Translation of "application for dispensation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| to Divine dispensation , if you are truthful ? | ترجعونها تردون الروح إلى الجسد بعد بلوغ الحلقوم إن كنتم صادقين فيما زعمتم فلولا الثانية تأكيد للأولى وإذا ظرف لترجعون المتعلق به الشرطان والمعنى هلا ترجعونها إن نفيتم البعث صادقين في نفيه ، أي لينتفي عن محلها الموت كالبعث . |
| to Divine dispensation , if you are truthful ? | وهل تستطيعون إن كنتم غير محاسبين ولا مجزيين بأعمالكم أن تعيدوا الروح إلى الجسد ، إن كنتم صادقين لن ترجعوها . |
| This was Our dispensation with those whom We sent before thee of Our apostles , and thou wilt not find in this Our dispensation a change . | سن ة من قد أرسلنا قبلك من رسلنا أي كسنتنا فيهم من إهلاك من أخرجهم ولا تجد لسنتنا تحويلا تبديلا . |
| That hath been the dispensation of Allah with those who passed away aforetime and thou shalt not find in the dispensation of Allah any change . | سنة الله مصدر مؤكد لمضمون الجملة قبله من هزيمة الكافرين ونصر المؤمنين ، أي س ن الله ذلك س ن ة التي قد خلت من قبل ولن تجد لسنة الله تبديلا منه . |
| This was Our dispensation with those whom We sent before thee of Our apostles , and thou wilt not find in this Our dispensation a change . | تلك سنة الله تعالى في إهلاك الأمة التي ت خرج رسولها من بينها ، ولن تجد أيها الرسول لسنتنا تغيير ا ، فلا خلف في وعدنا . |
| That hath been the dispensation of Allah with those who passed away aforetime and thou shalt not find in the dispensation of Allah any change . | سنة الله التي سن ها في خلقه من قبل بنصر جنده وهزيمة أعدائه ، ولن تجد أيها النبي لسنة الله تغيير ا . |
| The council must grant dispensation to leave during the festival. | و يجب على المجلس توزيع المنح و توديع الجيش خلال المهرجان |
| That hath been the dispensation of Allah with those who have passed away afore and thou shalt not find in the dispensation of Allah any change . | س ن ة الله أي سن الله ذلك في الذين خلو ا من قبل من الأمم الماضية في منافقيهم المرجفين المؤمنين ولن تجد لسنة الله تبديلا منه . |
| That hath been the dispensation of Allah with those who have passed away afore and thou shalt not find in the dispensation of Allah any change . | سنة الله وطريقته في منافقي الأمم السابقة أن يؤس روا وي ق ت لوا أينما كانوا ، ولن تجد أيها النبي لطريقة الله تحويلا ولا تغيير ا . |
| We have seen some in South Africa people who fear that their narrow interests may not be preserved under the new, democratic dispensation threaten to undermine that dispensation. | لقد رأينا بعض الناس في جنوب افريقيا ممن يخشون احتمال فقدان مصالحهم الضيقة في ظل الدستور الديمقراطي الجديد يهددون بتقويض ذلك الدستور. |
| On ( this night ) the angels and grace descend by the dispensation of their Lord , for settling all affairs . | تنز ل الملائكة بحذف إحدى التاءين من الأصل والروح أي جبريل فيها في الليلة بإذن ربهم بأمره من كل أمر قضاه الله فيها لتلك السنة إلى قابل ومن سببيه بمعنى الباء . |
| On ( this night ) the angels and grace descend by the dispensation of their Lord , for settling all affairs . | يكثر نزول الملائكة وجبريل عليه السلام فيها ، بإذن ربهم من كل أمر قضاه في تلك السنة . |
| The elections in Haiti will be an essential starting point for a new political dispensation in the country. | وستكون الانتخابات في هايتي نقطة بداية لا غنى عنها للإدارة السياسية الجديدة في هذا البلد. |
| Application for assistance | طلب المساعدة |
| Mechanisms for wider application | ثالثا آليات للتطبيق على نطاق أكثر اتساعا |
| Application icon for kplato | تطبيق أيقونة لـ |
| 4. Application for financial assistance | 4 طلب المساعدة المالية |
| With the emerging democratic dispensation, we have partners with whom we can engage on governance issues. | وفي وجود إدارات ديمقراطية ناشئة في المنطقة، فسوف نجد شركاء نستطيع أن نناقش معهم القضايا المتصلة بالحكم. |
| An application for review was lodged. | وق دم طلب بإعادة النظر في الأمر. |
| A Photo Management Application for KDE | A صورة الإدارة تطبيق لـ كدي |
| Restore the application for the given'sessionId ' | 'استرجع التطبيق لمعرف الجلسة المعطى |
| Config Application for the nmm backend | التهيئة تطبيق لـ منتهى خلفي |
| Application for admission (A 49 679) | طلب انضمام (A 49 679) |
| We made an application for Layar | قدمنا طلبا للحصول على طبقة، الحقيقة المدمجة، |
| In December 2004, Milan Milutinović filed his second application for provisional release, Dragoljub Ojdanić filed his fourth application for provisional release and Nikola Šainović filed his third application for provisional release. | وفي كانون الأول ديسمبر 2004، قدم ميلان ميلوتينوفيتش طلبه الثاني للإفراج عنه مؤقتا، وقدم دراغوليوب أويدانيتش طلبه الرابع بالإفراج عنه مؤقتا، وقد م نيكولا شينوفيتش طلبا ثالثا بالإفراج عنه مؤقتا. |
| For if I do this thing willingly, I have a reward but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me. | فانه ان كنت افعل هذا طوعا فلي اجر. ولكن ان كان كرها فقد استؤمنت على وكالة. |
| Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God | التي صرت انا خادما لها حسب تدبير الله المعطى لي لاجلكم لتتميم كلمة الله |
| The Netherlands decree determines that dispensation of the Minister of Economic Affairs is needed for exemptions to the prohibitions mentioned in article 1 (article 2). | وينص المرسوم الهولندي )المادة ٢( على ضرورة موافقة وزير الشؤون اﻻقتصادية على اﻻستثناءات من الحظر المذكور في المادة ١. |
| We urge the parties to reintensify their search for a mutually acceptable dispensation that will make possible the reunification of the island and its people. | ونحن تحث اﻷطراف على إعادة تكثيف سعيها إلى إيجاد ترتيب يكون مقبوﻻ على نحو متبادل، بما يتيح إعادة توحيد الجزيرة وشعبها. |
| While the sun keeps revolving in its orbit . This is the dispensation of the mighty , all knowing ( God ) . | والشمس تجري إلى آخره من جملة الآية لهم آية أخرى والقمر كذلك لمستقر لها أي إليه لا تتجاوزه ذلك أي جريها تقدير العزيز في ملكه العليم بخلقه . |
| While the sun keeps revolving in its orbit . This is the dispensation of the mighty , all knowing ( God ) . | وآية لهم الشمس تجري لمستقر لها ، قد ره الله لها لا تتعداه ولا تقصر عنه ، ذلك تقدير العزيز الذي لا يغال ب ، العليم الذي لا يغيب عن علمه شيء . |
| If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to youward | ان كنتم قد سمعتم بتدبير نعمة الله المعطاة لي لاجلكم. |
| To support this new democratic dispensation, a Bill of Fundamental Human Rights will be entrenched in the constitution. | وتعزيزا لهذا النظام الديمقراطي الجديد سيدرج على نحو راسخ في الدستور ميثاق لحقوق اﻻنسان اﻷساسية. |
| The main application is for rocket fuel. | والاستخدام الرئيسي لها هو لوقود الصواريخ. |
| Time frame for application of regulation 5.4 | الإطار الزمني لتطبيق المادة 5 4 |
| Responsible for the nice application SVG Icon. | المسؤول لـ ظريف تطبيق أيقونة. |
| Sets the working directory for your application. | يعيين مجل د العمل لتطبيقك. |
| Application for Drawing and Handling of Images | تطبيق لـ رسم و المعالجة من صورName |
| Shows bug reporting tool for Kexi application. | المعارض خلل أداة لـ تطبيق. |
| Choose the default application for various services | اختر افتراضي تطبيق لـKeywords |
| A KDE application for sniffing your network | تطبيق من KDE لشم شبكتكName |
| Procedures for Application, Approval and Issuance of | الطلبــات للحصــول على أذونات اﻹنتاج والموافقة عليها وإصدار |
| One thing seems clear from the recent incident a new dispensation reigns in China, and will continue to guide policy for the next decade under Xi s leadership. | ان هناك امرا يبدو واضحا من الحادثة الاخيرة وهي ان هناك ادارة جديده في الصين وسوف تستمر هذه الادارة في توجيه السياسة للعقد القادم تحت قيادة شي . |
| The report outlines many positive achievements made in the educational field in preparing South African blacks for their role in the new political dispensation in South Africa. | يـــورد التقرير وصفا موجزا لﻹنجازات اﻹيجابية العديــدة التي تحققت في الميدان التعليمي، لتهيئة السود فـــي جنـوب افريقيا لﻹضطﻻع بدورهم في اﻹدارة السياسية الجديـــدة فـــي جنـوب افريقيا. |
| Identification of an Organization wide application for procurement | دال وضع مواصفات طلب شراء على نطاق المنظومة |
Related searches : Apply For Dispensation - Dispensation From - Drug Dispensation - New Dispensation - Give Dispensation - Political Dispensation - Dispensation With - Medicine Dispensation - Application For - Dispensation Of Justice - Available For Application - Application For Obtaining
