Translation of "any cause" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Any cause - translation :

Cause - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Don't cause any trouble..	لا يسبب لأي المشاكل
This doesn't cause any damage.	وهذا لا يسبب أي ضرر.
Any cause for alarm, I'll holler.	اذا حدث اي شيء أنا س أ ص رخ .
'Cause I don't have any problems.	' لاني ليس لدي اي مشاكل
Or do they bring you any benefit , or cause you any harm ?	أو ينفعونكم إن عبدتموهم أو يضرونـ كم إن لم تعبدوهم .
Or do they bring you any benefit , or cause you any harm ?	قال إبراهيم منبه ا على فساد مذهبهم هل يسمعون دعاءكم إذ تدعونهم ، أو يقد مون لكم نفع ا إذا عبدتموهم ، أو يصيبونكم بضر إذا تركتم عبادتهم
They did not cause any injuries or damage.	ولم تسفر هذه الطلقات عن أية جروح أو أضرار.
Fortunately it did not cause any additional injury.	ولحسن الحظ لم يتسبب في أية أضرار إضافية.
Don't cause any more trouble. Work with us.	لا تسبب المزيد من المشاكل اعمل معنا
We don't want to cause you any trouble.	لا نريد أن نتعبك
You're always full of doubts without any cause.	انك دائم الشك بلا سبب
or do they cause you any benefit or harm ?	أو ينفعونكم إن عبدتموهم أو يضرونـ كم إن لم تعبدوهم .
which will not cause them any intoxication or illness .	لا يصدعون عنها ولا ينز فون بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف ، أي لا يحصل لهم منها صداع ولا ذهاب عقل بخلاف خمر الدنيا .
or do they cause you any benefit or harm ?	قال إبراهيم منبه ا على فساد مذهبهم هل يسمعون دعاءكم إذ تدعونهم ، أو يقد مون لكم نفع ا إذا عبدتموهم ، أو يصيبونكم بضر إذا تركتم عبادتهم
which will not cause them any intoxication or illness .	يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
For I will embrace in my cause any man...	لاننى ساقدر فى رايى اى رجل
We must firmly reject any notion that there is any cause that justifies it.	كما يجب أن نرفض رفضا قاطعـا قبول أي فكرة تقـول بأن هناك ما يبـرر وجود أي سبب لارتكاب الإرهاب.
'Cause it's not mentioned in any of the equations, right?	لاني لم اذكره بكلتا المعادلتين اليس كذلك
'Cause you're smart and you don't take any shit, son...	.. ولا تخوض في أي هراء
No cause justifies terrorism, and the United States condemns it in any form, in any country, against any people.	فلا يوجد سبب يبرر الإرهاب، والولايات المتحدة تدينه في أي شكل، وفي أي دولة، وضد أي شخص .
Not against Him can you cause ( any ) to fall into trial ,	ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا .
Not against Him can you cause ( any ) to fall into trial ,	فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
Irresponsible driving leads to traffic accidents more than any other cause.	فقيادة السيارات بطريقة غير مسؤولة تؤدي إلى وقوع حوادث سير أكثر من أي سبب آخر.
It is not possible to pinpoint any single cause or solution.	ومن المتعذر أي ي شار إلى سبب بعينه أو حل بذاته في هذا المضمار.
I hope that this will not cause any inconvenience for delegations.	وآمل أﻻ يسبب هذا أية مضايقات للوفود.
'Cause if you don't... and I catch any of you doin' any more brawling' in my territory...	، إذا لم يحدث ذلك ، وأمسكت أي منكم يتشاجر ثانية في منطقتي
There is not and never can be any justification, any excuse, any cause that accepts the random slaughter of the innocent.	ولا يوجد، ولا يمكن أن يوجد على الإطلاق، أي مبرر أو ذريعة أو سبب لقبول القتل العشوائي للأبرياء.
What is the cause of this seeming paradox? Is there any hope?	ولكن ما الأسباب وراء هذه المفارقة وهل هناك أي أمل
Side effects are rarely serious, and do not cause any permanent disabilities.	ونادرا ما تكون الآثار الجانبية لهذا النوع خطيرة، ولا تسبب أي عاهات مستديمة.
He's not fighting for any cause, but only to maintain his power	هو لا يقاتل من أجل أي غرض، فقط ليحافظ على قوته
No heart failure, no apoplexy no predisposing medical cause of any kind.	لا أسباب طبية من أى نوع
Major, I don't want to be the cause of any further trouble.	رائد، أنا لا أريد أن أكون سبب أي مشكلة أخرى
What this means for you is you can pick any cause outside of your immediate circle, of yourself, your friends, your family, and your acquaintances, any cause that's important to you.	الذي يعنيه هذا لك أنه يمكنك اختيار أي سبب من خارج دائرتك الخاصة من نفسك، من الأصدقاء، من العائلة، من معارفك،
Forcing this application to quit will cause you to lose any unsaved changes.	إجبار هذا التطبيق على الانتهاء سيؤدي إلى فقدان أي تغييرات غير محفوظة.
Frankly, I wouldn't want to be the one to cause you any trouble.	صراحة ، لا أريد أن أسبب_BAR_ لك أية مشاكل
Neither will I cause men to hear in thee the shame of the heathen any more, neither shalt thou bear the reproach of the people any more, neither shalt thou cause thy nations to fall any more, saith the Lord GOD.	ولا اسم ع فيك من بعد تعيير الامم ولا تحملين تعيير الشعوب بعد ولا تعثرين شعوبك بعد يقول السيد الرب
Any weakening of these two institutions would cause severe damage to common European interests.	وأي إضعاف لهاتين المؤسستين من شأنه أن يتسبب في إلحاق أشد الضرر بالمصالح الأوروبية المشتركة.
The definition of pathogenic germs indicates any micro organism able to cause infectious disease.	ويشمل تعريف الجراثيم المسببة للمرض أي كائن مجهري قادر على التسبب في مرض م عد.
Section 166. Public servant disobeying law with intent to cause injury to any person.	(ب) المادة 166 الموظف العام الذي يخالف القانون بقصد التسبب في ضرر لأي شخص.
They did not cause any injury or damage. (Ha apos aretz, 28 January 1994)	ولم تتسبب بأي اصابات أو أضرار. )هآرتس، ١٨ كانون الثاني يناير ١٩٩٤(.
Any cause that was worth rallying for, I was there, in honor of that.	كل قضية كانت تستحق التجمع، كنت هناك ، احتراما لذلك،
What need we any spur but our own cause to prick us to redress?	ما الذي نحتاجه أكثر من قضيتنا هذه لتحرضنا على الإصلاح
And we focus on all this contradictory stuff 'cause for any particular piece of advice,	وعلينا أن نركز على كل هذه الأشياء المتناقضة قضية لأي نصيحة خاصة،
And before you know it, any social cause can be actually financed in this way.	وقبل أن تكون على علم، يمكن لأي قضي ة إجتماعي ة أن ت مو ل على هذا النحو.
So, pick any cause that's important to you and go out there and do it.	اختر أي سبب مهم لك وابدأ بتصحيح الأمور

عرض هذه الصفحة باللغة العربية