Translation of "another means" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Obviously, one message means something to one group and another means something to another group. | بوضوح رسالة واحدة تعني شيئ ما لأحد المجموعات و رسالة أخرى لها معنى آخر عند مجموعة أخرى |
| Thereafter he directed another means . | ثم أتبع سببا نحو المشرق . |
| Thereafter he directed another means . | ثم أتبع سببا . |
| Thereafter he directed another means . | ثم رجع ذو القرنين إلى المشرق متبع ا الأسباب التي أعطاه الله إياها . |
| Thereafter he directed another means . | ثم سار ذو القرنين آخذ ا بالطرق والأسباب التي منحناها إياه . |
| This means there's another way out? | لقد حطمت ساقي |
| It means that we'll easily forget one another. | مما يعني، أن علاقتنا من السهل أن ت نسى |
| That means you can get another 20,000 extra! | هذا يعني أنك يمكن أن تحصل على 20 ألف دولار إضافية |
| This means that Europe probably faces another challenging year. | وهذا يعني أن أوروبا ربما تواجه عاما آخر عامرا بالتحديات. |
| This means quot Let us love one another, brothers. | وهي تعني quot يا إخوتي فليحب بعضنا بعضا. |
| This means we all benefit when another country gets rich. | أنه يعني أننا جميعا سنستفيد عندما تثري بلد أخرى. |
| But another deal like this, and you know what it means. | ولكن حدث آخر مثل هذا وتعرف ما سيحصل |
| No, sir, not if it means I rot in here another month. | لا يا سيدى ، ليس اذا كان يعنى ذلك أننى سوف أتعفن هنا شهرا آخر |
| Changing altitude, in life, that means raising to another psychological, philosophical, spiritual level. | وتغير الارتفاع في الحياة يعني الارتقاء الى مستوى نفسي فلسفي .. مستوي روحاني |
| This means literally that I have two y's summed up with one another | وهو ما يعني حرفيا لقد اثنين ص المضافة إلى بعضها البعض. |
| You don't know what love means. To you it's just another fourletter word. | انك لا تحرف ماذا يعنى الحب انه كلمة من حرفين |
| It means leasing another camera, hiring a French cameraman and a French crew. | أفضل من هذا في عام 1974 تغلب على (جوج فورمان) |
| Another interpretation is that awash with liquidity merely means that interest rates are low. | ثمة تفسير آخر يقول إن ampquot فيض السيولةampquot لا يعني إلا أن أسعار الفائدة منخفضة. |
| Another means to combat the illicit trade is the adoption of end user certificates. | ومن بين الوسائل الأخرى لمكافحة الاتجار غير المشروع اعتماد شهادة المستخدم النهائي. |
| DOULAS is a Greek word that means a women who serves another , a servant . | () Doulas كلمة إغريقية تعني امرأة تخدم أخرى ، خادمة . |
| Shuffle tracking means I keep track of the cards, even if another person shuffles. | متابعة الخلط تعني ان اتابع الاوراق، حتى ولو كان شخص اخر يقوم بالخلط. |
| And that really just means relating it to, or associating with another member of y. | وهذا يعني ربطه بعنصر آخر من المجموعة y |
| I know that sounds complicated, but that just means they are derived from another instrument. | أعلم أنها تبدو معقدة، لكن ذلك يعني أنها مشتقة من أداة أخرى. |
| He does, wearing false whiskers. Ah ha! That means, there's another woman in his life. | فعلا, يرتدى زيا مزيفا هذا يعنى ان هناك امرأة اخرى فى حياته |
| Wasichu is a Lakota word that means non Indian, but another version of this word means the one who takes the best meat for himself. | وهي كلمة تعني غير هندي محلي، ولكن المعنى الآخر للكلمة |
| In southern Sudan, another civil war saw similar use of starvation as a means of genocide. | في جنوب السودان، شهدت حرب أهلية أخرى مماثلة استخدام التجويع كوسيلة من وسائل الإبادة الجماعية. |
| When I have 67 67 means I have six 10 bills plus another seven 1's. | ثم ست ورقات بـ 1 دولار |
| We're beginning to explore what it means to communicate with something that isn't just another person. | بدأنا نكتشف معنى التواصل مع شيء آخر غير البشر. |
| So, another way to think about technology, what it means, is to imagine a world without technology. | لذلك، طريقة أخرى للتفكير في التكنولوجيا وما تعنيه هي تخيل العالم من دون تكنولوجيا. |
| Another means by which the relevancy of UNDP has been enhanced is through start up pioneering interventions. | 65 ومن السبل الأخرى التي عززت فائدة دور البرنامج، تدخلاته الريادية في مجالات لم تسبقه إليها جهة غيره. |
| If one species group points to another, that means that the first is food for the second. | فاذا توجه السهم من مجموعة احياء الى أخرى فهذا يعني أن الاولى هي غذاء للثانية |
| So that means that there would've been 100 possibilities there, and then there's another 100 possibilities there. | هذا يعني أنه هناك 100 احتمال ، ومن ثم هناك 100 إمحتمال آخر. |
| It will have to be guaranteed jointly and severally and that means eurobonds in one guise or another. | ومن الأهمية بمكان أن يكون هذا الحل مضمونا بشكل مشترك وعلى مستوى الدول الفردية ــ وهذا يعني إصدار سندات اليورو تحت ستار أو آخر. |
| Another important factor is changing forest ownership and management and what this means for decision making on forests. | ومن العوامل الهامة الأخرى تغي ر ملكية وإدارة الغابات وما يعنيه هذا بالنسبة لاتخاذ القرار بشأن الغابات. |
| To this must be added another feature that Young described meritocracy means only that another ruling group closes the gates behind it once it has achieved its status. | يتعين علينا أن نضيف إلى هذا مظهرا آخر وصفه يونج في كتابه إن حكم الجدارة يعني أن أي زمرة حاكمة لابد وأن توصد الأبواب خلفها بمجرد وصولها إلى منـزلتها الرفيعة. |
| (c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States | (ج) يراد بمصطلح الدولة الخلف الدولة التي حلت محل دولة أخرى لدى حدوث خلافة دول |
| Third, the government may be captured by one faction or another, and then use violent means to suppress rivals. | وقد تستولي طائفة أو أخرى من الطوائف المتصارعة على الحكم، ثم تلجأ بعد ذلك إلى استخدام الأساليب العنيفة لقمع الطوائف المنافسة. |
| Another way to think about it I've said this in other videos is absolute value means distance from 0. | طريقه اخرى لحل المعالدله وقد قلتها في مقطع فيديو اخر ان القيمه المطلقه تعني المسافه من العدد صفر |
| Until we can find a feasible alternative, reducing reliance on one of them means that another must take its place. | وإلى أن يتسنى لنا العثور على بديل عملي، فإن الحد من الاعتماد على أي من هذه المصادر يعني ضرورة حلول مصدر آخر في محله. |
| We can gain some zoological perspective on what that number really means by comparing another species to apes and humans. | فنحن نستطيع أن نكتسب وجهة نظر ذات صلة بعلم الحيوان بشأن المغزى الحقيقي لهذا الرقم من خلال المقارنة بين نوع آخر وبين القردة العليا والبشر. |
| That means that I have another chance yet. oh yeah yeah, no wonder, I thought that this was too easy. | هذا يعني أنه لازالت لدي فرصة أخرى أوه نعم نعم، لا عجب، اعتقد ان هذا كان من السهل جدا |
| (a) Succession of States means the replacement of one State by another in the responsibility for the international relations of territory | (أ) يراد بمصطلح خلافة الدول حلول دولة محل دولة أخرى في المسؤولية عن العلاقات الدولية لإقليم من الأقاليم |
| (b) Predecessor State means the State which has been replaced by another State on the occurrence of a succession of States | (ب) يراد بمصطلح الدولة السلف الدولة التي حلت محلها دولة أخرى لدى حدوث خلافة دول |
| Outsourcing means to seek resources outside an organizational structure, usually to save money and or exploit the skills of another entity. | الاستعانة بمصادر خارجية تعني السعي إلى الاستعانة بموارد خارج نطاق هيكل تنظيمي وذلك، عادة ، لتوفير الأموال و أو استخدام موارد كيان آخر. |
| (e) Obtains a card by illegitimate means or claims that it is his by fraudulently using the name of another person. | (هـ) حــاز بطاقــــة بطريقــة غيــر مشروعـــة وادعى بأنهـــا تخصــــه وذلك بانتحاله اسم الغير. |
Related searches : By Another Means - Is Another Means - Another Day Another - Another Party - Still Another - Another Topic - For Another - Another Question - Another Than - Another Matter - Another Story - Another Possibility
