Translation of "appointment of arbitrator" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Appointment - translation :

موعد

Appointment of arbitrator - translation :

تعيين المحكم

Arbitrator - translation :

المحكم

Keywords : التعيين موعداً موعدا موعدك موعدي

Examples (External sources, not reviewed)

arbitrator(s)	المحكم (المحكمون)
The undersigned Arbitrator	''يستنتج المحكم الموقع أدناه
Conciliator acting as arbitrator	قيام الموفق بدور محكم
From 1993 Arbitrator of the Permanent Court of Arbitration.	اعتبارا من عام ١٩٩٣ محكﱢم في المحكمة الدائمة للتحكيم.
keywords award arbitration agreement arbitrator court	الكلمات الرئيسية قرار التحكيم اتفاق التحكيم المحك م المحكمة
keywords arbitration clause arbitrator court interim measures	الكلمات الرئيسية شرط التحكيم محك م محكمة تدابير انتقالية
(l) Arbitrator (1990 present), Asia Pacific Center (San Francisco, California).	)ل( محكم )١٩٩٠ حتى اﻵن(، Asia Pacific Center )سان فرانسيسكو، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية(.
keywords appointment procedures arbitrators appointment of courts judicial assistance jurisdiction	الكلمات الرئيسية إجراءات التعيين المحكمون تعيينهم المحاكم المساعدة القضائية الاختصاص القضائي
arbitrators appointment of	المجكمون تعيينهم
When a dispute arose, the claimant initiated arbitral proceedings and appointed its arbitrator.	فعندما شب نزاع، شرع المدعى في اتخاذ إجراءات تحكيمية وعين لنفسه محك ما.
Before the Court could decide on the application, the respondent nominated an arbitrator.	وقبل أن تتمكن المحكمة من البت في الطلب، عين المدعى عليه محك ما.
keywords appointment procedures arbitrators appointment of arbitrators challenge of challenge courts judicial assistance	الكلمات الرئيسية إجراءات التعيين المحكمون تعيينهم المحكمون الطعن في أحكامهم الطعن في المحاكم المساعدة القضائية
Handled many arbitration matters for IATA in Kenya, The United Republic of Tanzania and Uganda, as Arbitrator.	تناول عددا كبيرا من مسائل التحكيم الخاصة باتفاقية النقل الجوي الدولي فـــي كينيا وجمهوريــــة تنزانيا المتحدة وأوغندا بوصفه محكما.
Substitute Higher Judge, Labour Higher Court (Social Security Unions), Arbitrator apos s Award, 1988.	قاضية عليا مناوبة، محكمة العمل العليا )الضمان اﻻجتماعي النقابات(، جائزة المحكمين، ١٩٨٨.
quot APPOINTMENT OF CONCILIATORS	quot تعيين الموفقين
Letters of appointment issued	كتب التعيين الصادرة
Appointment	موعد
Appointment?	موعد
Appointment?	ميعاد
Number and appointment of conciliators	عدد الموف قين وتعيينهم
Appointment of the Credentials Committee	تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض
(a) Appointment of mandate holders	(أ) تعيين المكلفين بولايات
Appointment of an External Auditor.	12 تعيين مراجع خارجي للحسابات.
Appointment of the Director General.	19 موعد الدورة الثانية عشرة ومكان انعقادها.
B. Appointment of new members	باء تعيين أعضاء جدد
2. Appointment of new members.	٢ تعيين أعضاء جدد.
304.1 Letter of appointment . 15	كتاب التعيين
(g) Appointment of members Conferences	)ز( تعيين أعضاء في لجنة المؤتمرات
Appointment of a liaison officer	تعيين ضابط اتصال
Upon the respondent's failure to comply with the request to appoint its arbitrator, the claimant sought to have the arbitrator appointed by the Highest Regional Court, pursuant to 1035 (4) ZPO, based on article 11 (4) MAL.	وعندما امتنع المدعى عليه عن الامتثال لطلب تعيين محك مه، سعى المدعى إلى أن تتولى المحكمة العليا الإقليمية أمر تعيين محكم عملا بالمادة 1035(4) من المدونة الألمانية للإجراءات المدنية، وذلك بالاستناد إلى المادة 11(4) من القانون النموذجي للتحكيم.
Appointed as Arbitrator in many arbitration matters internationally, under the auspices of the International Court of Arbitration of ICC in Paris.	عيﱢن محكما في العديد من مسائل التحكيم على الصعيد الدولي، تحت رعاية هيئة التحكيم الدولية التابعــة لغرفة التجارة الدولية في باريس.
It was suggested in response that such a rule was unnecessary, since an arbitrator would look to the contract of carriage to decide which rules to apply, and that inquiry would either lead the arbitrator to the draft convention or it would not.	وقيل رد ا على ذلك إن قاعدة من هذا القبيل ليست ضرورية لأن المحك م سوف يلجأ إلى عقد النقل لتعيين القواعد الواجبة التطبيق، وإن البحث سوف يقود المحك م إلى مشروع الاتفاقية أو لن يقوده إليه.
appointment procedures	إجراءات التعيين
Edit Appointment...	تحرير موعد.
Delete Appointment	احذف موعد
Appointment Time	وقت الموعد
Appointment Location	موقع الموعد
Appointment Duration	مدة الموعد
(i) Appointment	apos ١ apos التعيين
(b) Appointment	)ب( التعيين
My appointment.	إلى موعدي
But he said to him, Man, who made me a judge or an arbitrator over you?	فقال له يا انسان من اقامني عليكما قاضيا او مقس ما.
v. Appointment of an External Auditor	5 تعيين مراجع خارجي للحسابات
(e) Appointment of an External Auditor	(ﻫ) تعيين مراجع حسابات خارجي
Selection and appointment of senior officials	باء اختيار كبار الموظفين وتعيينهم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية