Translation of "application for employment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Application - translation :

الوضعية

Application for employment - translation :

إستمارة توظيف

Employment - translation :

توظيف

Keywords : التطبيق تطبيق طلبك التقديم طلبي التوظيف توظيف العمالة الوظيفي فرص

Examples (External sources, not reviewed)

The right to the same employment opportunities, including the application of the same criteria for selection in matters of employment.	الحق في التمتع بنفس فرص التوظيف، بما في ذلك تطبيق معايير الاختيار نفسها في شؤون التوظيف
(b) The right to the same employment opportunities, including the application of the same criteria for selection in matters of employment	(ب) الحق في التمتع بنفس فرص التوظيف، بما في ذلك تطبيق معايير الاختيار نفسها في شؤون التوظيف
(b) The right to the same employment opportunities, including the application of the same criteria for selection in matters of employment	(ب) الحق في التمتع بنفس فرص العمالة، بما في ذلك تطبيق معايير اختيار واحدة في شؤون الاستخدام
(b) The right to the same employment opportunities, including the application of the same criteria for selection in matter of employment	(ب) الحق في التمتع بنفس فرص العمالة، بما في ذلك، تطبيق نفس معايير الاختيار في شؤون التوظيف
(b) the right to the same employment opportunities, including the application of the same criteria for selection in matters of employment	(ب) الحق في التمتع بنفس فرص التوظيف، بما في ذلك تطبيق معايير الاختيار نفسها في شؤون التوظيف
On 2 May 1996, Mr. Karawa, with the support of his employer, made an unsuccessful application for a visa under the Employment Nomination Scheme.	وفي 2 أيار مايو 1996، قدم السيد كاراوا، بدعم من رب عمله، طلبا لم يكلل بالنجاح للحصول على تأشيرة في إطار برنامج كفالة رب العمل.
Application for assistance	طلب المساعدة
NAP for Employment 2003	2 خطة العمل الوطنية، 2003.
Using waste water to irrigate tree plantations is another Clean Development Mechanism relevant application that could also create employment opportunities.	واستعمال المياه المستعملة لري مزارع الأشجار تطبيق آخر ذو صلة بآلية التنمية النظيفة يمكنه أيضا أن يخلق فرص عمل.
Mechanisms for wider application	ثالثا آليات للتطبيق على نطاق أكثر اتساعا
Application icon for kplato	تطبيق أيقونة لـ
Panel on employment for growth	حلقة النقاش عن العمالة في خدمة النمو
Saskatchewan Community Resources and Employment uses an Employment Services Model that focuses on employment for all to the degree possible.	257 وتستخدم وزارة الموارد المجتمعية والتوظيف في ساسكاتشوان نموذجا لخدمات التوظيف يركز على مبدأ التوظيف للجميع قدر الإمكان.
The Employment Contracts Act prohibits the employers, in hiring and entering into employment contracts, discriminate against persons applying for employment.	والقانون ذاته يحظر على أرباب العمل، في التوظيف أو لدى الدخول في عقود استخدام، التمييز ضد الأشخاص الذين يتقدمون بطلب عمل.
4. Application for financial assistance	4 طلب المساعدة المالية
Guinean Agency for Employment Promotion (AGUIPE).	الوكالة الفنية للنهوض بالعمالة
Youth and Employment Training for Sustainability	الشباب والعمالة التدريب على الاستدامة
(e) Develop opportunities for productive employment.	)ﻫ( إتاحة فرص العمالة المنتجة.
To improve the economic independence of women and provide sensible employment, the State Employment Assistance Programme for 2003 2005 provides for measures to promote employment among women.	وتحقيقا للاستقلال الاقتصادي للمرأة، وضمانا لمستوى وظيفي معقول لها، ينص البرنامج الوطني للتوظيف للفترة 2003 2005 على بعض الإجراءات لتيسير توظيف المرأة.
An application for review was lodged.	وق دم طلب بإعادة النظر في الأمر.
A Photo Management Application for KDE	A صورة الإدارة تطبيق لـ كدي
Restore the application for the given'sessionId '	'استرجع التطبيق لمعرف الجلسة المعطى
Config Application for the nmm backend	التهيئة تطبيق لـ منتهى خلفي
