Translation of "approaches to understanding" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Approaches - translation : Approaches to understanding - translation : Understanding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The key to understanding Asian approaches is their pragmatism.
إن المفتاح لفهم التوجهات الآسيوية يتلخص في الحس العملي البرجماتي الذي يتمتع به الآسيويون.
In fact, disagreement and the deeper insights that result from it enables new approaches to scientific understanding.
فالاختلاف في واقع الأمر ــ والأفكار الأكثر عمقا التي تنشأ عنه ـ يعمل على تمكين أساليب جديدة في تناول الفهم العلمي.
(a) Promoting greater awareness, common approaches understanding and innovative policy options among Member States on issues of public administration
(أ) العمل على زيادة الوعي والأخذ بطرق فهم موح دة وخيارات ابتكارية على صعيد السياسات لدى الدول الأعضاء بشأن قضايا الإدارة العامة
37. It is clear, however, that much more than awareness and understanding of HIV programme approaches and priorities is required.
٣٧ بيد أنه من الواضح أن المطلوب هو أكثر من مجرد الوعي والفهم للنهج واﻷولويات المتعلقة ببرنامج فيروس نقص المناعة البشرية .
Approaches to cooperation
النهج المتبعة إزاء التعاون.
The destiny of the United Nations is in our hands and that is why we should strive to promote mutual understanding, constructive approaches, responsibility and competence.
إن مصير الأمم المتحدة في أيدينا، وهو ما يحتم علينا أن نسعى جاهدين لتشجيع التفاهم المتبادل والن هج البن اءة والمسؤولية والكفاءة.
Innovative approaches to funding
خامسا ن هج التمويل المبتكرة
Let's go to approaches.
دعونا نذهب الى النهج.
CCSQ stressed the importance of the continuing work of its members on decentralization and their collective responsibility to develop a system wide understanding of concepts, principles and approaches.
١٤ شددت اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل الفنية على أهمية العمل المتواصل الذي يقوم به أعضاؤها في مجال اﻷخذ بالﻻمركزية ومسؤوليتهم الجماعية إزاء إيجاد تفهم على نطاق المنظومة للمفاهيم والمبادئ والنهج.
CCSQ stressed the importance of the continuing work of its members on decentralization and their collective responsibility to develop a system wide understanding of concepts, principles and approaches.
٥٨ شددت اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل الفنية على أهمية العمل المتواصل الذي يقوم به أعضاؤها في مجال اﻷخـذ بالﻻمركزية ومسؤوليتهم الجماعية إزاء إيجـاد تفهم على نطـاق المنظومة للمفاهيم والمبادئ والنهج.
Theoretical Approaches to the Topic
ثانيا النهج النظرية تجاه الموضوع
Approaches
باء النهوج
The Special Committee recognizes that peacekeeping operations have become more complex and as such a common understanding of terminology is required in order to promote common approaches and cooperation.
31 وتعترف اللجنة الخاصة بأن عمليات حفظ السلام قد أصبحت أكثر تعقيدا، وبهذا الشكل تصبح هناك حاجة لفهم مشترك للمصطلحات، من أجل تعزيز اتباع ن هج مشتركة، وتحقيق تعاون مشترك.
If approaches As x approaches 0 here, a is also going to approach 0, right?
اذا اقترب كلما اقترب x من الصفر هنا، فإن a ايضا سيقترب من الصفر، اليس كذلك
So then this e to the minus infinity approaches 0, so this term approaches 0.
ذلك ثم نهج ه هذا إلى اللانهاية ناقص 0، حتى هذا مصطلح النهج 0.
That the numerator approaches infinity as x approaches infinity.
حيث ان البسط يقترب من ما لا نهاية كلما اقترب x من ما لا نهاية
Comprehensive approaches to women and development
نهج شاملة إزاء المرأة والتنمية
Implementation approaches
رابعا نهج التنفيذ
approaches used
النﱡهج المستخدمة
approaches used
النﱡه ج المستخدمة
So as x approaches infinity, or x approaches negative infinity.
