Translation of "application for recognition" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Application - translation : Application for recognition - translation : Recognition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It is used for step recognition (counting) in a sport application, and for tap gesture recognition in the user interface. | وهو يستخدم لادراك لخطوة (العد) في اجراء هذه الرياضة، ولادراك حركة النقر في واجهة المستخدم. |
Participants asked for stronger recognition of the responsibility to protect , as well as the broader application of that principle. | وطالب المشاركون بالاعتراف بشكل أقوى بـ مسؤولية الحماية ، وكذا بالتنفيذ الأوسع لذلك المبدأ. |
In one State, the fee relating to the execution rather than application for recognition and enforcement applied whether the arbitral award was foreign or domestic. | وذكرت إحدى الدول أن الرسم المتعلق بالتنفيذ، لا بطلب الاعتراف والإنفاذ، ي فرض سواء كان القرار التحكيمي أجنبيا أو داخليا. |
Application for assistance | طلب المساعدة |
Are they waiting for our recognition? | ahmadesseily إعتراف إيه! |
Mechanisms for wider application | ثالثا آليات للتطبيق على نطاق أكثر اتساعا |
Application icon for kplato | تطبيق أيقونة لـ |
Recognition for distinguished work as the Minister for Justice | تقدير لﻷداء المتميز كوزيرة للعدل |
4. Application for financial assistance | 4 طلب المساعدة المالية |
Recognition | الاعتراف |
Recognition | ألف الاعتراف |
It was likewise in favour of offering technical assistance for law reform and welcomed the lengthening of the list of possible venues for conferences and seminars designed to improve the recognition and application of UNCITRAL documents. | كما أن بيلاروس تحب ذ تقديم المساعدة التقنية من أجل إصلاح القانون وترح ب بتوسيع قائمة الأماكن الممكنة من أجل انعقاد المؤتمرات والحلقات الدراسية الهادفة إلى تحسين الاعتراف بوثائق الأونسيترال وتطبيقها. |
I ask for recognition, involvement and understanding of youth. | وأطلب الاعتراف بالشباب ومشاركتهم وفهمهم. |
Recognition of Inclusive Enterprises for a New Labour Culture. | الاعتراف بمشاريع عدم الاستبعاد لإرساء ثقافة عمالية جديدة. |
3.1 INTERNATIONAL RECOGNITION OF THE NEED FOR SPECIAL DEVELOPMENT | ٣ ١ اﻻعتراف الدولي بضـرورة اتخاذ تدابيــر محــددة لتقديــم |
You ask me for recognition. You do it well. | تطلبين مني الإعتراف بك تفعلين ذلك بشكل جيد ، عيناك دامعتان |
Moreover, the very fact of recognition as a national minority requires organizational legalization quot The basis for application for cultural autonomy of a national minority is the national list of the national minority quot (Art. 7 (1)). | وفضﻻ عن ذلك، فإن مجرد اﻻعتراف باﻷقلية القومية يستلزم إضفاء الطابع الرسمي التنظيمي عليه. ذلك أن السجل القومي لﻷقلية القومية يعتبر السند الﻻزم للمطالبة باﻻستقﻻل الثقافي لﻷقلية القومية )المادة ٧ )١( من القانون(. |
An application for review was lodged. | وق دم طلب بإعادة النظر في الأمر. |
A Photo Management Application for KDE | A صورة الإدارة تطبيق لـ كدي |
Restore the application for the given'sessionId ' | 'استرجع التطبيق لمعرف الجلسة المعطى |
Config Application for the nmm backend | التهيئة تطبيق لـ منتهى خلفي |
Application for admission (A 49 679) | طلب انضمام (A 49 679) |
We made an application for Layar | قدمنا طلبا للحصول على طبقة، الحقيقة المدمجة، |
armament recognition. | التعرف على اﻷسلحة. |
aircraft recognition | التعرف على أنواع الطائرات |
39. Austria pointed out the need for the recognition of a competent international body to deal with cases in which States cannot agree on the interpretation or application of a rule of international law. | ٩٣ وأوضحت النمسا ضرورة اﻻعتراف بهيئة دولية مختصة لمعالجة القضايا التي ﻻ يمكن أن تتفق الدول فيها على تفسير قاعدة من قواعد القانون الدولي أو تطبيقها. |
In December 2004, Milan Milutinović filed his second application for provisional release, Dragoljub Ojdanić filed his fourth application for provisional release and Nikola Šainović filed his third application for provisional release. | وفي كانون الأول ديسمبر 2004، قدم ميلان ميلوتينوفيتش طلبه الثاني للإفراج عنه مؤقتا، وقدم دراغوليوب أويدانيتش طلبه الرابع بالإفراج عنه مؤقتا، وقد م نيكولا شينوفيتش طلبا ثالثا بالإفراج عنه مؤقتا. |
A vote for recognition of Palestinian statehood is a vote for peace. | والتصويت لصالح الاعتراف بالدولة الفلسطينية هو في واقع الأمر تصويت من أجل السلام. |
It is still waiting for recognition and has 17,500 users. | وهذه اللغة تنتظر الاعتراف بها، ويستخدمها حوالي 17.500 مستخدم. |
We ask for the recognition and the involvement of youth. | إننا نطلب الاعتراف بالشباب ومشاركتهم. |
Recognition of the changing context for consideration of forest issues | 5 الاعتراف بالسياق المتغير للنظر في المسائل المتعلقة بالغابات |
Recognition of the latter does not imply recognition of a state. | فالاعتراف في الحالة الأخيرة لا يعني الاعتراف بدولة. |
And that's the shock of recognition at the shock of recognition. | وهذه هي صدمة الادراك عند صدمة الإدراك |
The main application is for rocket fuel. | والاستخدام الرئيسي لها هو لوقود الصواريخ. |
Time frame for application of regulation 5.4 | الإطار الزمني لتطبيق المادة 5 4 |
Responsible for the nice application SVG Icon. | المسؤول لـ ظريف تطبيق أيقونة. |
Sets the working directory for your application. | يعيين مجل د العمل لتطبيقك. |
Application for Drawing and Handling of Images | تطبيق لـ رسم و المعالجة من صورName |
Shows bug reporting tool for Kexi application. | المعارض خلل أداة لـ تطبيق. |
Choose the default application for various services | اختر افتراضي تطبيق لـKeywords |
A KDE application for sniffing your network | تطبيق من KDE لشم شبكتكName |
Procedures for Application, Approval and Issuance of | الطلبــات للحصــول على أذونات اﻹنتاج والموافقة عليها وإصدار |
3.1 INTERNATIONAL RECOGNITION OF THE NEED FOR SPECIAL DEVELOPMENT AID MEASURES FOR ALBANIA | ٣ ١ اﻻعتراف الدولي بضرورة اتخاذ تدابير محددة لتقديم مساعدة إنمائية الى ألبانيا |
award recognition of | الاعتراف بقرار التحكيم |
recognition of award | التصديق على قرارات التحكيم |
Related searches : For Recognition - Application For - For Easier Recognition - Criteria For Recognition - Qualify For Recognition - Receive Recognition For - Qualifies For Recognition - Applied For Recognition - Eligible For Recognition - Need For Recognition - Requirement For Recognition - Strive For Recognition - Providing For Recognition - For Better Recognition