Translation of "appointed as heir" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Appointed - translation :

معين

Appointed as heir - translation :

عين وريثا

Heir - translation :

وريث

Keywords : تعيينه عينت تعييني عينني المعين وريث الوريث وريثه وريثي وريثاً

Examples (External sources, not reviewed)

Naming as his heir his great nephew, Octavian!	و قد جعل وريثه ابنه المتبنى,اوكتافيوس
On 6 November, Mary recognised Elizabeth as her heir.	وفي 6 نوفمبر, اعترفت ماري بإليزابيث كوريث شرعي لها.
The heir?	وريثة
My heir, eh?	يا وريثى،انت
I come as Adonijah, rightful heir to the throne of Israel.	لقد جئت بصفتى أدونيا الوريث الشرعى لعرش إسرائيل
There is an heir.	يوجد وريث
Hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds	كلمنا في هذه الايام الاخيرة في ابنه الذي جعله وارثا لكل شيء الذي به ايضا عمل العالمين
has at the end of these days spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the worlds.	كلمنا في هذه الايام الاخيرة في ابنه الذي جعله وارثا لكل شيء الذي به ايضا عمل العالمين
Adonijah is the rightful heir.	إن أدونيا هو الوريث الشرعى
He was appointed as C.L.E.	وتم تعيينه كمدرس C.L.E.
Women are appointed as judges.	وتعي ن المرأة في مناصب القضاء.
I want an heir. A son.	أريد وريث للعرش، أبن.
Who else could be your heir?	من آخر يمكن أن يكون وريثك
Someday, we must choose an heir.	لا بد أن نختار بيوم ما وريثا
Am I not David's rightful heir?	ألست أنا وريث داود الشرعى
So you're her heir. You're rich?	أنت وريثها، هل أنت ثري
The Commissioners appointed are as follows	وفيما يلي أسماء هؤﻻء المفوضين
who will be my heir and an heir to the House of Jacob , and make him , my Lord , satisfied '	ي رثني بالجزم جواب الأمر وبالرفع صفة وليا ويرث بالوجهين من آل يعقوب جد ي ، العلم والنبوة واجعله رب رضيا أي مرضيا عندك . قال تعالى في إجابة طلبه الابن الحاصل به رحمته
who will be my heir and an heir to the House of Jacob , and make him , my Lord , satisfied '	يرث نبو تي ونبوة آل يعقوب ، واجعل هذا الولد مرضي ا منك ومن عبادك .
And not just any heir, ShinHwa Group?!	وليس اي وريث , وريث شركة شين هوا
Crown Prince Chowfa Chulalongkorn, heir to throne.	(ولي العهد الأمير (تشوفا تشولالونجكورن وريث العرش
There is no direct heir, my lady.	لا يوجد وريث مباشر ياعزيزتي
Who will be heir to me , and heir to the house of Jacob and make him obedient to You , O Lord .	ي رثني بالجزم جواب الأمر وبالرفع صفة وليا ويرث بالوجهين من آل يعقوب جد ي ، العلم والنبوة واجعله رب رضيا أي مرضيا عندك . قال تعالى في إجابة طلبه الابن الحاصل به رحمته
Who will be heir to me , and heir to the house of Jacob and make him obedient to You , O Lord .	يرث نبو تي ونبوة آل يعقوب ، واجعل هذا الولد مرضي ا منك ومن عبادك .
At the Cold War s end, Japan remained obsessed with Russia as the heir to the Soviet Union.	وفي إبان نهاية الحرب الباردة ظلت اليابان مهووسة بروسيا باعتبارها الوريثة الشرعية للاتحاد السوفييتي.
Many observers portray Raúl Castro, Fidel s younger brother and designated heir, as a pragmatist the practical Castro.	يذهب العديد من المراقبين إلى تصوير راؤول كاسترو ، أخي فيدل الأصغر وخليفته المعين، باعتباره رجلا برجماتيا ـ أو كاسترو العملي .
Flower as she was, deflowered by him. Death is my son in law, death is my heir	فيما كانت زهرة ، مفتض من قبله. الموت هو ابنه في القانون الخاص بي ، والموت هو وريث بلدي
And the man who brought them to Kelson's office, as Walker Hendricks... would be heir to 200,000.	والرجل الذى سيحضرها الى مكتب كيلسون كوالكر هيندربك سيرث 200,000 دولار
So is he the heir of ShinHwa Group?	إذن هو مالك شينوا
NURSE The son and heir of old Tiberio.	الممرضة ابنه ووريثه من تيبيريو القديمة.
our beloved son and heir, the noble Prince.	إبننا المحبوب الأمير الملكى
To assure the early coming of an heir.	لضمان مجيء وريث العرش المبكر
who will be my heir and the heir of the family of Jacob . Lord , make him a person who will please you .	ي رثني بالجزم جواب الأمر وبالرفع صفة وليا ويرث بالوجهين من آل يعقوب جد ي ، العلم والنبوة واجعله رب رضيا أي مرضيا عندك . قال تعالى في إجابة طلبه الابن الحاصل به رحمته
who will be my heir and the heir of the family of Jacob . Lord , make him a person who will please you .	يرث نبو تي ونبوة آل يعقوب ، واجعل هذا الولد مرضي ا منك ومن عبادك .
Layla was appointed as a new nursing supervisor.	تم تعيين ليلى كمراقبة جديدة للممر ضات.
And have appointed the night as a cloak ,	وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده .
And have appointed the night as a cloak ,	وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه
Advisers and experts can be appointed as required.	ويمكن تعيين مستشارين وخبراء حسب الاقتضاء.
Yes. Her Majesty's appointed him as my guardian.	أجل ، صاحبة الجلالة قامت بتعينه وصيا على ممتلكاتي
If you pick up this child you acknowledge it's yours and a citizen of Rome, as your heir.	لو التقطت الطفل امام شهود ,فكانما قد اعترفت به ولدا لك و كمواطن رومانى,و وريثك ايضا
He'd be preoccupied with his inheritance, with his heir.	قد يكون مشغولا بميراثه وخليفته
To see thy son and heir more early down.	انظر إلى ابنك وريث أكثر في وقت مبكر لأسفل.
Why not let Melissa rule? She's the rightful heir.	لما لا تترك (ميليسا) تحكم إنها الوريث الشرعي
the thousand natural shocks that flesh is heir to,	آلاف من الصدمات غير الشرعية تحرض ولى العهد
He was appointed as the manager in January 1999.	تم تعيينه مدربا للفريق الأول في يناير 1999 .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية