Translation of "qualifies for recognition" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Qualifies for recognition - translation :

Recognition - translation :

Keywords : يؤهلك يؤهل مؤهل مؤهلة مؤهلاً التعرف الوجوه تمييز الأوجه التعرّف

Examples (External sources, not reviewed)

What qualifies someone to be a revivalist?	ما الذي يؤهل شخص ما ليكون صحوة
Raising the retirement age for future pension benefits qualifies as such a mechanism.	وي ع د رفع سن التقاعد للحصول على استحقاقات المعاشات التقاعدية في المستقبل إحدى الأفكار المؤهلة كآلية من ذلك النوع.
On this, admittedly subjective, measure, Somaliland qualifies as a nation.	وطبقا لهذه المقاييس الموضوعية فإن أرض الصومال مؤهلة للتحول إلى دولة مستقلة.
Besides, who here at Carnegie Mellon really qualifies as normal anyway?	الى جانب ذلك، من هنا في جامعة كارنيجي ميلون حق ا تؤهل العاديين على أي حال
What qualifies you to pay for her? Is there a choice for enemy in the Relationship box on the form?	هذا في ما يتعلق بالدفع لكن ماذا يمكنك الكتابة في خانة نوع العلاقة
Rather, the State party qualifies the author apos s behaviour as bigamy.	ووصفت الدولة الطرف سلوك صاحب البﻻغ بدﻻ من ذلك بأنه تعدد زوجات.
I really don't think that the animal cracker qualifies as a cracker.	لا أعتقد أن هذا الحيوان سىء
(a) Qualifies as a protected holder under the law governing negotiable instruments or	(أ) مؤهلا كحائز محمي بموجب القانون الذي يحكم الصكوك القابلة للتداول أو
And cutting pensions and health care for the elderly certainly qualifies as extreme as well as completely inappropriate and unnecessary.	ومن المؤكد أن خفض معاشات التقاعد والرعاية الصحية للمسنين يندرج تحت بند التطرف ــ وهو أيضا أمر غير لائق وغير ضروري على الإطلاق.
This degree qualifies the recipient to attend colleges in the United States and abroad.	وتؤهل هذه الدرجة الحاصل عليها للالتحاق بالكليات في الولايات المتحدة وفي الخارج.
It qualifies Ukraine to play a full role in the new United Nations. quot	إنها تؤهل أوكرانيـــا لﻻضطﻻع بدور كامل في اﻷمم المتحدة الجديدة quot .
The constitution guarantees rights for minority languages, however there are 13 municipalities with German minority constituting 10 of population, which qualifies for such provisions.	الدستور يضمن حقوق لغات الأقليات، ولكن هناك 13 بلدية مع الأقلية الألمانية التي تشكل 10 من السكان، والتي تتأهل للأحكام من هذا القبيل.
Are they waiting for our recognition?	ahmadesseily إعتراف إيه!
It is used for step recognition (counting) in a sport application, and for tap gesture recognition in the user interface.	وهو يستخدم لادراك لخطوة (العد) في اجراء هذه الرياضة، ولادراك حركة النقر في واجهة المستخدم.
Recognition for distinguished work as the Minister for Justice	تقدير لﻷداء المتميز كوزيرة للعدل
Under the Treaty of Rome, Ukraine, as a European country, qualifies as a potential EU member.	وبموجب معاهدة روما، فإن أوكرانيا مؤهلة باعتبارها دولة أوروبية كعضو محتمل في الاتحاد الأوروبي.
Many countries Syria qualifies as a poster child in this regard suffer under miserable, brutal governments.	فالعديد من البلدان ــ وسوريا طفل مدلل في هذا السياق ــ تعاني تحت وطأة حكومات بائسة وحشية.
Recognition	الاعتراف
Recognition	ألف الاعتراف
In order to avoid cheating, what qualifies as investment should be subject to approval by a European authority.	ولكي نتجنب الغش فإن ما يصلح كاستثمار لابد أن يحصل على الموافقة من ق ب ل السلطات الأوروبية.
I ask for recognition, involvement and understanding of youth.	وأطلب الاعتراف بالشباب ومشاركتهم وفهمهم.
Recognition of Inclusive Enterprises for a New Labour Culture.	الاعتراف بمشاريع عدم الاستبعاد لإرساء ثقافة عمالية جديدة.
3.1 INTERNATIONAL RECOGNITION OF THE NEED FOR SPECIAL DEVELOPMENT	٣ ١ اﻻعتراف الدولي بضـرورة اتخاذ تدابيــر محــددة لتقديــم
You ask me for recognition. You do it well.	تطلبين مني الإعتراف بك تفعلين ذلك بشكل جيد ، عيناك دامعتان
armament recognition.	التعرف على اﻷسلحة.
aircraft recognition	التعرف على أنواع الطائرات
A vote for recognition of Palestinian statehood is a vote for peace.	والتصويت لصالح الاعتراف بالدولة الفلسطينية هو في واقع الأمر تصويت من أجل السلام.
Where more than one institution in a State qualifies for membership, that State shall have one speaking right, one voting right, and, if elected, one ICC member.	وعندما تكون أكثر من مؤسسة واحدة من نفس الدولة مؤهلة للعضوية، تحصل هذه الدولة على حق واحد في الكلام، وحق واحد في التصويت، وإذا ما انتخبت، يكون لها عضو واحد فقط في لجنة التنسيق الدولية.
It is still waiting for recognition and has 17,500 users.	وهذه اللغة تنتظر الاعتراف بها، ويستخدمها حوالي 17.500 مستخدم.
We ask for the recognition and the involvement of youth.	إننا نطلب الاعتراف بالشباب ومشاركتهم.
Recognition of the changing context for consideration of forest issues	5 الاعتراف بالسياق المتغير للنظر في المسائل المتعلقة بالغابات
Recognition of the latter does not imply recognition of a state.	فالاعتراف في الحالة الأخيرة لا يعني الاعتراف بدولة.
And that's the shock of recognition at the shock of recognition.	وهذه هي صدمة الادراك عند صدمة الإدراك
3.1 INTERNATIONAL RECOGNITION OF THE NEED FOR SPECIAL DEVELOPMENT AID MEASURES FOR ALBANIA	٣ ١ اﻻعتراف الدولي بضرورة اتخاذ تدابير محددة لتقديم مساعدة إنمائية الى ألبانيا
award recognition of	الاعتراف بقرار التحكيم
recognition of award	التصديق على قرارات التحكيم
Awards and Recognition	الجوائز والتقدير
Optical Character Recognition	تعرف بصري على المحارف
Optical Character Recognition	التعرف الضوئي للمحارفKCharselect unicode block name
Optical Character Recognition	تعرف المحارف ضوئيا
weapon systems recognition	التعرف على منظومات اﻷسلحة
Now, that's recognition.	ياله من تقدير
Russian recognition was widely seen as retaliation for Western recognition of Kosovo (population two million), the breakaway province of Serbia, earlier last year.	وكان الاعتراف الروسي في نظر العديد من المراقبين بمثابة انتقام من الغرب الذي اعترف باستقلال كوسوفو (2 مليون نسمة) في وقت سابق من هذا العام.
1997 Bahrain Recognition Award from the Gulf Festival for television production .	1997 جائزة التقدير من مهرجان الخليج للإنتاج التلفزيوني.
According to its battery size, the plug in car qualifies for a federal tax credit of , and it is eligible for additional incentives at the state and local level, such as California's rebate.	وفقا لحجم البطارية، تؤهل السيارة المكونات في لحوافز الحكومة الاتحادية من, وأنه لا يحق تقديم حوافز إضافية على مستوى الدولة والمحلية، مثل كاليفورنيا rebate.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية