Translation of "opposing approaches" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Approaches - translation : Opposing - translation : Opposing approaches - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The decision to extend the transition period beyond 30 June 2005 has had the effect of hardening opposing positions, approaches and attitudes.
28 وترتب عن قرار تمديد الفترة الانتقالية إلى ما بعد 30 حزيران يونيه 2005 تعميق التناقض في المواقف والنهج والحساسيات.
America s Opposing Futures
أميركا وسيناريوهات المستقبل المتضاربة
And that's the ability to exploit opposing ideas and opposing constraints to create new solutions.
وهو القدرة على استعمال الأفكار المتعارضة والرغبات المتعارضة لخلق حلول جديدة.
and by opposing end them?
وبواسطة معارضة نهايتهم
Mr. Starbuck, are you opposing me?
سيد (ستارباك)، هل تعارضني
Are you still on the opposing side?
هل مازلت عدوي
Overall, the opposing forces showed cooperation and exercised restraint.
وبصورة عامة أبدت القوات المتعادية تعاونا ومارست ضبط النفس.
Overall, the opposing forces have shown cooperation and restraint.
وعموما، فقد تحلت القوات المتقابلة بروح التعاون وضبط النفس.
The opposing council always fight it and oppose it.
مجلس المعارضة يحاربها دائما ويعارضها.
He added that Mr. Lahoud should be viewed as his personal representative in Lebanon and that opposing him is tantamount to opposing Assad himself .
وأضاف أنه ينبغي اعتبار السيد لحود بمثابة ممثله الشخصي في لبنان وأن معارضته ترقى إلى معارضة الأسد نفسه .
Approaches
باء النهوج
That the numerator approaches infinity as x approaches infinity.
حيث ان البسط يقترب من ما لا نهاية كلما اقترب x من ما لا نهاية
The senator raised constitutional and sovereignty issues opposing the agreement.
رفع العضو قضايا دستورية وسيادية لمعارضة هذه الصفقة.
Bagua concepts were also used to jinx the opposing team.
مفاهيم باغوا كانت تستخدم أيضا لجلب نحس الفريق المنافس.
Then a player from the opposing team throws a boule.
ثم يقوم لاعب من الفريق المنافس برمي كرة بدوره.
It's not my fault destiny assigned us to opposing factions.
أنه ليس مصيرى الخطأ الذى قادنا إلى شقاق مضاد.
Implementation approaches
رابعا نهج التنفيذ
approaches used
النﱡهج المستخدمة
approaches used
النﱡه ج المستخدمة
So as x approaches infinity, or x approaches negative infinity.
اذا عندما x تقارب الما لا نهاية، او تقترب x من الما لا نهاية السالبة
Environmentalists opposing the pipeline refer, with equal deftness, to dirty oil.
ويشير حماة البيئة الذين يعارضون خط الأنابيب، بنفس القدر من البراعة والإتقان، إلى النفط القذر .
He destroyed the credibility of colonialism by opposing principle to force.
لقد دمر مصداقية الاستعمار بمعارضة مبدأ القوة.
Unfortunately, the two countries stand on opposing sides on climate change.
ولكن من المؤسف أن البلدين يقفان على طرفي نقيض بشأن قضية تغير المناخ.
For opposing him, I have been demonized by the Bush campaign.
ولأنني تجرأت وعارضته، فقد صورتني حملة بوش الانتخابية على هيئة شيطان.
Both approaches failed.
وفشل النهجان.
Supporting intersectoral approaches
2 دعم الن ه ج المشتركة بين القطاعات
Principles and approaches.
5 المبادئ والنهج.
Principles and approaches.
سادسا المبادئ والنهج.
Principles and approaches
سادسا المبادئ والن ه ج
Approaches to cooperation
النهج المتبعة إزاء التعاون.
New alternative approaches
النهج البديلة الجديدة
That approaches 0.
أن النهج 0.
Three main approaches.
ثلاثة أساليب أساسية
A approaches infinity.
لانهاية نهج.
Washizu swiftly approaches.
يقترب (واشيزو)بسرعة
As we approach 0, as x approaches 0, this function approaches 1.
كلما اقتربنا من الصفر، كلما اقترب x من الصفر، فإن هذا الاقتران يقترب من الـ 1
Until now, no Arab society has managed to harmonize these opposing trends.
حتى الآن لم ينجح أي مجتمع عربي في التوفيق بين هذين الاتجاهين المتعارضين.
But please, don't let the conflict in Syria be about opposing America.
من فضلك، لا تدع النزاع في سوريا يتحول لمعارضة أمريكا.
The internal armed conflict between opposing forces grew in intensity and magnitude.
وازداد النزاع المسلح الداخلي بين القوات المتعارضة حدة وجسامة.
The tragedy of the struggle of two opposing blocs is finally over.
ومأساة صراع الكتلتين المتعارضتين قد انتهت في نهاية المطاف.
Values are acquired doctrine and dogma are imposed the two opposing mechanisms.
الق يم مكتسبة. العقائد والمذاهب ت فرض الآليتين المتعارضتين.
If we do not make it, does the opposing team rebound it?
و إذا لم نقم بذلك، سيقوم الفريق الآخر بالهجوم
Wars are mostly fought with arms on battlefields between soldiers of opposing countries.
فالحروب ت ـخ اض في الأغلب بالأسلحة في ساحات المعارك وتدور رحاها بين جنود ينتمون إلى دول متنازعة أو متخاصمة.
But opposing Iran s nuclear ambitions directly has had the opposite effect so far.
ولكن معارضة طموحات إيران النووية بصورة مباشرة كانت حتى الآن سببا في إحداث أثر عكسي.
Moreover, it threatens to turn into a battleground for its neighbors opposing interests.
فضلا عن ذلك فإن العراق يهدد بالتحول إلى ساحة معركة للمصالح المتضاربة لجيرانه.

 

Related searches : Opposing Side - Opposing Effects - Opposing Parties - Opposing Team - Opposing Relation - Opposing Ideas - Opposing Goals - Opposing Candidate - Opposing Camps - Opposing Perspectives - Opposing Values - Opposing Elements