Translation of "any action against" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Action - translation : Against - translation : Any action against - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Then it's quite obvious you're against any action at all. | إذن من الواضح أنك ضد أى تصرف على الإطلاق |
Action against trafficking | 2 مكافحة الاتجار |
Action against corruption | باء إجراءات مكافحة الفساد |
Any action here? | هل من حركة هنا |
For action against corruption | فيما يتعلق بتدابير مكافحة الفساد |
Legal action has and will be taken against any law enforcement officers found guilty of abuse of power. | وقد اتخذت وسوف تتخذ اﻹجراءات القانونية الﻻزمة ضد أي موظف من الموظفين المكلفين بإنفاذ القانون يتضح أنه مذنب بإساءة استخدام سلطاته. |
You seen any action? | هل عملت في |
Universal economic measures against any State can be imposed only by collective international enforcement action through the United Nations. | إن التدابيـر اﻻقتصادية العالميـة ضـد أيـة دولة ﻻ يجوز فرضها إﻻ بمقتضى إجراء إنفاذي دولي مشترك عن طريق اﻷمم المتحدة. |
For action against organized crime | فيما يتعلق بتدابير مكافحة الجريمة المنظمة |
For action against human trafficking | فيما يتعلق بتدابير مكافحة الاتجار بالأشخاص |
For action against money laundering | فيما يتعلق بتدابير مكافحة غسل الأموال |
For action against money laundering | فيما يتعلق بتدابير غسل الأموال |
Collaborative action against transnational crime | العمل التضامني لمكافحة الجريمة عبر الوطنية |
See any action up there? | هل توجد أى حركة هناك |
Any prejudices against girls? | اي تحيزات ضد الفتيات |
Any law against hanging | هل هناك قانون يمنع ذلك ... |
Against any law breakers. | .ضد الخارجين على القانون |
(b) To prevent any resumption of violence and, if necessary, to take appropriate action against any faction that violates or threatens to violate the cessation of hostilities | )ب( منـع أي استئناف للعنف، واتخــاذ اﻹجراءات المﻻئمة عند الضرورة ضد أي فصيل ينتهك أو يهدد بانتهاك وقف اﻷعمال القتالية |
For action against trafficking in persons | فيما يتعلق بتدابير مكافحة الاتجار بالأشخاص |
C. Action against transnational organized crime | جيم إجراءات مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
While most Ituri militia leaders are now imprisoned, the Transitional Government has yet to begin any formal legal action against them. | 30 وبينما يوجد الآن معظم قادة الميليشيات في السجن، لم تشرع الحكومة الانتقالية حتى الآن في اتخاذ إجراءات قانونية رسمية ضدهم. |
Unwind, Action. Any sign of Tony? | اهدأ، يا أكشن |
But against hired foreign troops any day, any hour. | و لكن ضدد قوات أجنبية مستأجرة... قد يحدث ذلك في أي يوم، أي ساعة . |
Any city laws against that? | هل توجد قوانين ضد ذلك |
Any law against throwing stones? | هل هناك أي قانون ضد رمي الحجارة |
(1) Strengthening legal action against terrorism (www.legal.coe.int) | (1) تعزيز الإجراءات القانونية ضد الإرهاب (www.legal.coe.int) |
2. Collaborative action against transnational crime 8 | العمل التعاوني ضد الجريمة عبر الوطنية |
Subprogramme 2. Collaborative action against transnational crime | البرنامج الفرعي ٢ العمل التعاوني ضد الجريمة عبر الوطنية |
Subprogramme 2. Collaborative action against transnational crime | البرنامج الفرعي ٢ العمل التعاوني ضد الجريمة عبر الوطنية |
I don't remember my action against Quill. | ك ل ها في حرارة الغضب ، ، مع الرغبة الواعية للق ت ل لااتذكر مافعلته ل كويل |
The Security Council failed to take any action against this gross violation of the most fundamental kernel of the Algiers Peace Agreement. | ولم يتخذ مجلس الأمن أي إجراء ضد هذا الانتهاك الصارخ لأهم العناصر التي تشكل جوهر اتفاق الجزائر للسلام. |
This inaction reflects the blatant unwillingness of the international community to take any meaningful action against the culprits, let alone punish them. | وهذا التراخي يبين بجﻻء عدم استعداد المجتمع الدولي الواضح ﻻتخاذ أي اجراء ملموس ضد المجرمين ناهيكم عن معاقبتهـــم. |
In the absence of democratic remedies, any action against the presence of the military at the University of Puerto Rico was violently repressed. | 40 ونظرا لعدم وجود أي علاج ديمقراطي، فإن أي إجراء يتخذ ضد الوجود العسكري في جامعة بورتوريكو يتم قمعه بعنف. |
The Government of Pakistan is empowered under the Anti Terrorism Act, 1997 to take action against any terrorist related funds under its jurisdiction. | يخول لحكومة باكستان، بموجب قانون مكافحة الإرهاب لعام 1997، اتخاذ إجراءات ضد أي أموال ذات صلة بالإرهابيين تكون خاضعة ولايتها القانونية. |
Cancel any action on the selected package | إلغاء أي عمل على الحزمة المحددة |
Any communication with or action taken with any association, body, organization, group or band having its headquarters abroad or with any person working for any of them for the purpose of carrying out any terrorist act within the country or against its interests, even abroad | 5 السعي لدى جمعية أو هيئة أو منظمة أو جماعة أو عصابة يكون مقرها في الخارج أو بأحد ممن يعملون لمصلحة أي منها أو التخابر معهم أو معها وذلك للقيام بأي عمل من أعمال الإرهاب داخل البلاد أو ضد مصالحها ولو في الخارج. |
Action against transnational organized crime protection of witnesses | المؤيدون |
Action against transnational organized crime protection of witnesses | إجراءات لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية حماية الشهود |
I will not take action against you now. | لن أتخذ قرار بشأنك الآن |
We are against any extrajudicial killings. | نحن ضد الاغتيالات غير القانونية. |
Is there any law against that? | هل هناك أي قانون يمنع ذلك |
I'm against dams of any kind. | أنا ضد بناء أي نوع من السدود |
It demands that the parties immediately refrain from any offensive military action, and any action likely to lead to renewed fighting. | ويطالب اﻷطراف باﻻمتناع فورا عن القيام بأي عمل عسكري هجومي وأي عمل قد يؤدي الى تجدد القتال. |
Bhutan remains alert to any potential terrorist threat and is committed to cooperating regionally and internationally in taking firm affirmative action against such threats. | ولا تزال بوتان تسلح باليقظة إزاء أي تهديد إرهابي محتمل، كما أنها ملتزمة بالتعاون على الصعيدين الإقليمي والدولي من أجل اتخاذ إجراءات حازمة إيجابية لمواجهة تلك التهديدات. |
One speaker emphasized that any meaningful action against trafficking in human beings should also address the demand side of the issue, including child pornography. | وشدد أحد المتكلمين على أن أي إجراء ي تخذ لمكافحة الاتجار بالبشر، لكي يكون مفيدا، ينبغي أن يتناول أيضا الجانب المتعلق بالطلب من المسألة، بما في ذلك استغلال الأطفال في العروض والمنشورات الإباحية. |
Related searches : Action Against - Any Action - Action Against Crime - Disciplinary Action Against - Action Taken Against - Action Against Inactivity - Legal Action Against - Taking Action Against - Bring Action Against - Action Brought Against - Take Action Against - Strong Action Against - Action Against You - An Action Against