Application for admission (A 49 679)	طلب انضمام (A 49 679)
We made an application for Layar	قدمنا طلبا للحصول على طبقة، الحقيقة المدمجة،
The National Employment Plan for 2001 has been drafted on the basis of the employment guidelines adopted by the European Council for 2000, the results of the analysis of the National Employment Plan for 2000 and the experience acquired in defining employment activities.	وكانت خطة عام 2001 قد وضعت على أساس المبادئ التوجيهية للاستخدام التي أقرها مجلس أوروبا لعام 2000، وعلى أساس نتائج تحليل الخطة السابقة لعام 2000 والخبرة المستفادة في تعريف أنشطة الاستخدام.
In December 2004, Milan Milutinović filed his second application for provisional release, Dragoljub Ojdanić filed his fourth application for provisional release and Nikola Šainović filed his third application for provisional release.	وفي كانون الأول ديسمبر 2004، قدم ميلان ميلوتينوفيتش طلبه الثاني للإفراج عنه مؤقتا، وقدم دراغوليوب أويدانيتش طلبه الرابع بالإفراج عنه مؤقتا، وقد م نيكولا شينوفيتش طلبا ثالثا بالإفراج عنه مؤقتا.
For once, over employment is politically justified.	فإن تضخم العمالة له مبرراته السياسية هذه المرة.
7. Improving employment opportunities for vulnerable groups	٧ تحسين فرص العمل للفئات الضعيفة
Ensuring continuing employment opportunities for the elderly	كفالة استمرار فرص العمل لكبار السن
Among measures the Republika Srpska Employment Bureau is expected to implement on the basis of the Employment Law are defined measures for subsidizing employment programmes.	ومن بين التدابير التي يرتقب تنفيذها من جانب مكتب الاستخدام في جمهورية صربسكا، عملا بقانون العمل، تدابير محددة تتعلق بتقديم الإعانات لبرامج الاستخدام.
The main application is for rocket fuel.	والاستخدام الرئيسي لها هو لوقود الصواريخ.
Time frame for application of regulation 5.4	الإطار الزمني لتطبيق المادة 5 4
Responsible for the nice application SVG Icon.	المسؤول لـ ظريف تطبيق أيقونة.
Sets the working directory for your application.	يعيين مجل د العمل لتطبيقك.
Application for Drawing and Handling of Images	تطبيق لـ رسم و المعالجة من صورName
Shows bug reporting tool for Kexi application.	المعارض خلل أداة لـ تطبيق.
Choose the default application for various services	اختر افتراضي تطبيق لـKeywords
A KDE application for sniffing your network	تطبيق من KDE لشم شبكتكName
Procedures for Application, Approval and Issuance of	الطلبــات للحصــول على أذونات اﻹنتاج والموافقة عليها وإصدار
Employment creation linking youth employment to macroeconomic policy policies to stimulate demand and to create additional jobs for new labour market entrants linking youth employment to overall employment policies, including intergenerational aspects investment policies	توفير فرص العمل ربط تشغيل الشباب بسياسة الاقتصاد الكلي سياسات حفز الطلب وإيجاد وظائف إضافية للداخلين الجدد في سوق العمل ربط تشغيل الشباب بسياسات العمالة الشاملة بما في ذلك العناصر المشتركة فيما بين الأجيال سياسات الاستثمار
In addition, training and opportunities for employment and self employment are provided for persons deprived of liberty by means of training for employment and self employment in equitable conditions and in a non discriminatory fashion and thus to facilitate the achievement of their well being and welfare.	151 وبالإضافة إلى ذلك يتم توفير التدريب وفرص العمالة والعمالة الذاتية للأشخاص المحرومين من الحرية.
6. Promoting employment opportunities and advancement for women	٦ تعزيز فرص العمل والتقدم بالنسبة للمرأة
You know, we have a program for employment	لدينا برنامج للتوظيف.
The goal of full employment is possible, but only if all relevant actors take responsibility for full employment.	ومن الممكن بلوغ هدف العمالة الكاملة، غير أن ذلك لن يتسنى إلا إذا اضطلعت جميع الجهات المعنية بمسؤوليتها عن العمالة الكاملة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية