Translation of "apparently it was" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Apparently - translation :

Apparently it was - translation :

Keywords : مايبدو الظاهر ويبدو الواضح يبدوا

Examples (External sources, not reviewed)

And apparently it was quite popular.	ويبدو أنها كانت مشهورة للغاية.
This was what apparently, as it turns out, was behind all this.	كان هذا على ما يبدو، كما وضح، وراء كل ذلك.
Apparently it can.	وعلى ما يبدو انه يستطيع
Apparently, it isn't.	ظاهريا لم ينتهى
Apparently it did.	من الواضح أنها قتلته
It was from within apparently that the foulness and horror came.	لقد جاءت البذائة و الرعب من الداخل على ما يبدو
But apparently that was nothing.	وكان واضح أنه لم يكن شيئا
In the 19th century, it was apparently still present in southern Idaho.	في القرن 19th لا تزال موجودة في جنوب ولاية أيداهو.
Apparently the room was perfectly empty.	وكان على ما يبدو في غرفة فارغة تماما.
Apparently some subconscious element was at work.	قد بقعة على مشمع يكون. وكان على ما يبدو بعض العناصر في اللاوعي العمل.
Apparently, I was followed by a detective.	من الواضح أنه تم تتبعى من جانب تحرى
Apparently, this splendid effort was without results.	على مايبدو,هذا الجهد الرائع كان بلانتيجه
It apparently once contained inexpensive sweets.	... للفالحلوى
Apparently, your wife was out shopping all day.	والواضح أن زوجتك كانت تتسوق طوال اليوم
Apparently, that note was not that we played.	ظاهريا ، هذه النغمة ليست التى نقوم بعزفها
He isolated carbon monoxide (CO), but apparently did not realise that it was a separate air .	عزل أحادي أكسيد الكربون (CO)، ولكن على ما يبدو لم يدرك أنه كان هواء منفصل.
Despite the apparently pessimistic outlook, however, it was important to remain objective and positive, where possible.	غير أنه على الرغم من التوقعات المتشائمة الظاهرة، من الأهمية بمكان التحلي بالموضوعية والإيجابية حيثما يكون ذلك ممكنا.
Was apparently not involved in the stone throwing incident.	ويبدو أنه لم يكن مشتركا في القاء الحجارة.
Apparently the murderer made his getaway in it.	من الواضح ان القاتل اختبأ داخلها
Apparently, you didn't get it. No, I didn't.	بكل وضوح ، هل تلقيتها
Well, apparently, Swan didn't steal it, I did.	، حسنا ، ظاهر أن سوان لم يسرق الرسالة بل أنا
He was apparently reading from a textbook on moral hazard.	ومن الواضح أنه كان يقرأ من كتاب أكاديمي يتحدث عن المخاطر الأخلاقية.
That, apparently, was too much for the president s fragile ego.	ومن الواضح أن هذا كان أكثر من أن يتحمله شعور الرئيس الهش بذاته.
Brimming with official funds, Greece was apparently on the mend.	ففي ظل وفرة من الأموال الرسمية، كان من الواضح أن اليونان في تحسن.
Indeed, the same work was apparently being undertaken by UNEP.	والواقع أن برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة يضطلع على نحو واضح بنفس العمل.
But apparently that was not an issue at the time.	ولكن يبدو انه في ذلك العصر لم يكن ذلك موجودا
The only thing that has changed, apparently, was the politics.	الامر الوحيد الذي تغير, على ما يبدو, هو السياسات
Apparently, in some countries, they call it a punnett.	على ما يبدو,فى بعض البلاد ,يسمونه بونيت
Apparently, I just didn t have what it takes.	على ما يبدو لم يكن لدي ما تتطلب هذه المهنة
Apparently, everybody in the capital is talking about it.	على ما يبدو بأن كل من في العاصمة يتحدثون عنه
So, apparently when photography was perfected, there were people going around saying, that's it you've just ruined painting.	لذا , عندما أتقن التصوير الضوئي, كان هناك من يتجه للقول, هذا هو لقد أفسدتم فن الرسم.
I was hoping that they would be beating, but apparently not.	كنت آمل أن يكون نابض ا، لكنه ليس كذلك على ما يبدو.
Alas, there was no sign of Jennie . Apparently, she had forgotten .	لسوء الحظ ، لم يكن هناك أثر ل جينى من الواضح أنها قد نسيت الأمر
Apparently they thought I was looking for secrets of some kind.	يبدو انهم يعتقدون اني كنت أبحث عن أسرار من نوع ما.
Apparently not!	ما يبدو لدينا هو لا !
Apparently, yeah.	على ما يبدو، نعم.
Yes, apparently.	نعم ، بكل وضوح
Apparently not.	من الواضح أني لم افعل
It apparently collects 300 every three months for each student.	ويبدو أنها تحصل 300 دولار كل ثلاثة أشهر من كل طالب.
Apparently the public seems to believe that Watanabe built it.	واضحا أن الجمهور يؤمن بأن (واتانابي) بناه
And I also was taught, coupled with that, that it was my job this classroom full of five and six year old children it was our job, apparently, to help.	وقد تعلمت بالتوازي مع ذاك حينها انه من واجبنا كنا طلاب اعمارنا من 5 6 سنوات في ذلك الصف انه من واجبنا .. ان نقوم بمساعدتهم
It had recently gone public and the market said that it was apparently worth two billion dollars, a number I didn't really understand.	و قد طرحت شركة للإكتتاب العام مؤخرا ، ويقال أن قيمتها السوقية تساوي بليوني دولار، وهو رقم لا أستطيع فهمه.
The concept was apparently based on article 19 of the Vienna Convention.	فمما يبدو أن المصطلح يستند إلى المادة 19 من اتفاقية فيينا.
Which was apparently a good year for Americans to make big changes.	والذي يبدو عاما جيد ا للأمريكيين لإجراء تغييرات كبيرة.
It made her heart flutter, feel happy... and it apparently hurt her, too.	...إنه جعل قلبها يد ق ، و تشعر بالسعادة و ج ـرح ـها أيضا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية