Translation of "apply as from" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Apply - translation : Apply as from - translation : From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) To apply cost of living adjustments to deferred retirement benefits as from age 50 | (أ) تطبيق تسويات تكلفة المعيشة على استحقاقات التقاعد المؤجلة اعتبارا من سن الخمسين |
| As for border control, certain characteristics apply. | وفيما يتعلق بمراقبة الحدود هناك خصائص مميزة. |
| (b) To apply cost of living differential factors to deferred retirement benefits as from the date of separation | (ب) وتطبيق عوامل فرق تكلفة المعيشة على استحقاقات التقاعد المؤجلة اعتبارا من تاريخ انتهاء الخدمة |
| 2. Articles 309 to 319 of the Convention shall apply to this Agreement as they apply to the Convention. | ٢ تنطبق المواد من ٣٠٩ الى ٣١٩ من اﻻتفاقية على هذا اﻻتفاق نفس انطباقها على اﻻتفاقية. |
| As for international legal rules, the existing norms should apply. | 2 فيما يتعلق بالقواعد القانونية الدولية، ينبغي أن تنطبق القواعد القائمة. |
| We take the water from the sea and we apply pressure. | نأخذ المياه من البحر ونطبق عليها الضغط. |
| Benevolent beliefs can apply to any group and are as detrimental as hostile prejudices. | ويمكن أن تنطبق المعتقدات الخيرية على أي مجموعة وتكون ضارة مثلها مثل التحاملات العدائية. |
| In other words, only refugees from countries internationally classified as unsafe, in terms of their socio political situation, are allowed to apply. | أي بعبارة أخرى، إنه ﻻ يسمح بتقديم طلبات اللجوء إﻻ لﻻجئين من بلدان مصنفعة دوليا بوصفها بلدانا غير آمنة من حيث حالتها اﻻجتماعية السياسية. |
| If you can't apply the idea As if I have eaten | ان لم تستطع أن تعمل بفكرة كأني أكلت نفسها |
| There was the same silence from the Islamists, who apply the sharia. | سكت التقدميون المدافعون عن الضعفاء والمحرومين. |
| Apply | طبق |
| Apply | تطبيق |
| Apply | طب ق |
| Apply | طبق |
| Apply | فشل نقل الرسائل. |
| Apply | إحفظ الملحقات... |
| Apply | أبريل |
| Apply | طب ق |
| As a Muslim country, the Gambia might also apply that model successfully. | وغامبيا بوصفها دولة إسلامية تستطيع أن تطبق أيضا هذا النموذج بنجاح. |
| Now, you can apply that same kind of thinking here as well. | الآن، يمكنك تطبيق نفس النوع من التفكير هنا كذلك. |
| The SDGs should apply to all countries as implementers (and also to rich countries as donors). | كانت الأهداف الإنمائية للألفية تطبق في الأساس بواسطة البلدان الفقيرة باعتبارها جهات منفذة والبلدان الغنية باعتبارها جهات مانحة. أما أهداف التنمية المستدامة فلابد أن تطبق بواسطة كل البلدان باعتبارها مسؤولة عن التنفيذ (وأيضا بواسطة البلدان الغنية باعتبارها جهات مانحة). |
| Except as otherwise provided herein, the rules covering elections in the Board as appropriate, shall apply. | 1 ت طب ق القواعد المت بعة في انتخابات المجلس، حسب الاقتضاء، ما لم ين ص هنا على خلاف ذلك. |
| Apply Solution | تنفيذ ال حل |
| Apply Texture... | تطبيق النسيج. |
| Apply changes? | تطبيق? |
| Apply Texture | تطبيق النسيج |
| Apply changes | طب ق التغييرات |
| Apply Update | تطبيق تحديث |
| Apply Initially | طب ق مبدئيا |
| Apply Now | طب ق الآن |
| Apply Settings | طبق الإعدادات |
| Apply Similitude | تطبيق المشابهة |
| Apply changes | طبق التغييرات |
| Apply Filter | طبق المرشحView |
| Apply to | طب ق على |
| Apply on | تطبيق يعمل |
| Apply Filter | انقل هذا المجلد الى |
| Apply Patch... | تطبيق الرقعة. Comment |
| Apply Difference | تطبيق الاختلاف |
| Apply All | تطبيق الكل |
| Apply Changes | تغييرات |
| Apply Profile | تطبيق الطور |
| Apply Again | تطبيق المرشح مرة أخرى |
| Apply Filter | ط ب ق المرشح |
| Apply changes | طب ق الأساليب |
Related searches : As Apply - Apply From - Apply As Follows - Apply As Well - Apply As Appropriate - As May Apply - As From - Will Apply From - Apply For From - Shall Apply From - As From March - Calculated As From - As Different From
