Translation of "yet another question" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Another - translation :

آخر

Question - translation :

سؤال

Yet another question - translation :

بعد سؤال آخر

Keywords : آخرى أخر اخر اخرى بطريقة سؤالا أطرح سؤالاً سؤالي شك

Examples (External sources, not reviewed)

With Gaza still smoldering, yet another burning question is waiting in the wings.	وفي حين لا يزال الدخان يتصاعد من غزة، فإن سؤالا آخر بالغ الإلحاح يطرح نفسه.
That's a question. Another kind of question.	هذا سؤال. نوع آخر من الأسئلة. كل شيء محدد مسبق ا،
Here's yet another friend...	ها هو يأتي صديق آخر,تفضل يا صديقي العزيز.
And here's another question	إليكم سؤال آخر
Okay, here's another question	حسنا، هناك سؤال آخر
Answer me another question.	اجيبينى على سؤال آخر
It is not a question of adding yet another concept to those with which the United Nations system already works.	والمسألة ليست مسألة إضافية مفهوم آخر الى المفاهيم التي تعمل منظومة اﻷمم المتحدة فعﻻ من خﻻلها.
Tarek then asked another question ... إنتو بقى مع أنهي رأي Let me ask another question.	ثم سأل طارق سؤالا آخر
Another major objective is to resolve yet another paradox.	وثمة هدف رئيسي آخر يتلخص في حل مفارقة أخرى.
To answer this question, we can phrase another question.	ومن بين الإجابات التي يمكنك الحصول عليها من هذا الهيكل
Yet another group remains hacked	ترجمة الصورة بالأعلى المجموعة على فيسبوك، وعنوانها دعونا نجمع 500 ألف توقيع لندعم فلسطيني غز ة، وقد تم استعادة المجموعة وتم تغيير الشعار مع كلمة تحقيرية لاسرائيل.
Wiegert notes yet another curiosity	و يضيف العالم ويجيرت نقطة اخرى تثير الفضول
And yet another moon there	و ايضا قمر آخر هناك
Now, let's ask another question.	الآن، دعوني اسأل سؤال آخر
So let's ask another question.	إذا لنطرح تساؤلا آخر
Let me ask another question.	دعوني اسأل سؤال آخر
Now, let's ask another question.	والآن، دعونا نسأل سؤال آخر.
Mr. Director, another little question...	حضرةالمخرج،سؤالآخر ...
They will turn upon one another , and question one another .	وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون .
They will turn upon one another , and question one another .	وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون .
Then he followed yet another path ,	ثم أتبع سببا نحو المشرق .
Then he followed yet another path ,	ثم رجع ذو القرنين إلى المشرق متبع ا الأسباب التي أعطاه الله إياها .
Yet now you're with another woman.	لكنك الأن مع امرأة أخرى
The question of refugees and displaced persons presents yet another disaster of a different kind, which demands new and more innovative responses.	تشكل مسألة الﻻجئين والمشردين كارثة أخرى من نوع مختلف، تتطلب استجابات جديدة وأكثر إبداعا.
Whereof do they question one another ?	عم عن أي شيء يتساءلون يسال بعض قريش بعضا .
Whereof do they question one another ?	عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
But now there is another question	لكن هناك سؤالا آخرا
Which brings up another great question	مم ا يجعلنا نتساءل
Now let me ask another question.	سمحوا لي أن أطرح الآن سؤال آخر.
So I'll ask you another question.	لذا .. سوف أطرح سؤلا آخر
May I ask you another question	هل لي أن أسألك سؤالا آخر
Could I ask another question now?	هل ي مكنني طرح سؤال آخر
That is another question, Mrs. Wallner.	هذه مسألة أخرى يا سيدة (فالنر)
And they will turn to one another and question one another .	وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون .
And they will turn to one another , and question one another .	وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون .
Then they will turn to one another and question one another .	فأقبل بعضهم بعض أهل الجنة على بعض يتساءلون عما مر بهم في الدنيا .
And they will turn to one another and question one another .	وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون .
And they will turn to one another , and question one another .	وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون .
Then they will turn to one another and question one another .	فأقبل بعضهم على بعض يتساءلون عن أحوالهم في الدنيا وما كانوا يعانون فيها ، وما أنعم الله به عليهم في الجنة ، وهذا من تمام الأنس .
Yet there is another truth as well.	ولكن هناك حقيقة أخرى أيضا.
Stalin is yet another cherished role model.	ستالين أيضا ي ـع ـد قدوة أخرى عزيزة.
There he established yet another oil refinery.	وهناك قام بإنشاء مصفاة تكرير نفط أخرى.
Certainly he saw it yet another time ,	ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى .
Yet, there is another equally important dimension.	غير أن ثمة بعدا آخر لا يقل أهمية.
Yet another totalitarian communism expanded its domination.	ومع ذلك، عملت عقيدة أخرى الشيوعية الاستبدادية على توسيع نطاق سيطرتها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية