Translation of "available for application" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Application - translation : Available - translation : Available for application - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The application form is available at www.unis.unvienna.org.
واستمارة الطلبات متاحة على الموقع الشبكي www.unis.unvienna.org.
Electrodes of various shapes were available for different medical purposes and places of application on the body.
كانت الأقطاب الكهربائية من مختلف الأشكال المتاحة للأغراض الطبية وأماكن مختلفة من التطبيق على الجسم.
Application forms for permits and certificates, import notification forms and labels for scientific institutions were also available on the Internet.
وتوجد على الإنترنت استمارات تقديم الطلبات الخاصة بالأذون والشهادات، واستمارات التبليغ عن الاستيراد، والبطاقات الخاصة بالمؤسسات العلمية.
There are currently no account providers available which integrate with this application
لا يوجد حاليا مقدمو حسابات متوفرين يمكنهم التكامل مع هذا التطبيق
The Members, for their part, expect prudence and discipline in the application of the resources made available to the Organization.
واﻷعضــــاء، من جهتهم، يتوقعون الحكمــــة واﻻنضباط في استخدام الموارد المتاحـــــة للمنظمة.
It is an application level extension to Short Message Service (SMS) for cellular phones available on GSM, TDMA and CDMA networks.
ومن امتدادا على مستوى التطبيق لخدمة الرسائل القصيرة (SMS) للهواتف الخلوية المتوفرة على GSM، TDMA وشبكات CDMA.
(a) Daily maintenance of the distributed medium size ERP application in all locations where available
(أ) الصيانة اليومية للبرنامج الحاسوبي الموز ع المتوسط الحجم الخاص بتخطيط الموارد المؤسسية في جميع المواقع التي يتاح فيها
The workload would be better handled and cost savings from consolidation of personnel would be available for application to technical support priorities
وسيجري اﻻضطﻻع بعبء العمل على نحو أفضل وستتاح وفورات في التكلفة من جراء توحيد الموظفين ستخصص ﻷولويات الدعم التقني
Application for assistance
طلب المساعدة
Further information, including application forms and list of participating universities, are available on the Division's website.
ويتضمن موقع الشعبة على شبكة الإنترنت مزيدا من المعلومات، بما فيها استمارات الطلبات وقائمة بأسماء الجامعات المشاركة.
A network connection was disconnected. The application is now in offline mode. Do you want the application to resume network operations when the network is available again?
اتصال الشبكة ق طع. التطبيق الآن في وضع غير متصل. هل تريد من البرنامج استعادة عمليات الشبكة عندما تكون الشبكة متوفرة مجددا
The aim of the project is to have the new application available in the course of 2006.
ويهدف المشروع إلى إتاحة التطبيق الجديد في خلال سنة 2006.
Mechanisms for wider application
ثالثا آليات للتطبيق على نطاق أكثر اتساعا
Application icon for kplato
تطبيق أيقونة لـ
(b) Experience gained in the application and operation of best available technology and results of research and development
(ب) الخبرة المكتسبة في تطبيق وتشغيل أفضل التكنولوجيات المتوافرة ونتائج البحث والتطوير
4. Application for financial assistance
4 طلب المساعدة المالية
It is therefore a force multiplier and should be available to every mission at all levels of command, along with the requisite skills for its application.
هذه الإدارة إذا عامل مضاعف للقوة وينبغي أن تتاح لكل بعثة على جميع مستويات القيادة إلى جانب المهارات اللازمة لتطبيقها.
The version of this application please make sure that no newer version is available before sending a bug report
رقم الإصدارة من هذا التطبيق الرجاء التأكد من عدم وجود نسخة أحدث من هذا التطبيق قبل إرسال تقرير الخطأ
Total outstanding grant commitments c , These amounts exceed available resources owing to the application of the partial funding formula.
٢٥ إجمالي التزامات المنح المستحقة الدفع)ج()د(
They're open, they're available to everyone within our application, and educators have really got on board with the classrooms.
وهي مفتوحة المصدر ، وهي بمتناول الجميع ضمن تطبيقاتنا ، والمعل مون بدأوا باستخدامها في الصفوف.
In 1990, Mrs. Karawa applied (including her husband and daughter in the application) for a protection visa on the advice of a migration agent who suggested that an application for refugee status was the only available course to achieve a legal presence in Australia.
وفي عام 1990، قدمت السيدة كاراوا طلبا للحصول على تأشيرة حماية (وأضافت اسمي زوجها وابنتهما في الطلب) بناء على نصيحة أحد موظفي الهجرة الذي ألمح إلى أن تقديم طلب للحصول على وضع اللاجئ هو السبيل الوحيد المتاح للإقامة بصورة قانونية في أستراليا.
An application for review was lodged.
وق دم طلب بإعادة النظر في الأمر.
A Photo Management Application for KDE
A صورة الإدارة تطبيق لـ كدي
Restore the application for the given'sessionId '
'استرجع التطبيق لمعرف الجلسة المعطى
Config Application for the nmm backend
التهيئة تطبيق لـ منتهى خلفي
Application for admission (A 49 679)
طلب انضمام (A 49 679)
We made an application for Layar
قدمنا طلبا للحصول على طبقة، الحقيقة المدمجة،
In December 2004, Milan Milutinović filed his second application for provisional release, Dragoljub Ojdanić filed his fourth application for provisional release and Nikola Šainović filed his third application for provisional release.
وفي كانون الأول ديسمبر 2004، قدم ميلان ميلوتينوفيتش طلبه الثاني للإفراج عنه مؤقتا، وقدم دراغوليوب أويدانيتش طلبه الرابع بالإفراج عنه مؤقتا، وقد م نيكولا شينوفيتش طلبا ثالثا بالإفراج عنه مؤقتا.
Such attachment must include the data available to the applicant with respect to both parts of the area under application, including
وتتضمن هذا الملحق البيانات المتوفرة لمقدم الطلب بالنسبة لجزأي القطاع المشمول بالطلب، بما في ذلك ما يلي
In practice, their application would depend greatly on whether parties to the future instrument had available a viable dispute settlement procedure.
ويتوقف تطبيقهما على الصعيد العملي، كثيرا على تمكين اﻷطراف في صك مقبل من الحصول على نظام صالح لتسوية المنازعات.
To coordinate all TCDC activities and all available resources to promote and enhance application of TCDC under bilateral or multilateral programmes.
أن تنسق جميع أنشطة التعاون التقني فيما بين البلدان النامية وجميع الموارد المتاحة لتعزيز تطبيق هذا التعاون في إطار البرامج الثنائية أو المتعددة اﻷطراف والنهوض به.
Searching for available discs
البحث عن الأقراص المتوفرة
Available for disposition 705
مباعة متاحة للتصرف فيها
Income available for distribution
اﻹيرادات المتاحة للتوزيع
The main application is for rocket fuel.
والاستخدام الرئيسي لها هو لوقود الصواريخ.
Time frame for application of regulation 5.4
الإطار الزمني لتطبيق المادة 5 4
Responsible for the nice application SVG Icon.
المسؤول لـ ظريف تطبيق أيقونة.
Sets the working directory for your application.
يعيين مجل د العمل لتطبيقك.
Application for Drawing and Handling of Images
تطبيق لـ رسم و المعالجة من صورName
Shows bug reporting tool for Kexi application.
المعارض خلل أداة لـ تطبيق.
Choose the default application for various services
اختر افتراضي تطبيق لـKeywords
A KDE application for sniffing your network
تطبيق من KDE لشم شبكتكName
Procedures for Application, Approval and Issuance of
الطلبــات للحصــول على أذونات اﻹنتاج والموافقة عليها وإصدار
Furthermore, attention was drawn to the financial implications of adopting best available techniques, in particular for developing countries, and to the costs involved in the application of best available techniques to small and medium sized enterprises and those with low production levels.
وعلاوة على ذلك، فقد تم لفت الانتباه إلى التأثيرات المالية من جراء تبني أفضل التقنيات المتاحة، خاصة بالنسبة للبلدان النامية، وكذلك بالنسبة للتكاليف التي يتطلبها تطبيق أفضل التقنيات المتاحة على المنشآت الصغيرة والمتوسطة الحجم وتلك المنشآت ذات مستويات الإنتاج المنخفضة.
(g) Resources available for commitment
(ز) الموارد المتاحة للتخصيص

 

Related searches : Application Not Available - Available For - Application For - Available For Customers - Available For Licensing - Available Only For - Available For Adoption - Available For Trading - Available For Booking - Available For This - For Making Available - Available For Printing - Available For Clarification - Available For Registration