Translation of "another question concerns" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Another - translation : Another question concerns - translation : Concerns - translation : Question - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

3. Another question concerns the role of intellectuals in new thinking about the foundations of tolerance.
٣ وثمة تساؤل آخر يتعلق بدور المثقفين في التفكير المتجدد في أسس التسامح.
One question concerns political stability.
هناك مسألة تتعلق بالاستقرار السياسي.
Another well known example concerns insurance.
ثمة مثال آخر معروف يتصل بالتأمين.
The second question concerns the EU s scope.
وتتعلق المسألة الثانية بمجال الاتحاد الأوروبي.
That's a question. Another kind of question.
هذا سؤال. نوع آخر من الأسئلة. كل شيء محدد مسبق ا،
Another lesson concerns Africa's failed political leadership.
وهناك درس آخر يتعلق بعجز القيادات السياسية في إفريقيا.
Another public relations problem concerns business interests.
وهناك مشكلة علاقات عامة أخرى تتعلق بالمصالح التجارية.
And here's another question
إليكم سؤال آخر
Okay, here's another question
حسنا، هناك سؤال آخر
Answer me another question.
اجيبينى على سؤال آخر
Tarek then asked another question ... إنتو بقى مع أنهي رأي Let me ask another question.
ثم سأل طارق سؤالا آخر
The second question we would ask concerns the following.
والسؤال الثاني الذي نود أن نوجهه يتعلق بما يلي.
To answer this question, we can phrase another question.
ومن بين الإجابات التي يمكنك الحصول عليها من هذا الهيكل
Now, let's ask another question.
الآن، دعوني اسأل سؤال آخر
So let's ask another question.
إذا لنطرح تساؤلا آخر
Let me ask another question.
دعوني اسأل سؤال آخر
Now, let's ask another question.
والآن، دعونا نسأل سؤال آخر.
Mr. Director, another little question...
حضرةالمخرج،سؤالآخر ...
They will turn upon one another , and question one another .
وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون .
They will turn upon one another , and question one another .
وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون .
Whereof do they question one another ?
عم عن أي شيء يتساءلون يسال بعض قريش بعضا .
Whereof do they question one another ?
عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
But now there is another question
لكن هناك سؤالا آخرا
Which brings up another great question
مم ا يجعلنا نتساءل
Now let me ask another question.
سمحوا لي أن أطرح الآن سؤال آخر.
So I'll ask you another question.
لذا .. سوف أطرح سؤلا آخر
May I ask you another question
هل لي أن أسألك سؤالا آخر
Could I ask another question now?
هل ي مكنني طرح سؤال آخر
That is another question, Mrs. Wallner.
هذه مسألة أخرى يا سيدة (فالنر)
And they will turn to one another and question one another .
وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون .
And they will turn to one another , and question one another .
وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون .
Then they will turn to one another and question one another .
فأقبل بعضهم بعض أهل الجنة على بعض يتساءلون عما مر بهم في الدنيا .
And they will turn to one another and question one another .
وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون .
And they will turn to one another , and question one another .
وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون .
Then they will turn to one another and question one another .
فأقبل بعضهم على بعض يتساءلون عن أحوالهم في الدنيا وما كانوا يعانون فيها ، وما أنعم الله به عليهم في الجنة ، وهذا من تمام الأنس .
The larger question concerns the long term future of American power.
أما التساؤل الأضخم فهو يتصل بمستقبل القوة الأميركية في الأمد البعيد.
The question we have concerns the transparency of development project planning.
والمسألة بالنسبة لنا تتعلق بشفافية تخطيط مشاريع التنمية.
The Court emphasized that the decision solely concerns this couple and is not a principled one, thus leaving the question of same sex relationships for another time.
وأكدت المحكمة أن هذا القرار لا يتعلق إلا بهذا الزوج وحده وأنه لا يمثل قرارا مبدئيا، ومن ثم، فقد تركت مسألة العلاقات بين نفس الجنس لوقت آخر.
Another tweeter responded to a morning television show with her concerns
استجاب مستخدم توتير آخر لبرنامج تلفزيوني صباحي مع مخاوفه
Whether it is admirable is another question.
إما إذا كان ذلك مدعاة للإعجاب فهي مسألة أخرى.
Of what do they question one another ?
عم عن أي شيء يتساءلون يسال بعض قريش بعضا .
Of what do they question one another ?
عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
And now we can answer another question.
والآن يمكننا الاجابة على سؤال آخر دعوني اقول، القاعدة
Now, let me ask you another question.
والآن إسمحوا لي بطرح سؤال آخر
That also moves us into another question.
هذا أيضا يقودنا إلى سؤال آخر

 

Related searches : Question Concerns - Another Question - Another Issue Concerns - Concerns The Question - My Question Concerns - This Question Concerns - Yet Another Question - Another Question Raised - Another Interesting Question - Another Question Arises - Ask Another Question - Another Day Another