Translation of "action against inactivity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Action - translation :

عمل

Action against inactivity - translation :

إجراءات ضد الخمول

Against - translation :

ضد

Inactivity - translation :

سكون

Keywords : الإثارة إجراءات الإجراءات الحدث الحركة ضدهم ضدها ضدنا ضدي ضدّ الخمول نشاط السائده قرارتها بالخمول

Examples (External sources, not reviewed)

Turkey's inactivity has aroused intense suspicion.	أثار التلكوء التركي الكثير من الشكوك.
How long this inactivity will last is anyone s guess.	ولا أحد يدري إلى متى قد يدوم هذا الخمول.
Automatically start the screen saver after a period of inactivity.	ابدأ تشغيل حافظة الشاشة بعد انقضاء فترة من الخمول.
Action against trafficking	2 مكافحة الاتجار
Action against corruption	باء إجراءات مكافحة الفساد
The period of inactivity after which the screen saver should start.	فترة الخمول التي يبدأ تشغيل حافظة الشاشة بعدها.
For action against corruption	فيما يتعلق بتدابير مكافحة الفساد
This is the longest period of inactivity measured while RSIBreak has been running.	هذا هو نقطة من بينما RSIBreak جاري التنفيذ.
Turn sticky keys and slow keys off after a certain period of inactivity.	أوقف مثبتات المفاتيح والمفاتيح البطيئة بعد وقت محقق من الخمول
For action against organized crime	فيما يتعلق بتدابير مكافحة الجريمة المنظمة
For action against human trafficking	فيما يتعلق بتدابير مكافحة الاتجار بالأشخاص
For action against money laundering	فيما يتعلق بتدابير مكافحة غسل الأموال
For action against money laundering	فيما يتعلق بتدابير غسل الأموال
Collaborative action against transnational crime	العمل التضامني لمكافحة الجريمة عبر الوطنية
For action against trafficking in persons	فيما يتعلق بتدابير مكافحة الاتجار بالأشخاص
C. Action against transnational organized crime	جيم إجراءات مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
As if to make up for years of inactivity, it has rushed into many areas.	وكما لو كــان يريــد أن يعــوض عن سنوات الشلل الطويلة، اندفع يعمل في مجاﻻت كثيرة.
It is increasingly difficult to justify a prolonged period of inactivity in the Conference on Disarmament.	ومن العسير بشكل متزايد تبرير فترة طويلة من الخمول في مؤتمر نزع السلاح.
(1) Strengthening legal action against terrorism (www.legal.coe.int)	(1) تعزيز الإجراءات القانونية ضد الإرهاب (www.legal.coe.int)
2. Collaborative action against transnational crime 8	العمل التعاوني ضد الجريمة عبر الوطنية
Subprogramme 2. Collaborative action against transnational crime	البرنامج الفرعي ٢ العمل التعاوني ضد الجريمة عبر الوطنية
Subprogramme 2. Collaborative action against transnational crime	البرنامج الفرعي ٢ العمل التعاوني ضد الجريمة عبر الوطنية
I don't remember my action against Quill.	ك ل ها في حرارة الغضب ، ، مع الرغبة الواعية للق ت ل لااتذكر مافعلته ل كويل
We cannot and certainly should not allow the inactivity of this important body to continue any longer.	ولا يمكننا بل حتما لا ينبغي لنا أن نسمح باستمرار خمول هذه الهيئة الهامة لفترة أطول.
He therefore regretted to say that, in the case of Gibraltar, the Committee's inactivity was self imposed.	16 ولذلك، أعرب عن أسفه للقول بأن اللجنة فرضت على نفسها التقاعس في حالة جبل طارق.
Action against transnational organized crime protection of witnesses	المؤيدون
Action against transnational organized crime protection of witnesses	إجراءات لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية حماية الشهود
I will not take action against you now.	لن أتخذ قرار بشأنك الآن
Blockupy protesters take action against banking and finance system.	محتجو احتل ضد اتخاذ إجراءات النظام المصرفي والتمويل.
Monsanto brought an action against Schmeiser for patent infringement.	وقد رفعت شركة مونسانتو دعوى قضائية ضد شمايسير لانتهاكه لحقوق تحميها براءة اختراع.
Action against trafficking consolidated programme budget for 2006 2007	إجراءات مكافحة الاتجار الميزانية البرنامجية المدمجة لفترة السنتين 2006 2007
These States do not necessarily separate action against those on the List from action taken in general against all those they regard as terrorists.	ولا تفرق هذه الدول بالضرورة بين اتخاذ إجراءات ضد المدرجين في القائمة واتخاذ إجراءات ضد جميع من تعتبرهم إرهابيين بشكل عام.
The Republic of Armenia should compensate the damage caused by illegal activities (inactivity) of state bodies or their officials.	6 ويتعين على جمهورية أرمينيا دفع التعويض عن الضرر الناتج عن الأنشطة غير المشروعة (التقاعس) التي تبدر من جانب أجهزة الدولة أو المسؤولين التابعين لها.
The paramilitary groups also continued their action against the ELN.	كما استمرت المجموعات شبه العسكرية في القيام بعمليات ضد جيش التحرير الوطني.
National action plan to fight against trafficking in human beings	خطة العمل الوطنية لمكافحة الاتجار بالأشخاص
Chapter III provided the information on international action against apartheid.	ويقدم الفصل الثالث معلومات عن اﻻجراءات الدولية المتخذة لمكافحة الفصل العنصري.
For exemple, some months ago, there was Action against AlDS.	في وقت ليس ببعيد كانت هناك حملة ضد السيدا
Then it's quite obvious you're against any action at all.	إذن من الواضح أنك ضد أى تصرف على الإطلاق
And you ask us to take action against Prince Tuan?	جئت هنا مع الحقيقة
Close wallet after a period of inactivity. When a wallet is closed the password is needed to access it again.	أغلق المحفظة بعد فترة من عدم النشاط عند إغلاق المحفظة سوف تحتاج لكلمة السر للدخول لها مرة أخرى.
15. The time had come to end the inactivity in which the United Nations had been frozen since the cold war.	٥١ وقال إن الوقت قد حان لوضع حد للجمود الذي تعاني منه اﻷمم المتحدة منذ نهاية الحرب الباردة.
The G 20 has called for more forceful action against corruption.	ولقد دعت مجموعة العشرين إلى اتخاذ إجراءات أشد صرامة في مكافحة الفساد.
Guatemala is one of the countries championing action against climate change.	تعد جواتيمالا واحدة من الدول المناصرة لإجراءات التصدي لتغير المناخ.
So take no hasty action against them their days are numbered .	فلا تعجل عليهم بطلب العذاب إنما نعد لهم الأيام والليالي أو الأنفاس عدا إلى وقت عذابهم .
So take no hasty action against them their days are numbered .	فلا تستعجل أيها الرسول بطلب العذاب على هؤلاء الكافرين ، إنما نحصي أعمارهم وأعمالهم إحصاء لا تفريط فيه ولا تأخير .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية