Translation of "another year" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Another - translation :

آخر

Another year - translation :

سنة أخرى

Year - translation :

عام

Keywords : آخرى أخر اخر اخرى بطريقة السنه سنه المقبل السنة عاماً

Examples (External sources, not reviewed)

Another year?	عام آخر
Another year?	عام اخر
Oh, about another year.	حوالـي سنـة أخرى
In another year, she had another son, and it went as before.	في سنة أخرى، رزقت بولد آخر، وحدث ما حدث سابقا .
Yes. ..versus another year known for its drought.	حيث ع رف عام بفيضان عالي مقابل سنة أخرى معروفة بجفافها
I had shows booked up for another year.	كانت لدي عروض فنية محجوزة لسنة قادمة.
Well, another year without a snoopy snocone machine.	حسنا ، سنة أخرى بدون ألة صنع المثلجات
I'm not going to wait around another year.	لن أنتظر لسنة أخرى
In another year,I'll have enough money saved.	خلال عام آخر، سأدخر مالا كافيا
You waste a great man. In another year...	لقد اهدرت انت كلمات رجل عظيم ربما بعد عام اخر
In another year they may sweep me back.	وفى سنة اخرى يقومون بدحرى
We may not go out for another year.	ربما لن يستمر ذلك طويلا
Another survivor was a 24 year old man, while yet another 13 year old boy died after 15 days in the hospital.	ومن الناجين أيضا شاب في الرابعة والعشرين من عمره، بينما قضى صبي في الثامنة عشرة من عمره نحبه بعد 15 يوم قضاها في المستشفى.
These followed another technical note issued a year ago.	ولقد استندت هاتين الوثيقتين إلى مذكرة فنية أخرى صادرة قبل عام.
This means that Europe probably faces another challenging year.	وهذا يعني أن أوروبا ربما تواجه عاما آخر عامرا بالتحديات.
The International Year has been productive in another sense.	لقد كانت السنة الدولية لﻷسرة سنة مثمرة بمعنى آخر.
Yet another lawsuit regarding sex crimes was dismissed this year.	بل إن دعوى قضائية أخرى تتعلق بجرائم جنس رفضت هذا العام.
This past year has seen one missed opportunity after another.	فقد شهد العام الماضي ضياع الفرصة بعد الأخرى.
He practices for another year and takes lessons he's nine.	ثم ان استمر في التعلم لسنة مقبلة .. وغدا ابن تاسعة
Another child within weeks of Tasering the six year old boy.	طفل اخر خلال اسابيع من صعق طفل السادسة
NT Another student in the first year of AIMS was Shehu.	نييل توروك طالب آخر كان في السنة الأولى في آيمز هو شيهو
What has happened throughout the year unfortunately tells us another story.	وما حدث طوال هذا العام يقدم للأسف رواية أخرى.
The year 1992 was yet another difficult one for developing Africa.	١ كان عام ١٩٩٢ سنة صعبة أخرى بالنسبة ﻻفريقيا النامية.
Another exciting thing we did last year was with communications technology.	شي أخر مثير للاهتمام قمنا بعمله العام الماضي كان متعلقا بتقنيات الإتصالات.
NT Another student in the first year of AlMS was Shehu.	نييل توروك طالب آخر كان في السنة الأولى في آيمز هو شيهو
Another child within weeks of Tasering the six year old boy.	طفل اخر خلال اسابيع من صعق طفل السادسة
If he doesn't see her for another year, he'll forget her.	إذا لم يراها لعام آخر فسوف ينساها
Then he practices for another year and takes lessons now he's nine.	ثم ان استمر في التعلم لسنة مقبلة .. وغدا ابن تاسعة
However, the year reviewed recorded another small dip of 1.2 per cent.	بيد أن السنة قيد اﻻستعراض سجلت انخفاضا آخر ضئيﻻ، بنسبة ١,٢ في المائة.
There's no guarantee that studying for another year is going to help.	لا دليل أن الدراسةلسنة إضافية قد تفيد
Then he practices for another year and takes lessons now he's 10.	ثم استمر في التعلم وأخذ الدورس وهو الآن ابن 10 سنوات
I guess I have to wait another year until I can dunk.	أظن أن علي أن أنتظر سنة أخرى حتى أقوم بـ دنك
This year, the Bank will set another record for investment in developing countries.	وفي هذا العام سوف يسجل البنك الدولي رقما قياسيا جديدا للاستثمار في البلدان النامية.
A year later, on October 2009, another list of BNP members was leaked.	وبعدها بسنة أي في أكتوبر 2009، تسربت قائمة أخرى بأسماء أعضاء الحزب الوطني البريطاني.
At this point, or perhaps after another year, the animal left the nest.	وفي هذا الوقت أو ربما ب عد سنة أخرى منه ي ترك الطفل العش.
In 2004, UNHCR maintained financial stability, although it was another challenging financial year.	3 حافظت المفوضية في سنة 2004 على استقرارها المالي رغم أنها كانت سنة مالية أخرى حافلة بالتحديات.
In another case, a 12 year old girl was raped in Kambia District.	وفي حالة أخرى، اغتصبت فتاة عمرها 12 سنة في مقاطعة كامبيا وتوفيت على أثره.
In 2004, UNHCR maintained financial stability, although it was another challenging financial year.	3 تمكنت المفوضية خلال عام 2004 من الحفاظ على استقرارها المالي، رغم التحديات التي واجهتها خلال هذه السنة المالية أيضا .
In another year, I'll be back home,with a stocking full of money.	خلال عام ثان، سأعود للبيت بجراب مليء بالنقود
You, with the swollen nose... will you pollute the earth for another year?	أنت .. يا صاحب الأنف المنتفخة هل ستلوث الأرض لسنة أخرى
Every year that passed without self determination for the Palestinian people being recognized meant another year of intolerable suffering and misery.	وكل عام يمر دون تسليم بحق الشعب الفلسطيني في تقرير المصير يعني عاما آخر من المعاناة والبؤس على نحو لا ي طاق.
There are another 165,000 beds in psychiatric hospitals, with some 650,000 hospitalizations per year.	وهناك حوالي 165 ألف سرير آخر في مصحات الأمراض العقلية والنفسية، تشغلها حوالي 650 ألف حالة سنويا .
The Chair informed the meeting that each will serve for a term of one year, which may be renewed for another year.	ولاحظت الرئيسة أن فترة شغل نائب الرئيس والمقرر لمنصبيهما ستشمل الدورتين الثانية والعشرين والثالثة والعشرين وتمتد إلى أن يتم انتخاب من يخلفهما.
I remember going home for Christmas that year coming back in January of '95, super excited about another great year in Kobe.	وأتذكر أنني رجعت للولايات المتحدة لقضاء فترة الأعياد ذلك العام ورجعت لليابان في يناير عام 95. وأنا متحمس كثيرا لقضاء سنة عظيمة أخرى في (Kobe).
They've held it for a year now... and it looks as though they'll hold it for another year if they want to.	لقد إحتفظو به لمدة عام و يبدو أنهم يستطيعون الإحتفاظ به لعام آخر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية