضى الخطيرة أن تبطئ عمل الإنعاش.
Innovative approaches to funding	خامسا ن هج التمويل المبتكرة
New approaches are needed.	وثمة حاجة إلى وضع نهج جديدة.
Balanced and targeted approaches	3 نهوج متوازنة وموج هـة
Common approaches and differences	ألف الن ه ج المشتركة والتعاون في القضايا
D. Labour intensive approaches	دال النهج المعتمدة على كثافة اليد العاملة
III. NEW ALTERNATIVE APPROACHES	ثالثا النهج البديلة الجديدة
We need similar approaches.	إننا بحاجة إلى نهج مماثلة.
This function approaches 1.	هذا الاقتران يقترب من الـ 1

عرض هذه الصفحة باللغة العربية