اذا عندما x تقارب الما لا نهاية، او تقترب x من الما لا نهاية السالبة
Seek ways to harmonize and simplify evaluation procedures while maintaining proper reporting and accountability, encourage participative evaluation approaches and strengthen the understanding of and capacities for evaluation of non governmental organizations.
السعي ﻹيجاد طرق لمواءمة وتبسيط إجراءات التقييم، مع المحافظة على اﻹبﻻغ والمساءلة السليمين، وتشجيع نهج التقييم القائمة على المشاركة، وتعزيز تفهم المنظمات غير الحكومية للتقييم وقدراتها عليه.
quot (d) Evaluation seek ways to harmonize and simplify evaluation procedures while maintaining proper reporting and accountability, encourage participative evaluation approaches and strengthen NGO understanding of and capacities for evaluation. quot
quot )د( التقييم السعي ﻹيجاد طرق لمواءمة وتبسيط إجراءات التقييم، مع المحافظة على اﻹبﻻغ والمساءلة السليمين، وتشجيع نهج التقييم القائمة على المشاركة، وتعزيز تفهم المنظمات غير الحكومية للتقييم وقدراتها عليه quot .
There are different approaches to the subject.
ثمة منهجيات مختلفة لهذا الموضوع.
New approaches to regional and international cooperation.
11 مقاربات جديدة لتعاون دولي وإقليمي .
IV. NEW APPROACHES TO SPACE AND SECURITY
رابعا نهج جديدة إزاء الفضاء واﻷمن
enough information to understand models approaches used
معلومات كافية لفهم النماذج النهوج المستخدمة
Participants discussed a range of approaches to corporate accountability for human rights, ranging from purely voluntary approaches to binding standards.
وناقش المشاركون طائفة من النهج إزاء مساءلة الشركات في مجال حقوق الإنسان، من النهج التي هي محض طوعية إلى نهج المعايير الملزمة.
Both approaches failed.
وفشل النهجان.
Supporting intersectoral approaches
2 دعم الن ه ج المشتركة بين القطاعات
Principles and approaches.
5 المبادئ والنهج.
Principles and approaches.
سادسا المبادئ والنهج.
Principles and approaches
سادسا المبادئ والن ه ج
New alternative approaches
النهج البديلة الجديدة
That approaches 0.
أن النهج 0.
Three main approaches.
ثلاثة أساليب أساسية
A approaches infinity.
لانهاية نهج.
Washizu swiftly approaches.
يقترب (واشيزو)بسرعة
As we approach 0, as x approaches 0, this function approaches 1.
كلما اقتربنا من الصفر، كلما اقترب x من الصفر، فإن هذا الاقتران يقترب من الـ 1
(b) Integrated management approaches to address marine pollution
(ب) استخدام النهج الإدارية المتكاملة في معالجة التلوث البحري
Bangladesh greatly values regional approaches to nuclear disarmament.
وتثمن بنغلاديش كثيرا النهج الإقليمية لنـزع السلاح النووي.
(a) Ecosystem approaches to integrated water resource management
(ﻫ) المشاركة وأساليب إدارة المياه
(ii) Experiences with innovative approaches to settlements management.
apos ٢ apos تجارب تطبق فيها نهج ابتكارية بشأن إدارة المستوطنات.
6. Comprehensive approaches to women and development 6.1.
٦ النهج الشاملة إزاء المرأة والتنمية
(f) Assessment of approaches to joint venture operations
)و( تقييم اﻷساليب المتبعة في عمليات المشاريع المشتركة

 

Related searches : Approaches To Prevention - Approaches To Problems - Approaches To Life - Approaches To Teaching - Approaches To Value - Approaches To Solutions - Approaches To Learning - Approaches To Discourse - Approaches To Treatment - Approaches To Conflict - Approaches To Research - To Understanding - Approaches For