Translation of "because apparently" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Apparently - translation : Because - translation : Because apparently - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
And, I guess apparently, they won the war because of that. | وعلى ما يبدو، أنهم ا انتصروا في الحرب بسبب ذلك. |
We must have, but I just didn't know them because I didn't watch them, because apparently nobody animated them. | لابد من ذلك، ولكني لم اعرفهم لاني لم اشاهدهم، لان الظاهر ان احدا لم يق م بتحويلها لرسوم متحركة. |
But apparently somebody blew it, because the Lamanites were able to kill all the Nephites. | ولكن يبدو ان شخص ما اباح السر، لأن Lamanites تمكنوا من قتل كل Nephites. |
And then in paintbrushes, hairs are used because, apparently, they're very suitable for making paintbrushes because of their hard wearing nature. | وفي فراشي الدهان يتم استخدام شعر الخنزير .. لانه يبدو مناسب جدا لتلك العملية بسبب صلابتها الطبيعية |
Apparently not! | ما يبدو لدينا هو لا ! |
Apparently, yeah. | على ما يبدو، نعم. |
Yes, apparently. | نعم ، بكل وضوح |
Apparently not. | من الواضح أني لم افعل |
Apparently they are. | ولكن يبدو أنه كان كافيا . |
Apparently it can. | وعلى ما يبدو انه يستطيع |
In tears, apparently. | بالدموع, كما هو واضح |
Apparently, it isn't. | ظاهريا لم ينتهى |
Apparently it did. | من الواضح أنها قتلته |
Not really, apparently. | لا أعتقد ذلك, على ما يبدو |
Apparently we are. | على ما يبدو نحن كذلك |
Because apparently you can't have this fragile isotope of Lithium 6 in the atmospheres of sun like stars. | لأنه وبوضوح يصعب ايجاد نظير ضعيف لليثيوم 6 داخل الغلاف الجوي للنجوم شبيهة الشمس |
Apparently, the overall divide was closing because those countries in the middle of the spectrum were making good progress. | والظاهر أن الانقسام العام في هذه الفجوة أخذ ينغلق لأن تلك البلدان الموجودة في وسط الطيف أخذت تحرز تقد ما جيدا في هذا المضمار. |
Because I, too, am in love, and apparently that's part of the gay lifestyle that I warned you about. | لأنني أيضا ، أعيش في حب ، ومن الواضح أن هذا جزء من أسلوب حياة مثليي الجنس |
Companies apparently recognize this. | من الواضح أن الشركات تدرك هذه الحقائق. |
The gunman apparently fled. | ويبدو أن هذا المسلح هرب. |
Well, apparently she's right. | حسنا، يبدو أنها على حق. |
Apparently, that's her fate. | هذا قدرها |
Yes. Apparently she's ill. | يبدو انها مريضة |
A new arrival, apparently. | قادم جديد ، على ما يبدو |
Apparently, a rug peddler. | على مايبدو بساط كبير للارضية |
I started to feel guilty for my own relative wealth, because I wasn't doing more, apparently, to make things better. | وكنت اشعر بالذنب بسبب وجود بعض الاموال معي ولانني لم اكن انوي القيام بأكثر ما كنت اقوم به لتحسين الوضع |
Apparently, the bus is late. | يبدو أن الحافلة تأخرت عن الوصول. |
Several died, apparently from beatings. | ولقد توفي العديد منهم نتيجة للضرب فيما يبدو. |
Apparently, this is not sufficient. | ولكن يبدو أن هذا ﻻ يكفي. |
Apparently they had a list. | ويبدو أنه كانت لديهم قائمة. |
This is Paris Hilton, apparently. | ظهرت تلك الشخصية المشهروة، تعرفونها، باريس هيلتون |
Apparently you've met my mother. | .سمعت أنك إلتقيتي بوالدتي |
Apparently, Lucifer means the light. | وعلى ما يبدو، فإن كلمة لوسيفر تعني النور . |
We don't actually know, apparently. | في الواقع نحن لا نعلم، على ما يبدو . |
Oh,So Apparently Everyone Knew | ارى بان الجميع يعلم |
Apparently he has the letters. | الخطابات معه . |
But apparently that was nothing. | وكان واضح أنه لم يكن شيئا |
Apparently they went for help. | قال المستوطنون ذهبا طلبا للمساعدة |
Apparently not to see me! | ! لكن ليس لرؤيتي |
Apparently, he doesn't understand English. | إنه لا يفهم الإنكليزية . |
Apparently, that's a false lead. | يبدو أنه درب خاطىء. |
Apparently some complaints were received at the government s controlling agency for media because The Simpsons was being aired at 11 am. | هذا يكفي، من المذهل كيف حولت نفسك بنفسك إلى شخصية كرتونية منحطة وسخيفة، كيف تحولت جميع الأفكار الاشتراكية إلى ستالينية، كيف تتحكم بالاعلام وتراقبه تماما كحقبة الأنظمة الديكتاتورية. |
Levi returned to jail after setting his wife's house on fire, apparently because she was not giving him money for drugs. | عاد ليفي إلى السجن بعدما أشعل النار في منزل زوجته لأنه من الواضح أنها لم تكن تعطيه المال لشراء المخدرات. |
But apparently the world is ridiculous. | ولكن يبدو أن العالم نفسه مثير للسخرية |
Apparently the room was perfectly empty. | وكان على ما يبدو في غرفة فارغة تماما. |
Related searches : Apparently Not - So Apparently - Has Apparently - Apparently Impossible - Apparently Similar - Apparently Healthy - But Apparently - Only Apparently - Apparently Though - Apparently Incorrect - That Apparently - Have Apparently - Where Apparently